Lyrics and translation P. Diddy - Roxanne

Roxanne

[Puff]
Yeah ye ye yeah yeah Sting, Bad Boy remix come on

[Pras]
Yo yo yo
Hey yo shake what ya mama gave you is her motto
Pour out the bottle blow out the candle
Too broke to hold too shallow to handle
Get all today you never promised tomorrow
Yeah her moves remind me of kung fu flicks
Thick lips that contradicts rules of the game
She plays the politics
Red light special red light district
Put on ya make up body all made up
Platinum played up Pearl Jam cut up
Roxanne Roxanne you don't really have to
Put on ya red dress if you feeling kind of blue
She got the hots for the disco jocks
Rock ya socks at the pop of the tops
Never get cool like to call it Glock
Twisted minded like Bob Zealot

Roxanne
(Roxanne Roxanne)

You dont have to put on the red light (ye ye ye yeah yeah)
Those days are over
You dont have to sell your body to the night (c'mon) (Roxanne Roxanne)
Roxanne Roxanne
Roxanne
You dont have to wear that dress tonight (remix)
Walk the streets for money
You dont care if it's wrong or if it's right (ye ye yeah)

[Verse Two:]

Yo what's the haps girl, dancing for the green paperback
Sitting at the bar drinking up Cognac
She steps in the room, dont know how to act
Sweet in emergence, similar to Similac
It was the hat
Cats wanna be around her shine
She wants to party, have a good time
She feels kind of hot me feelin' feelin' fine
Diggin' all her life just to get a gold mine
Bro making the streets she's the pimper's paradise
Jewels around her neck getting strong with the ice
She said I heard of ya crew I'm the number one fan
Of the refugees down from the islands
Driving the Bentleys with her pretty pretty friends
Sippin' colada every day is a weekend
Heard your name was Pras outta Brooklyn
And fifteen million place with your total sound scan

I loved you since I knew you (I like this part, Roxanne Roxanne)
I wouldn't talk down to you
I have you to tell just how I feel (Roxanne Roxanne)
I won't share you with another boy (Ye ye ye yeah yeah)
I know my mind is made up (Roxanne Roxanne)
So put away your makeup (Roxanne Roxanne)
Told you once I wont tell you again
It's a bad way (Ye ye yeah, yeah)

Roxanne
You dont have to put on the red light
Roxanne
You dont have to put on the red light [x2]

Roxanne Roxanne I wanna be your man
Put on the red light
Roxanne Roxanne I wanna be your man
Put on the red light
Roxanne Roxanne I wanna be your man
Put on the red light

[Repeat until end]

Roxanne

[Puff]
Ouais ouais ouais ouais ouais Sting, remix Bad Boy allez

[Pras]
Yo yo yo
Hé yo secoue ce que ta maman t'a donné c'est sa devise
Verse la bouteille éteins la bougie
Trop fauché pour tenir trop superficiel pour gérer
Prends tout aujourd'hui tu n'as jamais promis demain
Ouais ses mouvements me rappellent des films de kung fu
Des lèvres épaisses qui contredisent les règles du jeu
Elle joue la politique
Spécial feu rouge quartier chaud
Mets ton maquillage corps tout maquillé
Platine joué Pearl Jam coupé
Roxanne Roxanne tu n'as pas vraiment besoin de
Mettre ta robe rouge si tu te sens un peu bleue
Elle a le béguin pour les DJ de disco
Secoue tes chaussettes au son du pop des bouchons
Ne deviens jamais cool comme pour l'appeler Glock
Esprit tordu comme Bob Zealot

Roxanne
(Roxanne Roxanne)

Tu n'as pas besoin de mettre le feu rouge (ouais ouais ouais ouais ouais)
Ces jours sont révolus
Tu n'as pas besoin de vendre ton corps à la nuit (allez) (Roxanne Roxanne)
Roxanne Roxanne
Roxanne
Tu n'as pas besoin de porter cette robe ce soir (remix)
Arpenter les rues pour de l'argent
Tu ne te soucies pas de savoir si c'est bien ou si c'est mal (ouais ouais ouais)

[Verse Deux:]

Yo qu'est-ce qui se passe ma belle, dansant pour le livre de poche vert
Assis au bar en train de siroter du Cognac
Elle entre dans la pièce, ne sait pas comment réagir
Douce en émergence, similaire à Similac
C'était le chapeau
Les mecs veulent être autour de sa brillance
Elle veut faire la fête, passer un bon moment
Elle se sent un peu chaude moi je me sens bien
Fouiller toute sa vie juste pour obtenir une mine d'or
Bro faisant les rues elle est le paradis du proxénète
Des bijoux autour de son cou devenant forts avec la glace
Elle a dit que j'avais entendu parler de ton équipe je suis la fan numéro un
Des réfugiés en provenance des îles
Conduisant les Bentley avec ses jolies jolies amies
Sirotant de la colada tous les jours c'est un week-end
J'ai entendu dire que ton nom était Pras de Brooklyn
Et quinze millions de places avec votre total de scans sonores

Je t'ai aimée depuis que je t'ai connue (j'aime cette partie, Roxanne Roxanne)
Je ne te rabaisserais pas
Je te laisse te dire ce que je ressens (Roxanne Roxanne)
Je ne te partagerai pas avec un autre garçon (Ouais ouais ouais ouais ouais)
Je sais que mon esprit est fait (Roxanne Roxanne)
Alors range ton maquillage (Roxanne Roxanne)
Je te l'ai dit une fois je ne te le dirai plus
C'est une mauvaise façon (Ouais ouais ouais, ouais)

Roxanne
Tu n'as pas besoin de mettre le feu rouge
Roxanne
Tu n'as pas besoin de mettre le feu rouge [x2]

Roxanne Roxanne je veux être ton homme
Mets le feu rouge
Roxanne Roxanne je veux être ton homme
Mets le feu rouge
Roxanne Roxanne je veux être ton homme
Mets le feu rouge

[Répéter jusqu'à la fin]