Saranam Nee Divya Charanam - P. Bhanumathi translation in Russian

Saranam Nee Divya Charanam

Sharanam Nee Divya Charanam
Nee Namamentho Madhuram
Sree Seshasailavasa

Bhakthuklu Bhroche Swamivi Neeve
Pewdala Paliche Pennidhi Neeve
Sakala Jeevulanu Challaga Chooche
Karuna Mayudavu Neeve

Threthayugamuna Sriramudavai
Dwaparamandhuna Gopaludavai
E Yugamandhuna Venkatapathivai
Bhuvipai Velasithiveevae

Nee Aalayame Shanthiki Nilayam
Ninu Sevinche Bhathuke Danyam
Thirumalavasa Srivenkateshaa
Maayila Veluvoo Neeve

Прибежище у Твоих божественных стоп

Прибежище у Твоих божественных стоп
Как сладко Твое имя
Обитающий на горе Шеша

Ты - тот, кто дарует преданным надежду
Ты - сокровищница, исполняющая желания
Ты - тот, кто с любовью правит всеми живыми существами
Ты - воплощение милосердия

В Трета-югу Ты был Шри Рамой
В Двапара-югу Ты был Гопалой
В эту югу Ты - Венкатапати
Ты явился на землю

Твой храм - обитель мира
Служить Тебе - благословение
Обитатель Тирумалы, Шри Венкатеша
Ты - тот, кто носит павлиньи перья