Lyrics and translation P$C - 25 to Life
It's
got
to
be
grand,
nigga,
it's
got
to
be
the
hustle,
nigga
Ça
doit
être
grandiose,
mec,
ça
doit
être
le
hustle,
mec
It's
got
to
be
the
muscle,
nigga
Ça
doit
être
le
muscle,
mec
Who
else
they
gonna
goddamn
call
to
talk
this
shit,
nigga?
Qui
d'autre
vont-ils
appeler
pour
dire
cette
merde,
mec
?
You
already
know
who
run
them
goddamn
bricks
down
Tu
sais
déjà
qui
fait
descendre
ces
putains
de
briques
Fo'
real
nigga,
all
that
flexin'
ain't
'bout
nothin',
nigga
Pour
de
vrai,
mec,
toute
cette
frime
ne
sert
à
rien,
mec
This
Mac
Boney,
nigga,
cocaine
champion,
nigga
Ce
Mac
Boney,
mec,
champion
de
la
cocaïne,
mec
Ya
already
know
Tu
sais
déjà
I'm
talkin'
cocaine
heaven,
cocaine
Chevy
Je
parle
de
paradis
de
la
cocaïne,
Chevy
de
la
cocaïne
A
bad
ass
brick
cookin'
bitch
named
Betty
Une
salope
dure
à
cuire
nommée
Betty
I'm
talkin'
dope
game
ready,
pot
game
ready
Je
parle
de
jeu
de
drogue
prêt,
jeu
de
weed
prêt
Talkin'
block
game
ready,
Glock
game
ready
Je
parle
de
jeu
de
quartier
prêt,
jeu
de
flingue
prêt
I'm
talkin'
cocaine
heaven,
cocaine
Chevy
Je
parle
de
paradis
de
la
cocaïne,
Chevy
de
la
cocaïne
A
bad
ass
brick
cookin'
bitch
named
Betty
Une
salope
dure
à
cuire
nommée
Betty
I'm
talkin'
dope
game
ready,
pot
game
ready
Je
parle
de
jeu
de
drogue
prêt,
jeu
de
weed
prêt
Talkin'
block
game
ready,
Glock
game
ready
Je
parle
de
jeu
de
quartier
prêt,
jeu
de
flingue
prêt
Get
your
pots
out,
I
got
some
new
dope
for
ya
Sortez
vos
balances,
j'ai
de
la
nouvelle
came
pour
vous
They
say
the
rap
game
dead,
I
got
some
hope
for
ya
Ils
disent
que
le
rap
est
mort,
j'ai
de
l'espoir
pour
vous
Who
said
the
work
slow?
I'll
bring
the
boat
for
ya
Qui
a
dit
que
le
travail
était
lent
? Je
vous
amène
le
bateau
A
big
ass
rifle,
two
of
your
partners
gotta
tote
for
ya
Un
gros
fusil,
deux
de
tes
potes
doivent
le
porter
pour
toi
Stay
on
this
live
shit,
the
worm
that
the
bird
chase
Reste
sur
ce
truc
en
live,
le
ver
que
l'oiseau
poursuit
Slide
through
the
hole,
call
me
clean
get
away
Glisse
à
travers
le
trou,
appelle-moi
évasion
propre
I'm
real
and
it
shows,
nigga,
ain't
anotha
way
Je
suis
réel
et
ça
se
voit,
mec,
il
n'y
a
pas
d'autre
moyen
But
sell
these
30
o's,
I'll
die
another
day
Que
de
vendre
ces
30
grammes,
je
mourrai
un
autre
jour
My
bitch
stay
on
them
toes,
she
send
the
bullets
right
away
Ma
meuf
reste
sur
ses
gardes,
elle
envoie
les
balles
tout
de
suite
I
feel
it
my
soul,
and
I
ain't
sold
a
block
today
Je
le
sens
dans
mon
âme,
et
je
n'ai
pas
vendu
un
bloc
aujourd'hui
I
keep
a
bank
roll,
so
I
ain't
gotta
make
a
play
Je
garde
une
liasse,
donc
je
n'ai
pas
besoin
de
faire
de
coup
I
take
it
to
them
hoes
and
let
them
niggas
see
my
face
Je
l'apporte
à
ces
putes
et
je
laisse
ces
mecs
voir
mon
visage
This
is
how
it
goes,
this
is
pure
this
is
oil
based
C'est
comme
ça
que
ça
se
passe,
c'est
pur,
c'est
à
base
d'huile
This
is
what
you
owe,
give
me
meat,
keep
the
business
straight
C'est
ce
que
tu
me
dois,
donne-moi
la
viande,
garde
les
affaires
claires
I
ball
a
ounce,
10
grams
I
demonstrate
Je
pèse
une
once,
10
grammes
je
démontre
Take
ya
pound
money,
why
you
think
they
call
me
gutta,
nig?
Prends
ton
argent
de
la
livre,
pourquoi
tu
crois
qu'ils
m'appellent
gutta,
mec
?
I'm
talkin'
cocaine
heaven,
cocaine
Chevy
Je
parle
de
paradis
de
la
cocaïne,
Chevy
de
la
cocaïne
A
bad
ass
brick
cookin'
bitch
named
Betty
Une
salope
dure
à
cuire
nommée
Betty
I'm
talkin'
dope
game
ready,
pot
game
ready
Je
parle
de
jeu
de
drogue
prêt,
jeu
de
weed
prêt
Talkin'
block
game
ready,
Glock
game
ready
Je
parle
de
jeu
de
quartier
prêt,
jeu
de
flingue
prêt
I'm
talkin'
cocaine
heaven,
cocaine
Chevy
Je
parle
de
paradis
de
la
cocaïne,
Chevy
de
la
cocaïne
A
bad
ass
brick
cookin'
bitch
named
Betty
Une
salope
dure
à
cuire
nommée
Betty
I'm
talkin'
dope
game
ready,
pot
game
ready
Je
parle
de
jeu
de
drogue
prêt,
jeu
de
weed
prêt
Talkin'
block
game
ready,
Glock
game
ready
Je
parle
de
jeu
de
quartier
prêt,
jeu
de
flingue
prêt
Cocaine
bought
a
nigga
everything
La
cocaïne
a
tout
acheté
à
un
négro
That's
why
you
can
find
me
ridin'
heavy,
mayne
C'est
pourquoi
tu
peux
me
trouver
en
train
de
rouler
lourd,
mec
Choppa
half
down,
put
it
in
the
microwave
Choppa
à
moitié
descendu,
mets-le
au
micro-ondes
Let
my
bitch
do
it,
she'll
hard
a
nigga
right
away
Laisse
ma
meuf
le
faire,
elle
va
durcir
un
négro
tout
de
suite
Million
dollar
trap
house,
trap
star,
that
be
me
Maison
de
la
drogue
à
un
million
de
dollars,
star
du
trafic,
c'est
moi
I
control
the
streets,
I
could
show
you
how
to
tame
the
beasts
Je
contrôle
les
rues,
je
pourrais
te
montrer
comment
apprivoiser
les
bêtes
And
beat
up
the
block
like
an
808
in
the
beat
Et
battre
le
bloc
comme
une
808
dans
le
rythme
I'm
the
heart
and
the
soul
when
it
comes
to
movin'
D
Je
suis
le
cœur
et
l'âme
quand
il
s'agit
de
déplacer
de
la
D
Treat
it
like
some
pussy
when
you
run
it
through
100
ki's
Traite-le
comme
une
chatte
quand
tu
le
passes
à
travers
100
kilos
Everything
is
digital,
no
mo'
triple
Beams
Tout
est
numérique,
plus
de
Triple
Beams
Class
of
'96,
dope
boys
yeah,
that's
evidence
Promotion
de
96,
dealers
de
drogue
ouais,
c'est
la
preuve
Up
for
the
battery
acid,
just
to
drain
the
evidence
Prêt
pour
l'acide
de
batterie,
juste
pour
faire
disparaître
les
preuves
Just
in
case
a
rookie
cop
run
up
in
my
residence
Au
cas
où
un
flic
débutant
débarquerait
chez
moi
I'll
tell
the
young
prick
go
and
stick
yo
hand
in
it
Je
dirai
au
jeune
con
d'aller
mettre
sa
main
dedans
Naked
hoes,
Glocks,
AK's,
and
a
ski
mask
Des
putes
nues,
des
Glocks,
des
AK
et
une
cagoule
It's
Kuntry
Kane,
bottom
line
I'm
out
to
get
that
cash
C'est
Kuntry
Kane,
en
fin
de
compte
je
suis
là
pour
avoir
cet
argent
I'm
talkin'
cocaine
heaven,
cocaine
Chevy
Je
parle
de
paradis
de
la
cocaïne,
Chevy
de
la
cocaïne
A
bad
ass
brick
cookin'
bitch
named
Betty
Une
salope
dure
à
cuire
nommée
Betty
I'm
talkin'
dope
game
ready,
pot
game
ready
Je
parle
de
jeu
de
drogue
prêt,
jeu
de
weed
prêt
Talkin'
block
game
ready,
Glock
game
ready
Je
parle
de
jeu
de
quartier
prêt,
jeu
de
flingue
prêt
I'm
talkin'
cocaine
heaven,
cocaine
Chevy
Je
parle
de
paradis
de
la
cocaïne,
Chevy
de
la
cocaïne
A
bad
ass
brick
cookin'
bitch
named
Betty
Une
salope
dure
à
cuire
nommée
Betty
I'm
talkin'
dope
game
ready,
pot
game
ready
Je
parle
de
jeu
de
drogue
prêt,
jeu
de
weed
prêt
Talkin'
block
game
ready,
Glock
game
ready
Je
parle
de
jeu
de
quartier
prêt,
jeu
de
flingue
prêt
I'm
in
the
all
white
caravan,
similar
to
the
postal
man
Je
suis
dans
la
caravane
toute
blanche,
semblable
au
facteur
The
Eagle
on
the
side,
except
my
Eagle
in
my
lap
man
L'aigle
sur
le
côté,
sauf
que
mon
aigle
est
sur
mes
genoux,
mec
I'm
on
the
slab
with
all
the
plans
of
takin'
over
foreign
lands
Je
suis
sur
la
dalle
avec
tous
les
plans
pour
conquérir
des
terres
étrangères
With
plenty
crack
and
plenty
straps,
how
it
feels
to
be
the
man
Avec
plein
de
crack
et
plein
de
flingues,
ça
fait
quoi
d'être
l'homme
I
cooked
it
up
and
put
it
down,
served
the
heart
to
hook
the
town
Je
l'ai
cuisiné
et
je
l'ai
mis
en
place,
j'ai
servi
le
cœur
pour
accrocher
la
ville
Now
everybody
callin'
me
'cause
I
supply
the
hardest
rounds
Maintenant
tout
le
monde
m'appelle
parce
que
je
fournis
les
balles
les
plus
dures
So
shop
with
me
or
I'll
lay
ya
down,
I
want
it
all
'cause
I'm
a
hound
Alors
fais
tes
courses
avec
moi
ou
je
t'allonge,
je
veux
tout
parce
que
je
suis
un
chien
Break
me
off
or
take
a
loss
or
find
your
ass
in
lost
and
found
Casse-moi
ou
fais
une
perte
ou
retrouve
ton
cul
aux
objets
trouvés
Praise
a
chop,
raise
a
chop,
I
love
breakin'
down
the
dope
Loue
un
flingue,
lève
un
flingue,
j'adore
découper
la
drogue
Put
it
in
a
bad
make
it
look
more
than
you
paid
for
Mets-la
dans
un
mauvais
sac
pour
que
ça
ait
l'air
de
plus
que
ce
que
tu
as
payé
Finally
came
up,
rich
drugs,
big
plugs
Enfin
arrivé,
drogues
riches,
gros
fournisseurs
Spit
hollow
tip
slugs
and
the
trigger
fit
snug
Crache
des
balles
à
pointe
creuse
et
la
gâchette
est
bien
ajustée
Buy
from
me
or
kick
ducks
'cause
the
dope
gonna
sell
it
self
Achète
chez
moi
ou
tire
sur
des
canards
parce
que
la
drogue
va
se
vendre
toute
seule
And
I,
good
enough
to
play
hard
and
invest
the
rest
Et
moi,
assez
bon
pour
jouer
dur
et
investir
le
reste
Powder
white,
double
S,
yes,
with
the
dual
set
Poudre
blanche,
double
S,
oui,
avec
le
double
set
AC
gonna
make
the
game
look
like
no
sweat
AC
va
faire
passer
le
jeu
pour
une
promenade
de
santé
I'm
talkin'
cocaine
heaven,
cocaine
Chevy
Je
parle
de
paradis
de
la
cocaïne,
Chevy
de
la
cocaïne
A
bad
ass
brick
cookin'
bitch
named
Betty
Une
salope
dure
à
cuire
nommée
Betty
I'm
talkin'
dope
game
ready,
pot
game
ready
Je
parle
de
jeu
de
drogue
prêt,
jeu
de
weed
prêt
Talkin'
block
game
ready,
Glock
game
ready
Je
parle
de
jeu
de
quartier
prêt,
jeu
de
flingue
prêt
I'm
talkin'
cocaine
heaven,
cocaine
Chevy
Je
parle
de
paradis
de
la
cocaïne,
Chevy
de
la
cocaïne
A
bad
ass
brick
cookin'
bitch
named
Betty
Une
salope
dure
à
cuire
nommée
Betty
I'm
talkin'
dope
game
ready,
pot
game
ready
Je
parle
de
jeu
de
drogue
prêt,
jeu
de
weed
prêt
Talkin'
block
game
ready,
Glock
game
ready
Je
parle
de
jeu
de
quartier
prêt,
jeu
de
flingue
prêt
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.