Lyrics and translation P$C - Murder Game

Murder Game

Intro:
Aye Aye Aye Aye Aye Aye Aye
Sup mayne (x25)

Chorus:
Wassup killa (sucka nigga where ya murder game at?) Wassup killa (sucka nigga where ya murda game at?) Wassup killa (sucka nigga where ya murder game at?) You talk that shit better be about it bitch!

Verse 1: (Big Kuntry King)

Wassup killa (sup killa) you don't wanna go there. Sucka nigga (sucka nigga) you don't wanna go there. If you want it fuck boy bust or motherfuckin' move (If you want it fuck boy bust or motherfuckin' move.) He don't want it with me, I'll up my strap, put his brains in his lap, let'em think about that (He don't want it with me, I'll up my strap, put his brains in his lap, let'em think about that.) Hold up (Hold up.) Slow down (Slow down). Hoe nigga (Hoe nigga) Sit down (Sit down). If you think I'm a hoe, if you think I'm a bitch, like Boosie and Webbie say you got me fucked up. If you think I'm a hoe, if you think I'm a bitch, like Boosie and Webbie say, you got me fucked up. So killa (so killa) slow down (slow down) before you get put 6 feet down in the ground.

(Chorus)(x2)
Verse 2: (Mac Boney)

Murk somethin' (murk somethin') hurt somethin' (hurt somethin') walk up on your victim and squirt somethin' (squirt somethin'). Think I ain't got nuts to pull the trigger you done lost your mind I walk up on you killa y'all? release my 9. I'm tired of niggas thinkin' cuz I rap I'm not the same person. I run up on you quick and bust yo shit live, right in person. Think about these verses before you approach me with that misbehavin' cuz I could sawed off chop your 40 cal I got different flavors. Center squad and goon shoot up the room ain't no wakin' neighbors all my soldiers got revolvers silence'em with baked potatoes. Fuck a hata, hit your ass with hollows till your body fall the impact of my 40 through your skeleton into the wall. I love action, bust a nigga with pistols and assault rifles. My murder game is equal to the motherfuckin' speed of lightning young viking, hit a pussy nigga like I'm Mike Tyson, so excitin', 4th of July fireworks when I start lightin'.

(Chorus) (x2)
Verse 3: (A.K.)

It'll be a nationwide man hunt why you piss my niggas off, why you piss my niggas off? Got to make you take a loss. You talkin' but you ain't sayin nuttin' it's obvious that you fake and flawed. Read'em like a book I'm about to rip his pages off. Do it then, say you tough, do it then, you's a bluff. Called it like I seen it you's a bussa nigga do it then. Never lose my cool, wile out do it and lose your limbs. The weapon you choose to use, knucklin' up what you gon' do it then. You better slow ya roll slow ya roll slow ya roll Zone 1 Zone 4 drag his ass through the floor. I ain't trippin' (I ain't trippin') I ain't trippin' (I ain't trippin') I'm a grown man bitch I handle my business (I handle my business.) Campaignin', champagne rainin' need a blunt I got the purp I don't need a chump up in my face unless you wanna be hurt. Get a grill (get a grill) get a grill (get a grill) before I do I let it hit you off the real (off the real).

(Chorus)
Verse 4 (T.I.)

Aye here's a couple reasons why dissin' TIP ain't the thang to do. 1. I ain't as lame as you, 2. I done slung more cane than you. 3. I'm more of a G than all the niggas who hang wit you, 4. when I show up your hoe act like she never came wit you. Drama I'm no stranger to all the niggas you brang wit you lay out in the streets their body leakin' till the change of blue. I'mma be the reason your mommy and daddy ashamed of you and why your cousins, brothers, and sisters don't even claim to you. Pimp Squad Click punk bitch wanna plaina view? I'mma point this thang at you seconds before I bang at you. Power and respect the money and fame's attainable. We don't mix cuz G's and tricks ain't interchangeable. I'mma bang it when my chamber full, long as it's a thang to pull. Old ladies cryin' kids yellin' niggas sayin' uggghhh. I play the game without a rule or a ref, I'm hands on so when it's on I do it myself. (nigga)
(Chorus) (x2)

Jeu de Meurtre

Intro:
Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais
Quoi de neuf mec (x25)

Refrain:
Quoi de neuf tueur (petit con où est ton jeu de meurtre ?) Quoi de neuf tueur (petit con où est ton jeu de meurtre ?) Quoi de neuf tueur (petit con où est ton jeu de meurtre ?) Si tu dis ça, t'as intérêt d'assurer salope !

Couplet 1: (Big Kuntry King)

Quoi de neuf tueur (quoi de neuf tueur) tu veux pas y aller. Petit con (petit con) tu veux pas y aller. Si tu le veux trou du cul tire ou dégage (si tu le veux trou du cul tire ou dégage.) Il ne me cherche pas, je sors mon flingue, lui mets la cervelle sur les genoux, qu'il réfléchisse bien à ça (Il ne me cherche pas, je sors mon flingue, lui mets la cervelle sur les genoux, qu'il réfléchisse bien à ça.) Attends (Attends.) Du calme (Du calme). Espèce de salope (Espèce de salope) Assieds-toi (Assieds-toi). Si tu penses que je suis une salope, si tu penses que je suis une pute, comme Boosie et Webbie disent tu te trompes sur moi. Si tu penses que je suis une salope, si tu penses que je suis une pute, comme Boosie et Webbie disent, tu te trompes sur moi. Alors tueur (alors tueur) du calme (du calme) avant que tu te retrouves 6 pieds sous terre.

(Refrain)(x2)
Couplet 2: (Mac Boney)

Fume quelque chose (fume quelque chose) blesse quelque chose (blesse quelque chose) approche-toi de ta victime et arrose quelque chose (arrose quelque chose). T'imagines que j'ai pas les couilles d'appuyer sur la gâchette t'as perdu la tête je me rapproche de toi tueur hein ? je lâche mes 9. J'en ai marre des mecs qui pensent que parce que je rappe je suis pas la même personne. Je débarque sur toi et te défonce en live, en face. Réfléchis à ces vers avant de m'approcher avec ton mauvais comportement parce que je pourrais tronçonner ton 40 cal j'ai différents parfums. Centre de l'équipe et on tire dans la pièce pas de voisins qui se réveillent tous mes soldats ont des revolvers on les réduit au silence avec des pommes de terre au four. Nique les ennemis, je te crible de balles jusqu'à ce que ton corps s'effondre sous l'impact de mon 40 à travers ton squelette dans le mur. J'aime l'action, buter un mec avec des pistolets et des fusils d'assaut. Mon jeu de meurtre est égal à la putain de vitesse de l'éclair jeune viking, frapper un petit con comme Mike Tyson, tellement excitant, feux d'artifice du 4 juillet quand je commence à allumer.

(Refrain) (x2)
Couplet 3: (A.K.)

Ce sera une chasse à l'homme nationale pourquoi tu fais chier mes potes, pourquoi tu fais chier mes potes ? Faut te faire perdre. Tu parles mais tu dis rien c'est évident que t'es faux et nul. Je te lis comme un livre je vais arracher tes pages. Fais-le alors, tu dis que t'es chaud, fais-le alors, t'es qu'un bluff. Je l'avais dit je te voyais venir t'es une balance fais-le alors. Je perds jamais mon sang-froid, pète les plombs fais-le et tu perds tes membres. L'arme que tu choisis d'utiliser, te battre qu'est-ce que tu vas faire alors. Tu ferais mieux de te calmer te calmer te calmer Zone 1 Zone 4 on traîne sa carcasse par terre. Je rigole pas (Je rigole pas) Je rigole pas (Je rigole pas) Je suis un homme ma salope je gère mes affaires (je gère mes affaires.) En campagne, pluie de champagne j'ai besoin d'un blunt j'ai la weed violette j'ai pas besoin d'un idiot devant moi sauf si tu veux avoir mal. Prends une plaque (prends une plaque) prends une plaque (prends une plaque) avant que je te la mette pour de vrai (pour de vrai).

(Refrain)
Couplet 4 (T.I.)

Ouais voilà quelques raisons pour lesquelles clasher T.I.P. c'est pas une bonne idée. 1. Je suis pas aussi nul que toi, 2. J'ai vendu plus de drogue que toi. 3. Je suis plus gangster que tous les mecs qui traînent avec toi, 4. quand je me pointe ta meuf fait comme si elle te connaissait pas. Le drame je connais bien tous les mecs que t'amènes avec toi finissent dans la rue le corps qui fuit jusqu'au changement de couleur. Je serai la raison pour laquelle ta mère et ton père auront honte de toi et pourquoi tes cousins, frères et sœurs ne voudront même pas te reconnaître. Pimp Squad Click petite pute tu veux jouer à un jeu dangereux ? Je vais pointer ce truc sur toi quelques secondes avant de te tirer dessus. Le pouvoir et le respect l'argent et la gloire sont à portée de main. On se mélange pas parce que les gangsters et les putes sont pas interchangeables. Je tire quand mon chargeur est plein, tant qu'il y a quelque chose à tirer. Les vieilles pleurent les gosses crient les mecs disent aaargh. Je joue le jeu sans règle ni arbitre, je suis un manuel donc quand c'est chaud je le fais moi-même. (mec)
(Refrain) (x2)