Lyrics and translation P. B. Sreenivas feat. S. Janaki - Poojaikku Vantha (Version 1)

Poojaikku Vantha (Version 1)

Poojaikku Vandha Malare Vaa
Bhoomikku Vandha Nilave Vaa
Pennendru Yenni Pesaamal Vantha
Ponn Vanna Meni Silaiye Vaa
Poojaikku Vandha Malare Vaa
Bhoomikku Vandha Nilave Vaa
OOO...
Pennendru Yenni Pesaamal Vantha
Ponn Vanna Meni Silaiye Vaa

Malar Kolla Vantha Thalaiva Vaa
Manam Kolla Vantha Iraiva Vaa
Kaiyodu Kondu Tholodu Serthu
Kanmooda Vantha Kalaiye Vaa

Malar Kolla Vantha Thalaiva Vaa
Manam Kolla Vantha Iraiva Vaa
Oooooooo.
Kaiyodu Kondu Tholodu Serthu
Kanmooda Vantha Kalaiye Vaa
. Music...
Kodai Kalathin Nizhale Nizhale
Konjam Konjam Arugil Vaa

Oooo... oooo
Kodai Kalathin Nizhale Nizhale
Konjam Konjam Arugil Vaa
Aadai Kattiya Radhame Radhame Arugil Arugil Naan Varava

Arugl Vanthathu Urugi Nindrathu
Uravu Thanthathu Mudhal Iravu
Iruvar Kaanavum Oruvar Aagavum
Iravil Vanthathu Vennilavu -
Malar Kolla Vantha Thalaiva Vaa
Manam Kolla Vantha Iraiva Vaa
Kaiyodu Kondu Tholodu Serthu
Kanmooda Vantha Kalaiye Vaa
. Music...

Sekkach Chivantha Idhazho Idhazo
Pavalam Pavalam Sempavalam
Thenil Ooriya Mozhiyil Mozhiyl
Malarum Malarum Poo Malarum

Yenni Vanthathu Kannil Nindrathu
Yennai Vendrathu Un Mugame
Inba Bhoomiyil Anbu Medaiyil
Yendrumkaadhalar Kaaviyame

Malar Kolla Vantha Thalaiva Vaa
Manam Kolla Vantha Iraiva Vaa
Kaiyodu Kondu Tholodu Serthu
Kanmooda Vantha Kalaiye Vaa

Poojaikku Vantha...

Ты пришла на молитву (Версия 1)

Ты пришла на молитву, как цветок,
Ты пришла на землю, как луна,
Ты пришла, не сказав, что ты женщина,
Ты пришла ко мне, как золотая статуя,
Ты пришла на молитву, как цветок,
Ты пришла на землю, как луна,
ООО...
Ты пришла, не сказав, что ты женщина,
Ты пришла ко мне, как золотая статуя.

Ты пришла с цветами, моя повелительница,
Ты пришла с сердцем, мой Бог,
Ты пришла с руками и плечами,
Ты пришла с искусством в глазах.

Ты пришла с цветами, моя повелительница,
Ты пришла с сердцем, мой Бог,
Оooooooo.
Ты пришла с руками и плечами,
Ты пришла с искусством в глазах.
. Музыка...
Как тень летнего дня, как тень,
Подойди немного ближе.

Ооо... ооо
Как тень летнего дня, как тень,
Подойди немного ближе.
Не стесняйся своего наряда, подойди ближе, ближе, позволь мне подойти.

Приближение породило желание,
Прикосновение создало первую ночь,
Двое стали одним,
Ночью пришла прохлада -
Ты пришла с цветами, моя повелительница,
Ты пришла с сердцем, мой Бог,
Ты пришла с руками и плечами,
Ты пришла с искусством в глазах.
. Музыка...

Сладкий нектар твоих губ, как коралл,
Коралл, коралл, красный коралл.
В медовых словах, в медовых словах,
Цветы, цветы, цветочный аромат.

Твоя красота остановила мой взгляд,
Я хочу купить твое лицо,
На земле счастья, на сцене любви,
Твоя поэма бесконечна.

Ты пришла с цветами, моя повелительница,
Ты пришла с сердцем, мой Бог,
Ты пришла с руками и плечами,
Ты пришла с искусством в глазах.

Ты пришла на молитву...