Diddy - I Need a Girl (To Bella) - translation of the lyrics into Russian

I Need a Girl (To Bella) - P. Diddytranslation in Russian




I Need a Girl (To Bella)
Мне нужна девушка (Белле)
Yeah, Yeah
Да, да
I need a, I want a
Мне нужна, я хочу
I need a girl to ride, ride, ride
Мне нужна девушка, чтобы кататься, кататься, кататься
I need a girl to make my wife
Мне нужна девушка, чтобы сделать ее своей женой
I need a girl who's mine oh mine
Мне нужна девушка, которая моя, только моя
I need a girl in my life
Мне нужна девушка в моей жизни
Yo, I'm internationally known on the microphone
Йоу, я всемирно известен своим микрофоном
I got it all, but I really need a wife at home
У меня есть все, но мне действительно нужна жена дома
I don't really like the zone, never spend the night alone
Мне не нравится быть одному, никогда не провожу ночь в одиночестве
I got a few, you would like to bone
У меня есть несколько девушек, с которыми ты бы не отказалась поразвлечься
But, chicks that romance me don't tickle my fancy
Но, цыпочки, которые вешают мне лапшу на уши, меня не интересуют
Bonin Tiffany, Nancy; that's not where my plans be
Соблазнять Тиффани, Нэнси - это не то, о чем я мечтаю
Need a girl that could stand me, raise me a family
Мне нужна девушка, которая сможет меня выдержать, родить мне детей
Go from trips to Delancey to trips to the Grammy's cause
Перейти от поездок в Деланси к поездкам на Грэмми, потому что
Most of these girls be confusin me
Большинство из этих девушек меня просто сбивают с толку
I don't know if they really love me or they usin me
Я не знаю, действительно ли они любят меня или просто используют
Here's the money, or maybe you ain't used to me
Вот деньги, или, может быть, ты просто не привыкла ко мне
Cause you was depressed and now you abusin me
Потому что ты была подавлена, а теперь злоупотребляешь мной
That's why I need a girl that be true to me
Вот почему мне нужна девушка, которая будет верна мне
Know bout the game, and know how to do to me
Которая знает правила игры и знает, как вести себя со мной
Without a girl on my side, shit'll ruin me
Без девушки на моей стороне, всё это дерьмо меня погубит
Forget the world girl, it's you and me
Забудь о мире, детка, есть только ты и я
Now let's ride...
А теперь давай прокатимся...
I need a girl to ride, ride, ride
Мне нужна девушка, чтобы кататься, кататься, кататься
I need a girl to make my wife
Мне нужна девушка, чтобы сделать ее своей женой
I need a girl who's mine oh mine
Мне нужна девушка, которая моя, только моя
I need a girl in my life
Мне нужна девушка в моей жизни
I need a girl to ride, ride, ride
Мне нужна девушка, чтобы кататься, кататься, кататься
I need a girl to be my wife
Мне нужна девушка, чтобы она стала моей женой
Nobody else cuz she's all mine
Никто другой, потому что она моя
I need a girl in my life
Мне нужна девушка в моей жизни
Yo, now I have had a lot of women in my lifetime
Йоу, у меня было много женщин за всю мою жизнь
But see it's not a lot of women that got the right mind
Но видишь ли, не у многих женщин правильно устроена голова
I done had pretty chicks with all the right features
У меня были красотки со всеми нужными данными
And hoodrat chicks that on
И дворовые девчонки в
Ly rock sneakers
Кроссовках Ly Rock
Cellphones and beepers, and know how to treat ya
С мобильниками и пейджерами, которые знают, как с тобой обращаться
You break her heart, she'll walk out and leave ya
Разбей ей сердце, и она уйдет, бросит тебя
I find a girl, I'ma keep her
Если я найду девушку, я ее не отпущу
Cuz now I'm gettin money and the game gettin deeper
Потому что сейчас я зарабатываю деньги, а игра становится все жестче
I want some real shit, I need somebody I can chill with
Я хочу чего-то настоящего, мне нужен кто-то, с кем я могу расслабиться
I need somebody I can build with
Мне нужен кто-то, с кем я могу строить отношения
I need somebody I can hold tight
Мне нужен кто-то, кого я могу крепко обнять
Wintertime and its full lit, snow white
Зимой, когда все вокруг в белом снегу
Anytime we together feel so right
Каждый раз, когда мы вместе, мне так хорошо
You the girl I been lookin for my whole life
Ты та девушка, которую я искал всю свою жизнь
God bless me, I'm glad I got the insight
Благослови меня Господь, я рад, что понял это
It's cuz of you girl, now I understand life
Благодаря тебе, детка, теперь я понимаю, что такое жизнь
I need a girl...
Мне нужна девушка...
I need a girl to ride, ride, ride
Мне нужна девушка, чтобы кататься, кататься, кататься
I need a girl to make my wife
Мне нужна девушка, чтобы сделать ее своей женой
I need a girl who's mine oh mine
Мне нужна девушка, которая моя, только моя
I need a girl in my life
Мне нужна девушка в моей жизни
I need a girl to ride, ride, ride
Мне нужна девушка, чтобы кататься, кататься, кататься
I need a girl to be my wife
Мне нужна девушка, чтобы она стала моей женой
Nobody else cuz she's all mine
Никто другой, потому что она моя
I need a girl in my life
Мне нужна девушка в моей жизни
I had a girl that would've died for me
У меня была девушка, которая бы умерла за меня
Didnt 'preciate her so I made her cry for me
Я не ценил ее, поэтому заставлял ее плакать
Every night she had tears in her eyes for me
Каждую ночь на ее глазах были слезы из-за меня
Caught a case, shorty took the whole ride for me
Попался на деле, а малышка взяла всю вину на себя
At first we were friends then became lovers
Сначала мы были друзьями, а потом стали любовниками
You was more than my girl, we was like brothers
Ты была для меня больше, чем просто девушкой, мы были как брат с сестрой
All night we would play fight under covers
Мы всю ночь дурачились и боролись под одеялом
Now you gone, can't love you like I really wanna
Теперь ты ушла, я не могу любить тебя так, как я хочу
But everytime I think about your pretty smile
Но каждый раз, когда я думаю о твоей милой улыбке
And how we used to drive the whole city wild
И о том, как мы вместе зажигали весь город
Damn I wish you would've had my child
Черт, как бы я хотел, чтобы у нас с тобой был ребенок
A pretty little girl wit Diddy's style; this shit is wild
Милая маленькая девочка в стиле Дидди, это было бы круто
All them days that I reminisce
Все те дни, когда я вспоминаю
About the way that I used to kiss the pretty lips
О том, как я целовал твои сладкие губы
But as long as you happy, I'ma tell you this
Но пока ты счастлива, я скажу тебе вот что
I love you girl and you're the one that I will always miss
Я люблю тебя, детка, и я всегда буду скучать по тебе
I love you, yeah
Я люблю тебя, да
I need a girl to ride, ride, ride
Мне нужна девушка, чтобы кататься, кататься, кататься
I need a girl to make my wife
Мне нужна девушка, чтобы сделать ее своей женой
I need a girl who's mine oh mine
Мне нужна девушка, которая моя, только моя
I need a girl in my life
Мне нужна девушка в моей жизни
I need a girl to ride, ride, ride
Мне нужна девушка, чтобы кататься, кататься, кататься
I need a girl to be my wife
Мне нужна девушка, чтобы она стала моей женой
Nobody else cuz she's all mine
Никто другой, потому что она моя
I need a girl in my life
Мне нужна девушка в моей жизни
I need a girl to ride, ride, ride
Мне нужна девушка, чтобы кататься, кататься, кататься
I need a girl to make my wife
Мне нужна девушка, чтобы сделать ее своей женой
I need a girl who's mine oh mine
Мне нужна девушка, которая моя, только моя
I need a girl in my life
Мне нужна девушка в моей жизни
I need a girl to ride, ride, ride
Мне нужна девушка, чтобы кататься, кататься, кататься
I need a girl to be my wife
Мне нужна девушка, чтобы она стала моей женой
Nobody else cuz she's all mine
Никто другой, потому что она моя
I need a girl in my life
Мне нужна девушка в моей жизни
I need a girl to ride, ride, ride
Мне нужна девушка, чтобы кататься, кататься, кататься
I need a girl to make my wife
Мне нужна девушка, чтобы сделать ее своей женой
I need a girl who's mine oh mine
Мне нужна девушка, которая моя, только моя
I need a girl in my life
Мне нужна девушка в моей жизни
I need a girl to ride, ride, ride
Мне нужна девушка, чтобы кататься, кататься, кататься
I need a girl to be my wife
Мне нужна девушка, чтобы она стала моей женой
Nobody else cuz she's all mine
Никто другой, потому что она моя
I need a girl in my life
Мне нужна девушка в моей жизни





Writer(s): Michael Jones, Chauncey Hawkins, Eric Matlock, Tijuan Frampton


Attention! Feel free to leave feedback.