P$C feat. Young Dro - Do Ya Thing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P$C feat. Young Dro - Do Ya Thing




Do Ya Thing
Fais ton truc
Hey, hey, hey (Do ya thang)
Hé, hé, (Fais ton truc)
Fresh out the house got the beat on suicide
Frais sorti de la maison, j'ai le rythme du suicide
As I ride up and down Martin Luther King Drive
Alors que je roule sur Martin Luther King Drive
Standin tall lookin' down on the bloody boys
Debout, je regarde de haut les mauviettes
Snitchin' all day I look around on the block
Elles balancent toute la journée, je regarde autour du pâté de maisons
I'm in a silver SL five pounder on the block
Je suis dans une SL argentée, cinq kilos sur le bloc
Ain'tcha ever seen a young playa clown in the drop
T'as jamais vu un jeune joueur faire le pitre dans le quartier ?
(Do ya thang) Ain't nuttin' to a G gang spit fluently
(Fais ton truc) Rien de grave pour un G du gang qui crache avec aisance
Groups of hoe's pursuin' me, as if there's more than two of me!
Des groupes de salopes me poursuivent, comme s'il y en avait plus de deux de moi !
Monday my Chevy's orange (orange)
Lundi, ma Chevy est orange (orange)
And tuesday it's ocean blue
Et mardi, elle est bleu océan
28's sit over you, Ferrari drops and Rovers too (Do ya thang)
Des 28 pouces te surplombent, des Ferrari et des Rovers aussi (Fais ton truc)
Hoes sit'em out, T.Vs I'mma flip'em out
Les meufs s'assoient, les télés, je les retourne
50 bricks they ain't shit, tell 'em niggaz "shift it out"
50 briques, c'est rien du tout, dis à ces négros de "les sortir"
I'm commin' down shinnin' rose gold feelin' like a Magpoles
Je descends en brillant d'or rose, je me sens comme un Magpole
Cadillac with five hoes, make these suckas hate mo' (Do ya thang)
Cadillac avec cinq salopes, pour que ces enfoirés me détestent encore plus (Fais ton truc)
Damn right pimp we do this every night
Putain ouais ma belle on fait ça tous les soirs
With the same big faces make these lame hoes bite
Avec les mêmes grosses têtes, on fait enrager ces salopes nulles
I got that top down... (Top down)
J'ai le toit baissé... (Toit baissé)
I got the tints now... (Tints now)
J'ai les vitres teintées maintenant... (Vitres teintées maintenant)
I got some real real real blots now
J'ai des sacrés bons plans maintenant
Hey, do ya thang! (I'm doin' it!)
Hé, fais ton truc ! (Je le fais !)
Hey, do ya thang! (I'm doin' it!)
Hé, fais ton truc ! (Je le fais !)
Hey, do ya thang! (I'm doin' it!)
Hé, fais ton truc ! (Je le fais !)
Hey, hey, do ya thang! (I'm doin' it!) hey, hey
Hé, hé, fais ton truc ! (Je le fais !) hé,
I got that top down... (Top down)
J'ai le toit baissé... (Toit baissé)
I got the tints now... (Tints now)
J'ai les vitres teintées maintenant... (Vitres teintées maintenant)
I got some real real real blots now
J'ai des sacrés bons plans maintenant
Hey, do ya thang! (I'm doin' it!)
Hé, fais ton truc ! (Je le fais !)
Hey, do ya thang! (I'm doin' it!)
Hé, fais ton truc ! (Je le fais !)
Hey, do ya thang! (I'm doin' it!)
Hé, fais ton truc ! (Je le fais !)
Hey, hey, do ya thang! (I'm doin' it!) hey, hey
Hé, hé, fais ton truc ! (Je le fais !) hé,
I'm in the hood in a drop top, super-sport
Je suis dans le quartier dans une décapotable, une super-sport
Mash, let the horses holler and the Porsche is fallin'
J'écrase l'accélérateur, les chevaux hurlent et les Porsche tombent
Niggas on their Porsches holla (Do ya thang)
Les mecs dans leurs Porsche crient (Fais ton truc)
They call me "Thunderbill", cut me down to somethin' else
Ils m'appellent "Thunderbill", appelle-moi autrement
Shorty somethin' else, hot enough to make the sun melt
Ma belle, appelle-moi autrement, je suis assez chaud pour faire fondre le soleil
Man I got a friutloop Chevy, followin' me on 24's
Mec, j'ai une Chevrolet couleur Fruit Loops qui me suit sur des 24 pouces
Look at your own Cutlass green diamond purple hearts (Do ya thang)
Regarde ta propre Cutlass, diamants verts et cœurs violets (Fais ton truc)
A James Bond car, drizzled as a porn star
Une voiture de James Bond, aussi classe qu'une star du porno
The spring refer's green, so my Cutlass is a orange car
Le printemps, c'est vert, alors ma Cutlass est orange
I got a curly haired, dirty red broad, eatin' lemon heads
J'ai une meuf aux cheveux bouclés et roux, qui mange des Lemonheads
Leanin' in the Lincoln with a pump by her left leg (Do ya thang)
Penchée dans la Lincoln avec un flingue sur la jambe gauche (Fais ton truc)
Lookin' in the tan and get'cha left side bent
Regarde le bronzage et tu te feras défoncer le côté gauche
Then leave ya laid out do it by the lake bitch
Puis on te laissera à plat, on le fera au bord du lac, salope
Color coated rims chop the streets 'til they rock up
Les jantes chromées martèlent les rues jusqu'à ce qu'elles se soulèvent
Muscle cars straight buckin look how it stands up (Do ya thang)
Les muscle cars se cabrent, regarde comme ça se tient (Fais ton truc)
Yeah I'm in the ride look like a fruit drink
Ouais, je suis dans la voiture, on dirait un cocktail de fruits
It makes these hoes thirsty when they see the pineapple paint
Ça donne soif à ces salopes quand elles voient la peinture couleur ananas
I got that top down... (Top down)
J'ai le toit baissé... (Toit baissé)
I got the tints now... (Tints now)
J'ai les vitres teintées maintenant... (Vitres teintées maintenant)
I got some real real real blots now
J'ai des sacrés bons plans maintenant
Hey, do ya thang! (I'm doin' it!)
Hé, fais ton truc ! (Je le fais !)
Hey, do ya thang! (I'm doin' it!)
Hé, fais ton truc ! (Je le fais !)
Hey, do ya thang! (I'm doin' it!)
Hé, fais ton truc ! (Je le fais !)
Hey, hey, do ya thang! (I'm doin' it!) hey, hey
Hé, hé, fais ton truc ! (Je le fais !) hé,
I got that top down... (Top down)
J'ai le toit baissé... (Toit baissé)
I got the tints now... (Tints now)
J'ai les vitres teintées maintenant... (Vitres teintées maintenant)
I got some real real real blots now
J'ai des sacrés bons plans maintenant
Hey, do ya thang! (I'm doin' it!)
Hé, fais ton truc ! (Je le fais !)
Hey, do ya thang! (I'm doin' it!)
Hé, fais ton truc ! (Je le fais !)
Hey, do ya thang! (I'm doin' it!)
Hé, fais ton truc ! (Je le fais !)
Hey, hey, do ya thang! (I'm doin' it!) hey, hey
Hé, hé, fais ton truc ! (Je le fais !) hé,
Baby let green, drop coupes that cream
Bébé, laisse le vert, laisse tomber les coupés couleur crème
Earrings in my ear look like a baby flat screen (Do ya thang)
Les boucles d'oreilles à mes oreilles ressemblent à un petit écran plat (Fais ton truc)
I'm doin' it, my neck piece green ice
Je le fais, mon collier est en glace verte
BubbAliscous purple, I'mma Grand Hustle King
Violet BubbAliscous, je suis le roi du Grand Hustle
"Super-Clean" is on the scene, italian leather match the Polo boots
"Super-Clean" est sur la scène, le cuir italien s'accorde avec les bottes Polo
And the wood grain lame I'll show you how to do the do
Et le bois, c'est nul, je vais te montrer comment faire
(Do ya thang) Blowin' fruits same flavor as the candy gloss
(Fais ton truc) Je souffle des fruits de la même saveur que le gloss sucré
In the backseat got a freak pullin' her panties off
Sur la banquette arrière, j'ai une folle qui enlève sa culotte
"Arrr!" weigh the anchor on the Cuban link chain
"Arrr !" pèse l'ancre de la chaîne à maillons cubains
Diamonds stacked on top of diamonds custom made pinky ring (Do ya thang)
Des diamants empilés sur des diamants, une bague personnalisée pour le petit doigt (Fais ton truc)
Fishin hats, Polo shorts with the Polo man
Casquettes de pêcheur, shorts Polo avec le Polo man
Wearin' blue and tan in the blue and than Avalanche
Je porte du bleu et du beige dans l'Avalanche bleue et beige
Jackers never had a chance, sell 'em in the Avalanche
Les braqueurs n'ont jamais eu leur chance, vends-les dans l'Avalanche
They hopped out the van and startin' shootin' like a "cameraman"
Ils ont sauté du van et ont commencé à tirer comme un "cameraman"
Top down, hit the switch an let it drop down
Toit baissé, j'appuie sur l'interrupteur et je le laisse tomber
Passin' by the underground, they can hear me underground
Je passe devant le métro, ils peuvent m'entendre dans le métro
I got that top down... (Top down)
J'ai le toit baissé... (Toit baissé)
I got the tints now... (Tints now)
J'ai les vitres teintées maintenant... (Vitres teintées maintenant)
I got some real real real blots now
J'ai des sacrés bons plans maintenant
Hey, do ya thang! (I'm doin' it!)
Hé, fais ton truc ! (Je le fais !)
Hey, do ya thang! (I'm doin' it!)
Hé, fais ton truc ! (Je le fais !)
Hey, do ya thang! (I'm doin' it!)
Hé, fais ton truc ! (Je le fais !)
I got that top down... (Top down)
J'ai le toit baissé... (Toit baissé)
I got the tints now... (Tints now)
J'ai les vitres teintées maintenant... (Vitres teintées maintenant)
I got some real real real blots now
J'ai des sacrés bons plans maintenant
Hey, do ya thang! (I'm doin' it!)
Hé, fais ton truc ! (Je le fais !)
Hey, do ya thang! (I'm doin' it!)
Hé, fais ton truc ! (Je le fais !)
Hey, do ya thang! (I'm doin' it!)
Hé, fais ton truc ! (Je le fais !)





Writer(s): Clifford Harris, Keith Mc Masters, Cortez Thomas, Sean Merrett, Akeem Lawal, Dejuan Harp, Nataniel Josey


Attention! Feel free to leave feedback.