Lyrics and translation P. Diddy - Diddy

Diddy

Yeah. it's Bad Boy baby
(Yeah, c'mon) Neptunes (mm, mm, mm, mm, c'mon)
And we won't stop (I like this right here)
Cause we can't stop (yeah)
Yeah, let me tell you somethin
Yeah, check this out

[Verse One]
Sometimes I rhyme slow, sometimes I rhyme quick
I was on 1-2-5 and Saint Nick
Chillin with this chick named Tondalea
Was a hot girl and everybody wanted to slay her
But she wasn't fond of players, only wanted ballers to spoil her
With six figures and camcorders
So what you tryin to tell me dear?
I got Bently, Benson and Mr. Belverdere
And I just want to blow your mind
I'm talkin literally blow your mind
My repetoire is menage-a-trois and exotic cars
Chillin with the hottest stars
And it ain't no stoppin this
I can't help it I'm a optomist
And I'ma make ya head bop to this
And at the end you gon' rock to this
Now say my name, c'mon

[Chorus: Neptunes]
D the I the D the D the Y, the D the I the D
It's Diddy (Hold up!) It's Diddy (That shit's crazy!)
The D the I the D the D the Y, the D the I the D
It's Diddy (Hold up!) It's Diddy (Say whaaat?!)

[Verse Two]
Aiyyo, I came in the door, I said it before
I never the ladies hypnotize me no more
But. but back to the manuscript
Cause I don't think you can handle this
From New York to Los Angeles
I think the whole world scandalous
I'm just tryin to keep the candles lit
Let the party people dance to this
Get out your seats and clap your hands to this
Because I came too far for me to be bourgeoise
It's a Bentley to you, to me it's a blue car
So Branson pass me a jar
Cause these cats done went too far
Yeah one phone call send two cars
And I still get searched by security guards (that's right)
I guess that's what I have to do
Take the game international, now what you call me?

[Chorus]

(La La La La La La La La La La La La)
C'mon work it out girl
I'm tryin to see you work it out girl
(La La La La La La La La La La La La)
C'mon work it out girl
I wanna see you work it out girl

[Verse Three]
Now hold up, stop (stop) now wait a minute
We don't stop we rock cause ain't a limit
My aim is winnin, got Asian women that'll change my linen
After I done blazed and hit 'em, but
I just wanna rock wit you (that's right)
And take it straight to the top with you
And do what I gots to do, if it's possible
Cause I ain't trying to stop you boo
I, got an agenda, got on a Ninja
One wheelin and killin it not to offend ya
That's when I met this chick named Brenda
Tender, her whole body bend like fender
So let me see you shake it girl (c'mon)
I just wanna see you shake it girl (c'mon)
For the return of the Don, the world in my palm
My moms calls me Sean but y'all call me

[Chorus]

(La La La La La La La La La La La)
C'mon work it out girl
I'm tryin to see you work it out girl
(La La La La La La La La La La La)
C'mon work it out girl
I wanna see you work it out girl

Diddy

Ouais. C'est Bad Boy baby
(Ouais, allez) Neptunes (mm, mm, mm, mm, allez)
Et on ne s'arrêtera pas (j'aime bien ça)
Parce qu'on ne peut pas s'arrêter (ouais)
Ouais, laisse-moi te dire un truc
Ouais, écoute ça

[Couplet 1]
Parfois je rappe lentement, parfois je rappe vite
J'étais sur la 1-2-5 avec le Père Noël
Je traînais avec cette meuf qui s'appelait Tondalea
C'était une bombe et tout le monde voulait la sauter
Mais elle n'aimait pas les joueurs, elle voulait seulement des mecs blindés pour la gâter
Avec six chiffres et des caméras
Alors qu'est-ce que tu essaies de me dire ma belle ?
J'ai Bentley, Benson et M. Belvédère
Et je veux juste te faire exploser la tête
Je parle littéralement de te faire exploser la tête
Mon répertoire, c'est les plans à trois et les voitures de sport
Traîner avec les stars les plus chaudes
Et ça ne s'arrête pas là
Je ne peux pas m'en empêcher, je suis optimiste
Et je vais te faire hocher la tête sur ça
Et à la fin tu vas danser sur ça
Maintenant dis mon nom, allez

[Refrain : Neptunes]
D le I le D le D le Y, le D le I le D
C'est Diddy (Attendez !) C'est Diddy (C'est dingue !)
Le D le I le D le D le Y, le D le I le D
C'est Diddy (Attendez !) C'est Diddy (Quoi ?!)

[Couplet 2]
Aiyyo, je suis entré, je l'ai déjà dit
Les femmes ne m'hypnotisent plus
Mais. mais revenons au manuscrit
Parce que je ne pense pas que tu puisses gérer ça
De New York à Los Angeles
Je pense que le monde entier est scandaleux
J'essaie juste de garder les bougies allumées
Laissez les gens faire la fête sur ce son
Levez-vous de vos sièges et frappez dans vos mains
Parce que je suis venu trop loin pour être bourgeois
C'est une Bentley pour toi, pour moi c'est une voiture bleue
Alors Branson passe-moi un pot
Parce que ces types sont allés trop loin
Ouais un coup de fil et j'envoie deux voitures
Et je me fais encore fouiller par les agents de sécurité (c'est vrai)
Je suppose que c'est ce que je dois faire
Internationaliser le game, maintenant comment tu m'appelles ?

[Refrain]

(La La La La La La La La La La La La)
Allez bouge-toi ma belle
J'essaie de te voir bouger ma belle
(La La La La La La La La La La La La)
Allez bouge-toi ma belle
Je veux te voir bouger ma belle

[Couplet 3]
Maintenant attends, arrête (arrête) attends une minute
On ne s'arrête pas on assure parce qu'il n'y a pas de limite
Mon but c'est de gagner, j'ai des femmes asiatiques qui me changent les draps
Après que je les ai baisées, mais
Je veux juste m'éclater avec toi (c'est vrai)
Et aller jusqu'au bout avec toi
Et faire ce que j'ai à faire, si c'est possible
Parce que je n'essaie pas de t'arrêter ma belle
J'ai un programme, je suis sur un Ninja
Je fais des roues arrière et je déchire tout, sans vouloir t'offenser
C'est là que j'ai rencontré cette meuf qui s'appelait Brenda
Tendre, tout son corps se plie comme une aile
Alors laisse-moi te voir danser ma belle (allez)
Je veux juste te voir danser ma belle (allez)
Pour le retour du Don, le monde dans ma main
Ma mère m'appelle Sean mais vous vous m'appelez

[Refrain]

(La La La La La La La La La La La)
Allez bouge-toi ma belle
J'essaie de te voir bouger ma belle
(La La La La La La La La La La La)
Allez bouge-toi ma belle
Je veux te voir bouger ma belle