P. Diddy - The Future - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation P. Diddy - The Future




The Future
Будущее
[P. Diddy]
[P. Diddy]
I can′t hear you!
Я тебя не слышу!
I like it when you say my name
Мне нравится, когда ты произносишь мое имя
"The Fu-The Fu-The-Future-ture-ture-ture-ture..."
"Бу-Бу-Бу-дущее-дущее-дущее-дущее..."
Y'all gon′ love me
Вы все будете меня любить
Feelin it's about to get ugly
Чувствую, сейчас станет жарко
Inject this dose of the future
Вколи эту дозу будущего
Tap them veins, grab hold, let me shoot ya
Проткни вены, хватайся крепче, позволь мне выстрелить в тебя
Mainline this new Diddy heroin
Введи себе этот новый дидди-героин
The Afro-American dream is too evident
Афроамериканская мечта слишком очевидна
The potential to be the first black President
Потенциал стать первым чернокожим президентом
ITunes, download me in every resident
iTunes, скачай меня в каждый дом
Early, I skip break-fast
Рано утром, я пропускаю завтрак
Nigga be on his grind like he need new brake pads
Черный пашет, как будто ему нужны новые тормозные колодки
We in the hood like black soap and dollar vans
Мы в гетто, как черное мыло и долларовые фургоны
My CD's in 3-D, holograms
Мои CD в 3D, голограммы
The future, y′all need to holla man
Будущее, вам нужно кричать, детка
The live show′s a hard act to follow man
За моим живым шоу трудно угнаться, детка
Bronze my likeness, y'all need to follow him
Отливайте мою статую в бронзе, вам нужно следовать за мной
From now to 3000, I′ll be a problem man
С этого момента до 3000 года, я буду проблемой, детка
The future
Будущее
Always before you
Всегда впереди тебя
"The Fu-The Fu-The-Future-ture-ture-ture-ture..."
"Бу-Бу-Бу-дущее-дущее-дущее-дущее..."
Always ill
Всегда крут
With my demeanor, flip, assemble my own team to
С моим настроем, переверну, соберу свою команду, чтобы
Say fuck FEMA in case there's another Katrina
Послать FEMA к черту, если будет еще один ураган Катрина
And you, laughed at the past, said I was a dreamer
А ты, смеялась над прошлым, говорила, что я мечтатель
But it′s, back to the future, sold out arenas
Но это, назад в будущее, аншлаги на аренах
We, take 'em to the cleaners, calm ya nerves
Мы, обчищаем их до нитки, успокой свои нервы
This is the man who provided more jobs for blacks than armed services
Это человек, который дал больше работы черным, чем вооруженные силы
Let′s go
Поехали
Cut them corners, stay ahead of them sharp curvages
Срезаем углы, опережаем эти крутые виражи
Yeah, ya heard of us, hits stay superflous
Да, вы слышали о нас, хиты остаются сверхпопулярными
Man, I extend credit to a vagabond
Чувак, я даю кредит даже бродяге
Run yo' city, and we not talkin marathons
Управляй своим городом, и мы говорим не о марафонах
Bang like chitty chitty here to disturb you
Бахнем, как «Чити-Чити», чтобы потревожить тебя
New CD, watch it spread like bird flu
Новый CD, смотри, как он распространяется, как птичий грипп
America, fall back, you can't stop me
Америка, отступи, ты не сможешь остановить меня
Got a thing for pigeon-toed chicks who walk knock-kneed
У меня слабость к косолапым цыпочкам, которые ходят колесом
Skin-tight jeans we call that botoxied
Обтягивающие джинсы, мы называем это ботоксом
I′m desensitized baby, you can′t shock me
Я потерял чувствительность, детка, ты не сможешь шокировать меня
I'm the future
Я будущее
Always before you
Всегда впереди тебя
"The Fu-The Fu-The-Future-ture-ture-ture-ture..."
"Бу-Бу-Бу-дущее-дущее-дущее-дущее..."
Always ill
Всегда крут
I went from, blocks to greater to fortunes rock related
Я прошел путь от кварталов до большего, до богатства, связанного с роком
Now my entire crib is voice activated
Теперь весь мой дом управляется голосом
Television on, Mr. Combs is home
Телевизор включен, мистер Комбс дома
Solar panel rooftop my, kitchen is chrome
Солнечные батареи на крыше, моя кухня хромированная
Dim the lights to a purple haze then answer the phone
Приглуши свет до фиолетовой дымки, а затем ответь на телефон
Hello?
Алло?
Peep the moon through my retractable dome
Смотрю на луну через свой выдвижной купол
What they thought they assassinated was only a clone
То, что они думали, что убили, был всего лишь клон
We about to venture off into the unknown let′s go
Мы собираемся отправиться в неизвестность, поехали
Where sunrays hook off layers of ozone
Туда, где солнечные лучи цепляются за слои озона
Chips inserted in the brain, the new cell phone
Чипы, вставленные в мозг, новый мобильный телефон
The future, fuck with me now
Будущее, свяжись со мной сейчас
I'm Grammy certified the committee can pick me now
У меня есть Грэмми, комитет может выбрать меня сейчас
And they all green with envy like Bill Bixby
И все они зеленеют от зависти, как Билл Биксби
Bow down, kiss the tip of my cane, I paid sixty thou′
Преклонитесь, поцелуйте кончик моей трости, я заплатил за нее шестьдесят тысяч
You know the suit stay crispy now
Ты знаешь, костюм всегда безупречен
Hands to the sky and get ready if you wit me now
Руки к небу и приготовьтесь, если вы со мной
The future
Будущее
Never seen before, never will
Никогда не виданное ранее, и никогда не будет
Always before you, always ill
Всегда впереди тебя, всегда крут
I AM!
Это Я!





Writer(s): Sean Combs, Kejuan Muchita, Troy Donald Jamerson


Attention! Feel free to leave feedback.