Lyrics and translation P. Diddy featuring Fergie - All Night Long

All Night Long

Uh, yea, uh.
Tell me if you thinkin bout thinkin' what I'm thinkin bout
That's only if you thinkin bout doin' it all night
That's funny cause its all I see pleasure till infinity lovin till the mornin come doin it all night
On and on and on, and on, and on
Girl I'ma rock you till the break of dawn its on... And on and on
On and on and on and on repeat it like your favortie song you need it like its medicine the heat is up the freak is on I teach you things you never done I beat it up wit pleasure hun I take you where you never gone
(Take me where I never gone)
To places that are pleasureful sensations that are immeasurable
I fit you in my schedule get down get low get sexual cause we'll head back to Mexico to Acapulco yea you know
Yeah we'll head back to Mexico
And we'll come back forever more
Lets do it, lets do it, yea on and on and on and on
Me and you On and on and on and on
Me and you
It's just me n u n me and on and, till the darkness gone, gone, gone
(Diddy: on and on and on and on 4x)
Uh, yea, uh
Tell me if you thinkin bout thinkin what I'm thinkin bout
That's only if you thinkin bout doin it all night
That's funny cause its all I see pleasure till infinity lovin' till the mornin' come doin' it all night
On and on and on, and on, and on
Girl I'ma rock you till the break of dawn its on
And on and on
On and on and on and on (yea)
Put it on me bring it on (yea)
Take it off lets get it on (yea)
We can phunk untill the dawn come on girl lets
Keep it goin you got needs i ain't ignorin work
It till yo cream is pourin you like me cause i got
U goin
Ah, Hallelujah im sayin ah Hallelujah im sayin ah yea, lets go (whats up wit me n u)
Me and you...
(Wats up wit me n 16x)
You and and you...
It's just me and you and you me and you...
U n and you...
It's just me and you and you
(On and on and on, and on and on rock u till the brake of dawn, its on and on and on)
Me and you...
You and and you...
It's just me nu nu me n u...
U n and you...
It's just me and you and you
Me you you me i just wanna make u feel good,
Can i make u feel good
Uh lets rock don't stop come on
Sing da song take dat
Lets go to church now come on, yea, i like da way dat sound ok, ok right here, right here break it down now...
You gotta believe in this song
Why don't you believe n me
I'll take u there will u come with me, come on just close yo mouth and jump, good god let rock don't stop
Just close yo mouth and jump good god put ya hands together
Come on just close mouth and jump good god im done! don't stop just rock just close yo mouth jump, jump good god. (1, 2, 1, 2, 3, 4)

Toute la nuit

Euh, ouais, euh.
Dis-moi si tu penses à ce que je pense
C'est seulement si tu penses à le faire toute la nuit
C'est drôle parce que c'est tout ce que je vois, du plaisir jusqu'à l'infini, de l'amour jusqu'au matin, le faire toute la nuit
Encore et encore et encore, et encore, et encore
Chérie, je vais te faire vibrer jusqu'à l'aube, c'est parti... Encore et encore et encore
Encore et encore et encore et encore, répète ça comme ta chanson préférée, tu en as besoin comme d'un médicament, la chaleur monte, la folie est là, je t'apprends des choses que tu n'as jamais faites, je te fais vibrer avec plaisir ma chérie, je t'emmène où tu n'es jamais allée
(Emmène-moi où je n'ai jamais été)
Dans des endroits qui sont agréables, des sensations qui sont incommensurables
Je t'intègre à mon emploi du temps, descends, baisse-toi, sois sexuelle, parce qu'on retournera au Mexique, à Acapulco, oui tu sais
Ouais, on retournera au Mexique
Et on reviendra pour toujours
Faisons-le, faisons-le, ouais encore et encore et encore et encore
Toi et moi encore et encore et encore et encore
Toi et moi
C'est juste moi et toi et moi et toi et, jusqu'à ce que les ténèbres disparaissent, disparaissent, disparaissent
(Diddy: encore et encore et encore et encore 4x)
Euh, ouais, euh
Dis-moi si tu penses à ce que je pense
C'est seulement si tu penses à le faire toute la nuit
C'est drôle parce que c'est tout ce que je vois, du plaisir jusqu'à l'infini, de l'amour jusqu'au matin, le faire toute la nuit
Encore et encore et encore, et encore, et encore
Chérie, je vais te faire vibrer jusqu'à l'aube, c'est parti
Encore et encore
Encore et encore et encore et encore (ouais)
Mets-le sur moi, fais-le (ouais)
Enlève-le, on va y aller (ouais)
On peut faire la fête jusqu'à l'aube, viens ma chérie, on va
Continuer, tu as des besoins, je ne les ignore pas, travaille
Jusqu'à ce que ton jus coule, tu m'aimes parce que j'ai
Tu vas
Ah, Alléluia, je dis ah Alléluia, je dis ah ouais, c'est parti (quoi de neuf avec moi et toi)
Toi et moi...
(Quoi de neuf avec moi et toi 16x)
Toi et toi...
C'est juste moi et toi et toi, moi et toi...
Toi et toi...
C'est juste moi et toi et toi
(Encore et encore et encore, et encore et encore, te faire vibrer jusqu'à l'aube, c'est parti encore et encore et encore)
Toi et moi...
Toi et toi...
C'est juste moi et toi, moi et toi...
Toi et toi...
C'est juste moi et toi et toi
Moi toi toi moi, je veux juste que tu te sentes bien,
Puis-je te faire sentir bien
Euh, on va faire la fête, arrête pas, viens
Chante la chanson, prends ça
On va à l'église maintenant, viens, ouais, j'aime la façon dont ça sonne, ok, ok, juste ici, juste ici, décompose ça maintenant...
Tu dois croire en cette chanson
Pourquoi ne crois-tu pas en moi
Je t'emmènerai là-bas, tu viendras avec moi, viens, ferme juste ta bouche et saute, bon Dieu, fais la fête, arrête pas
Ferme juste ta bouche et saute, bon Dieu, mets tes mains ensemble
Viens, ferme juste ta bouche et saute, bon Dieu, j'en ai fini ! arrête pas, fais juste la fête, ferme juste ta bouche, saute, saute, bon Dieu. (1, 2, 1, 2, 3, 4)