Lyrics and translation P. Diddy - Been Around the World (Remix)

Been Around the World (Remix)

Yeah, uh uh
Turn me up a little bit
Yeah kids, Harlem on the rise
Yeah, turn me up a little bit more
Uh-huh, uh-huh
We like it
Uh-huh, uh-huh
Yeah kids, Harlem on the rise
This the remix '98
And you don't want no problem with these guys
Come on

Puff Daddy, Mase

#1
I been around (Uh-huh, uh-huh)
I been around the world (Uh-huh, uh-huh)
I been around (Uh-huh, uh-huh)
(We ain't gon' stop)
I been around the world (Uh-huh, uh-huh)
(We don't even know how to stop)
I been around (Uh-huh, uh-huh)
I been around the world

One: Mase

Yo, yo
Now trick what? Lace who?
That ain't what Mase do
Got a lotta girls that'll love to replace you
Tell it to your face boo, not behind your back
Cats talk slick, we never mind that
Funny never find that Puff a dimestack
Write hot stuff that make people say 'Rewind that'
People know, you go against the Harlem Jiggalo
Getcha hoe, lick her low, make your girl trick your dough
I represent honies with money, fly guys, and jets
Ride with the tints that be thirty-five percent
Hoes hope I lay, so I look both ways
Cop says okay, my tint smoke gray
No way, people leave without handin' me my chips
Got plans to get my land and my 6
People outta pen'll understand these hits
Pop champagne like I won a championship

#2
I been around the world and ay-ay-ya
I've been playa-hated
And I dunno, and I dunno why
Why they want us faded
I don't know why they hate us
Is it our ladies
Wanna drive Mercedes
Uh, baby bay-be

Two: Puff Daddy

Yeah, yeah
I was in one bedroom, dreamin of a million
Now my beach houses creamed to the ceiling
I was a gentleman livin in tenements
Now I'm swimmin' in all the women every tens
Went from Bad Boys to the Crushed Linen Men
Now my dividends be the new Benjamins
Chicks of all complexions, I like cinnamon
Mase you got some girls, well playboy
Send 'em in
What you waitin' for let the freakshow begin
How they came in a truck (Mase: Nah Puff, that's a Benz)
Mercedes, come here baby
You don't like the way it's hot and hazy
Never shady, you must be crazy
It's ridiculous how they keep their lips on this
Don't kiss right there, girlfriend I'm ticklish
And I be switchin fees with a wrist full of G's
Playa please, I'm the macaroni with the cheese

Repeat #2

Three: Mase, Puff Daddy

What, what
You don't know who the hell I be
Can tell I be
Now hasta la vista, c'est la vie
Now what have we a cat in a Bentley waggy
That keep cats saggy, roll with P-Daddy
Come be one of baggy, girls be one to stab me
I be more than gladly to tell a foe
Yo, you ain't offendin' me
It ain't like you the first son of the Kennedy
Or even in a mallway, you can *** for me
But all until you talk you don't ever spend a G
I know how it be
You know me from before when I used to detour
Down in ***
Push the E or
Days I just kick it
My crew buy Crystal
Just so we can spit it
All that expensive stuff
Just so that we can ***
Be a lot of places that you *** can't visit
Talking cause I live it

Repeat #2 until fade

Been Around the World (Remix)

Ouais, uh uh
Monte un peu le son
Ouais les gars, Harlem est à la hausse
Ouais, monte un peu plus le son
Uh-huh, uh-huh
On aime ça
Uh-huh, uh-huh
Ouais les gars, Harlem est à la hausse
C'est le remix de 98
Et tu ne veux pas avoir de problèmes avec ces gars
Allez

Puff Daddy, Mase

#1
J'ai fait le tour (Uh-huh, uh-huh)
J'ai fait le tour du monde (Uh-huh, uh-huh)
J'ai fait le tour (Uh-huh, uh-huh)
(On ne va pas s'arrêter)
J'ai fait le tour du monde (Uh-huh, uh-huh)
(On ne sait même pas comment s'arrêter)
J'ai fait le tour (Uh-huh, uh-huh)
J'ai fait le tour du monde

Un : Mase

Yo, yo
Maintenant, c'est quoi le truc ? Qui est Lace ?
C'est pas le genre de Mase
J'ai plein de filles qui adoreraient te remplacer
Dis-le-lui en face ma belle, pas derrière son dos
Les mecs parlent mal, on s'en fiche
C'est marrant, tu ne trouveras jamais Puff fauché
J'écris des trucs chauds qui font dire aux gens "Reviens en arrière"
Les gens savent que tu ne t'attaques pas au gigolo de Harlem
Je te prends ta meuf, je la lèche en bas, je fais en sorte que ta meuf te pique ton fric
Je représente les meufs friquées, les beaux gosses et les jets
Je roule avec des vitres teintées à 35 %
Les meufs espèrent que je me pose, alors je regarde dans les deux sens
Les flics disent OK, mes vitres sont fumées grises
Pas question, les gens partent sans me filer mes jetons
J'ai l'intention d'avoir mon terrain et ma 600
Les gens à l'ombre comprendront ces tubes
Je fais sauter le champagne comme si j'avais gagné un championnat

#2
J'ai fait le tour du monde et ay-ay-ya
J'ai été détesté en tant que player
Et je ne sais pas, et je ne sais pas pourquoi
Pourquoi ils veulent nous voir disparaître
Je ne sais pas pourquoi ils nous détestent
Est-ce à cause de nos femmes
Qui veulent conduire des Mercedes
Uh, bébé bay-be

Deux : Puff Daddy

Ouais, ouais
J'étais dans une seule pièce, rêvant d'un million
Maintenant mes maisons de plage dégoulinent de crème jusqu'au plafond
J'étais un gentleman vivant dans des HLM
Maintenant je nage dans toutes les femmes tous les dix
Passé des Bad Boys aux hommes en lin froissé
Maintenant mes dividendes sont les nouveaux billets de cent
Les filles de toutes les couleurs, j'aime la cannelle
Mase, t'as des filles, eh bien playboy
Envoie-les
Qu'est-ce que tu attends, que le spectacle commence
Comment elles sont venues dans un camion (Mase : Non Puff, c'est une Benz)
Mercedes, viens ici bébé
T'aimes pas quand il fait chaud et lourd ?
Jamais louche, tu dois être folle
C'est ridicule comme elles ne lâchent pas ça des lèvres
Embrasse pas là, ma belle, je suis chatouilleux
Et j'échange des billets avec un poignet plein de diamants
S'il te plaît ma belle, je suis le macaroni au fromage

Répéter #2

Trois : Mase, Puff Daddy

Quoi, quoi
Tu ne sais pas qui je suis
Tu peux voir que je suis
Maintenant hasta la vista, c'est la vie
Maintenant, qu'avons-nous, un chat dans une Bentley qui se dandine
Qui rend les chats mous, qui roule avec P-Daddy
Viens être une de mes meufs, les filles veulent me planter
Je serais ravi de dire à un ennemi
Yo, tu ne m'offenses pas
C'est pas comme si t'étais le premier fils Kennedy
Ou même dans une ruelle, tu peux me sucer
Mais tant que tu parles, tu ne dépenses pas un rond
Je sais comment c'est
Tu me connais d'avant, quand je faisais des détours
En bas dans le ***
Pousser la E ou
Les jours où je me détends
Mon équipe achète du Cristal
Juste pour qu'on puisse le cracher
Tous ces trucs chers
Juste pour qu'on puisse ***
Il y a plein d'endroits que tu ne peux pas visiter
Je parle parce que je le vis

Répéter #2 jusqu'à la fin