P-Butta - G Code - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P-Butta - G Code




G Code
Code G
Uh
Uh
Life a game of chess
La vie est un jeu d'échecs
Pawn into a king
Le pion devient roi
Started as a rook
J'ai commencé comme une tour
Plotting on my queen
Lorgant sur ma reine
Heiress to the throne
L'héritière du trône
Come get with the team
Viens rejoindre l'équipe
Always bet on black
Toujours parier sur le noir
What the fuck you mean?
Putain, t'es sérieuse?
Keep that shit a stack
Garde ça bien empilé
Keep it keep it g
Reste, reste gangsta
Do it d-i-y
Fais-le toi-même
Til I d-i-e
Jusqu'à ma mort
Always took a stand
J'ai toujours pris position
Never would I flee
Jamais je ne fuirais
Talk shit all you want
Tu peux dire de la merde tant que tu veux
Still a bitch to me
Tu restes une salope à mes yeux
Feeling froggy leap
Si tu te sens d'attaque
Gon jump off the deep end
Saute dans le grand bain
I got my own people I don't really need friends
J'ai mes propres gars, je n'ai pas vraiment besoin d'amis
So fuck that funny shit there ain't no need to pretend
Alors on s'en fout de ces conneries, pas besoin de faire semblant
A strong offense and a even stronger defense
Une attaque puissante et une défense encore plus forte
Bitch I'm working with some fire
Salope, je travaille avec du feu
Fresh up out the pot so don't you touch it cause it's hot
Fraîchement sorti du four, alors ne le touche pas, c'est chaud
You couldn't if you tried yous a mother fucking lie
Tu ne pourrais pas même si tu essayais, t'es un putain de mensonge
Is you riding or not?
Tu montes ou pas?
Please don't waste my fucking time
Ne me fais pas perdre mon temps, putain
Make up your fucking mind
Décide-toi, bordel
Got the game from poppa
J'ai appris le jeu de mon père
Put that on my momma
Je le jure sur la tête de ma mère
Grinding overtime just so we can see tomorrow
Je bosse dur juste pour qu'on puisse voir demain
This is a g-o
C'est un jeu
The game is a free throw
Le jeu est un lancer franc
I say fuck a cheat code
Je dis merde aux codes de triche
Just stick to the g code
Reste fidèle au code G
Yeah
Ouais
Midwest nigga
Mec du Midwest
Made it to the south
Arrivé dans le sud
Cuss so fucking much
Je jure tellement
Gotta potty mouth
J'ai une bouche d'égout
Talk a lot shit
Je dis beaucoup de merde
And can back it up
Et je peux assurer derrière
Rap like how I rap?
Tu veux rapper comme moi?
Nigga wrap it up
Mec, arrête tout de suite
Fuck just what u heard
Nique ce que t'as entendu
Man of my word
Je suis un homme de parole
Trappin off of rap
Je brasse avec le rap
No need flip a bird
Pas besoin de faire un doigt d'honneur
Shout my nigga bird
Gros big up à mon pote Bird
75 Nigga
Mec de 75
Plus a chi nigga
Un mec de Chicago
Do or die nigga
Un mec prêt à mourir
Wonder why niggas
Tu te demandes pourquoi les mecs
Shook I'm causing nervousness
Sont choqués que je les rende nerveux
Cus I break a dawn like a early shift you've heard of this
Parce que je pointe le bout de mon nez comme un début de journée, t'as déjà entendu parler de ça
Plus I'm on the run I don't really have the urge to sit
En plus, je suis sur la route, je n'ai pas vraiment envie de m'asseoir
A nigga took flight and now they shook by all this turbulence
Un mec a pris son envol et maintenant ils sont secoués par toutes ces turbulences
Bitch I'm working with some fire
Salope, je travaille avec du feu
Fresh up out the pot so don't you touch it cause it's hot
Fraîchement sorti du four, alors ne le touche pas, c'est chaud
You couldn't if you tried yous a mother fucking lie
Tu ne pourrais pas même si tu essayais, t'es un putain de mensonge
Is you riding or not?
Tu montes ou pas?
Please don't waste my fucking time
Ne me fais pas perdre mon temps, putain
Make up your fucking mind
Décide-toi, bordel
Got the game from my poppa
J'ai appris le jeu de mon père
Put that on my momma
Je le jure sur la tête de ma mère
Grinding overtime just so we can see tomorrow
Je bosse dur juste pour qu'on puisse voir demain
This is a g-o
C'est un jeu
The game is a free throw
Le jeu est un lancer franc
I say fuck a cheat code
Je dis merde aux codes de triche
Just stick to the g code
Reste fidèle au code G
Yeah
Ouais
Cussin' like a sailer
Je jure comme un charretier
Smoking like a chimney
Je fume comme un pompier
Got a palm reading
J'ai fait lire ma main
Hand steady itching
Ma main me démange
Her vibes like a hippie
Elle a des vibes de hippie
Mind like a gypsy
L'esprit d'une gitane
Body like a vixen
Un corps de rêve
Hypnotic tipsy
Hypnotiquement pompette
Took a couple losses
J'ai essuyé quelques pertes
Looked at them lessons
J'ai appris de ces leçons
Music therapeutic
La musique est thérapeutique
It got me confessing
Elle me fait me confesser
Mind stay loaded
Mon esprit reste chargé
Cause it is a weapon
Parce que c'est une arme
That's another body
Encore un corps
We done laid to rest in
Que nous avons enterré
From the Smith and Wesson
Du Smith & Wesson
Game is in a body bag
Le game est dans un sac mortuaire
Blood on my hands It's quite obvious that I be that
Du sang sur les mains, c'est bien évident que je suis ce
Nigga tryna shine jus like ancient Chinese artifacts
Mec qui essaie de briller comme des artefacts chinois anciens
These simply are the facts
Ce ne sont que des faits
Not part of that but all of that
Pas une partie de ça, mais la totalité
Bitch I'm working with some fire
Salope, je travaille avec du feu
Fresh up out the pot so don't you touch it cause it's hot
Fraîchement sorti du four, alors ne le touche pas, c'est chaud
You couldn't if you tried yous a mother fucking lie
Tu ne pourrais pas même si tu essayais, t'es un putain de mensonge
Is you riding or not?
Tu montes ou pas?
Please don't waste my fucking time
Ne me fais pas perdre mon temps, putain
Make up your fucking mind
Décide-toi, bordel
Got the game from my poppa
J'ai appris le jeu de mon père
Put that on my momma
Je le jure sur la tête de ma mère
Grinding overtime like just so we can see tomorrow
Je bosse dur comme un dingue juste pour qu'on puisse voir demain
This is a g-o
C'est un jeu
The game is a free throw
Le jeu est un lancer franc
I say fuck a cheat code
Je dis merde aux codes de triche
Just stick to the g code
Reste fidèle au code G
Bitch I'm working with some fire
Salope, je travaille avec du feu
Fresh up out the pot so don't you touch it cause it's hot
Fraîchement sorti du four, alors ne le touche pas, c'est chaud
You couldn't if you tried yous a mother fucking lie
Tu ne pourrais pas même si tu essayais, t'es un putain de mensonge
Is you riding or not?
Tu montes ou pas?
Please don't waste my fucking time
Ne me fais pas perdre mon temps, putain
Make up your fucking mind
Décide-toi, bordel
Got the game from my poppa
J'ai appris le jeu de mon père
Put that on my momma
Je le jure sur la tête de ma mère
Grinding overtime just so we can see tomorrow
Je bosse dur juste pour qu'on puisse voir demain
This is a g-o
C'est un jeu
The game is a free throw
Le jeu est un lancer franc
I say fuck a cheat code
Je dis merde aux codes de triche
Just stick to the g code
Reste fidèle au code G
Yeah
Ouais





Writer(s): Lionell Mahan


Attention! Feel free to leave feedback.