P-Butta - Faculty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P-Butta - Faculty




Faculty
Faculté
Facutly
Faculté
Uh
Euh
They let us in such a catastrophe
Ils nous ont laissés entrer dans une telle catastrophe
Riding for my dogs cause they′ll ride for me
Je roule pour mes chiens parce qu'ils rouleront pour moi
I do it for the faculty faculty
Je le fais pour la faculté, la faculté
See that's the fam that′s short for family family
Tu vois, c'est la famille, c'est le raccourci pour famille, famille
Riding for my dogs cause they'll ride for me they'll ride for me
Je roule pour mes chiens parce qu'ils rouleront pour moi, ils rouleront pour moi
No other way to put it honestly
Pas d'autre façon de le dire honnêtement
You got to see how I do it for the faculty faculty
Tu dois voir comment je le fais pour la faculté, la faculté
They let us in such a catastrophe
Ils nous ont laissés entrer dans une telle catastrophe
Riding for my dogs cause they′ll ride for me they′ll ride for me
Je roule pour mes chiens parce qu'ils rouleront pour moi, ils rouleront pour moi
No other way to put it honestly
Pas d'autre façon de le dire honnêtement
You got to see how I do it for the faculty
Tu dois voir comment je le fais pour la faculté
For the faculty for the faculty
Pour la faculté, pour la faculté
They say it's eye for an eye cause there ain′t no I in team
Ils disent œil pour œil parce qu'il n'y a pas de "je" dans équipe
The real they have to see
Les vrais doivent voir
That shit comes naturally
Que cette merde vient naturellement
It ain't no changing for nothing this who I got to be
Ce n'est pas un changement pour rien, c'est qui je dois être
And I would stay this way if I hit the lottery
Et je resterais comme ça si je gagnais au loto
Then break a piece of the pie so everybody eat
Puis je prendrais un morceau du gâteau pour que tout le monde mange
But if we got to beef
Mais si on doit se battre
I take it casually
Je le prends avec désinvolture
But when its on don′t be fooled by what your eyes'll see
Mais quand c'est parti, ne te laisse pas bercer par ce que tes yeux voient
A casualty at war
Une victime de la guerre
I heard it all before
J'ai entendu tout ça avant
They tried to count us out I had to even up the score
Ils ont essayé de nous rayer de la carte, j'ai égaliser le score
Put the points up on the board
Mettre des points au tableau
Some shit you can′t ignore
Certaines choses que tu ne peux pas ignorer
Can't settle for less cause all my niggas wanting more
Je ne peux pas me contenter de moins parce que tous mes mecs veulent plus
That's for everything that we on
C'est pour tout ce sur quoi on est
Yellow gold piece on
Pièce en or jaune portée
Cold as 44 straight below
Froid comme 44 degrés en dessous de zéro
He know she know
Il sait, elle sait
Fuck if you stay mad at me
Fous-moi la paix si tu es en colère contre moi
Blame it on the savagery
Accuse la sauvagerie
My shots are based off accuracy
Mes tirs sont basés sur la précision
Cause actually
Parce qu'en réalité
I do it for the faculty faculty
Je le fais pour la faculté, la faculté
See that′s the fam that′s short for family family
Tu vois, c'est la famille, c'est le raccourci pour famille, famille
Riding for my dogs cause they'll ride for me they′ll ride for me
Je roule pour mes chiens parce qu'ils rouleront pour moi, ils rouleront pour moi
No other way to put it honestly
Pas d'autre façon de le dire honnêtement
You got to see how I do it for the faculty faculty
Tu dois voir comment je le fais pour la faculté, la faculté
They let us in such a catastrophe
Ils nous ont laissés entrer dans une telle catastrophe
Riding for my dogs cause they'll ride for me they′ll ride for me
Je roule pour mes chiens parce qu'ils rouleront pour moi, ils rouleront pour moi
No other way to put it honestly
Pas d'autre façon de le dire honnêtement
You got to see how I do it for the faculty
Tu dois voir comment je le fais pour la faculté





Writer(s): Lionell Mahan


Attention! Feel free to leave feedback.