Lyrics and translation P. Diddy - The Saga Continues

The Saga Continues

{"Sirius" by Alan Parsons Project plays in the background.
Better known to some as "Introducing your Chicago Bulls" music}

[P. Diddy]
Yeah can you hear me? Yeah
There's certain things in life that you can stop
And there's certain things in life that can't be stopped
Let's go.

"And now. for your. Bad Bad Boys.
Starting at guard."

[P. Diddy]
Y'all niggaz still talkin?
Oh you got a little name little fame little fortune?
What you have is a portion
Bout the size of the hats in the back of my Porsche and
So you better use caution, knowin I'm the boss and
I'm sittin on pyramids, flossin
I don't really gotta talk son
I can get lost and sit back livin off endorsements
I'm a pro, kid
Why you actin like you don't really know, kid?
Any records I broke it
Through the fame and the stardom, makin my mark on Harlem like Poe did
I said, here's your eviction notice
But you probably already know this
I don't mean to be greedy, but turn on your TV
Or pick up your CD, P.D.

[G. Dep]
This is gruesome
Niggaz always grab that mic and salt like they really gon' do some'
What's wrong with you son?
Oh you got a new gun, do you know how to use one?
Then you livin an illusion, livin in a used one
While I'm in the Limited, cruisin
You ain't really got a crew son
You givin them amusement, fuck what your Comic Views meant
Youse a smokehead
I've been doin this since this Pro-Ked
Broke breads with the cokeheads
Been down, still I get around like a nigga with broke legs on a moped
I said; I'm a "Top Gun" like Gossett
Run and get your CD and cass-ette
Gossip, lotta niggaz got lip
But they ain't got hot yet 'til they got Dep

[Loon]
Why niggaz lie like that? Know they ain't fly like that
Niggaz get fried like that
And you don't wanna die like that
Have your momma cryin like that
Besides all that, I'm in to get it fryin like that
Still on the block and move pies like that
Never my life dealt with guys that rap
In fact, I leave a nigga with his eyes all sad
Swoll up, y'all niggaz better hold up
Any nigga that roll up, could get fold up
Body get ripped up, and then sewed up
Every nigga I fucked with, niggaz is growed up
We don't play games, get on the stand, and say names
All we do is cock back, and spray planes
Give a fuck if nigga hustle or gangbang
Nigga try to use they muscle and fang fang

[Black Rob]
Keep frontin, I'ma put a crease in your jaw
Might catch me squeezin the four
My nigga I go to war
And if a nigga want the raw you still gotta come in the store
Y'all never had a run-in before, with the likes of an outlaw
Predicate assassin, smashin
Open shit, rig scope, focus it
Give niggaz what they 'posed to get (shit)
Oppose the clique, I send five close to six
Hoodfellaz, that'll come close your shit
Niggaz stay with the frozen wrists
Now the smoke colored big Benz with the top broke off
Fix your face, we back on the paper chase
Never left, so I ain't gotta take your place
Fuck the fake bogus niggaz that ain't notice
The breadwinner, three-six-five I stay focused nigga

[P. Diddy]
We'll never stop.
We'll never stop.
One of the greatest teams that ever lived.
It's like in our blood.
We gotta be born this way.
Bad Boy baby

The Saga Continues

{"Sirius" d'Alan Parsons Project joue en arrière-plan.
Plus connue de certains comme la musique "Introducing your Chicago Bulls"}

[P. Diddy]
Ouais, tu m'entends ? Ouais
Il y a certaines choses dans la vie que tu peux arrêter
Et il y a certaines choses dans la vie qui ne peuvent pas être arrêtées
Allons-y.

"Et maintenant. pour tes. Bad Bad Boys.
À partir du garde."

[P. Diddy]
Vous parlez encore, les mecs ?
Oh, tu as un petit nom, une petite renommée, une petite fortune ?
Ce que tu as, c'est une portion
De la taille des chapeaux à l'arrière de ma Porsche et
Alors tu ferais mieux de faire attention, sachant que je suis le patron et
Je suis assis sur des pyramides, en train de flotter
Je ne suis pas obligé de parler, fiston
Je peux me perdre et m'asseoir pour vivre de mes contrats publicitaires
Je suis un pro, gamin
Pourquoi tu fais comme si tu ne le savais pas, gamin ?
Tous les records que j'ai battus
À travers la gloire et la célébrité, laissant ma marque sur Harlem comme Poe
J'ai dit, voici ton avis d'expulsion
Mais tu le sais probablement déjà
Je ne veux pas être gourmand, mais allume ta télé
Ou prends ton CD, P.D.

[G. Dep]
C'est horrible
Les mecs prennent toujours ce micro et salent comme s'ils allaient vraiment faire quelque chose
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, fiston ?
Oh, tu as un nouveau flingue, tu sais t'en servir ?
Alors tu vis dans une illusion, tu vis dans une voiture d'occasion
Alors que je suis dans la Limited, en train de rouler
Tu n'as pas vraiment d'équipe, fiston
Tu les amuses, on s'en fout de ce que tes Comic Views voulaient dire
T'es un drogué
Je fais ça depuis ce Pro-Ked
J'ai cassé la croûte avec les cocaïnomanes
J'ai été à terre, mais je me déplace toujours comme un mec avec les jambes cassées sur un cyclomoteur
J'ai dit : Je suis un "Top Gun" comme Gossett
Cours chercher ton CD et ta cassette
Des ragots, beaucoup de mecs ont du culot
Mais ils ne sont pas encore chauds avant d'avoir Dep

[Loon]
Pourquoi les mecs mentent comme ça ? Ils savent qu'ils ne volent pas comme ça
Les mecs se font griller comme ça
Et tu ne veux pas mourir comme ça
Faire pleurer ta mère comme ça
En plus de tout ça, je suis là pour le faire frire comme ça
Toujours dans le quartier à déplacer des tartes comme ça
Jamais ma vie n'a été confrontée à des mecs qui rappaient
En fait, je laisse un mec avec les yeux tout tristes
Gonflez-vous, vous feriez mieux de vous tenir tranquilles
Tout mec qui se roule, pourrait se faire plier
Le corps est déchiqueté, puis recousu
Tous les mecs avec qui j'ai couché ont grandi
On ne joue pas à des jeux, on monte sur le banc des témoins et on donne des noms
Tout ce qu'on fait, c'est nous pencher en arrière et arroser les avions
On s'en fout si le mec est un proxénète ou un membre d'un gang
Le mec essaie d'utiliser ses muscles et ses crocs

[Black Rob]
Continue à faire le malin, je vais te froisser la mâchoire
Tu pourrais me surprendre en train de serrer le quatre
Mon pote, je fais la guerre
Et si un négro veut du brut, il doit quand même venir au magasin
Vous n'avez jamais eu d'accrochage avec un hors-la-loi
Assassin prédicateur, démolisseur
Ouvre la merde, règle la lunette, fais la mise au point
Donne aux négros ce qu'ils sont censés avoir (merde)
S'opposer à la clique, j'en envoie cinq près de six
Hoodfellaz, ça va te fermer ta merde
Les négros restent avec les poignets gelés
Maintenant, la grosse Benz couleur fumée avec le toit cassé
Rectifie ton visage, on est de retour à la chasse au papier
Je n'ai jamais quitté, donc je n'ai pas besoin de prendre ta place
J'emmerde les faux négros bidons qui n'ont pas remarqué
Le soutien de famille, trois cent soixante-cinq jours par an, je reste concentré, négro

[P. Diddy]
On ne s'arrêtera jamais.
On ne s'arrêtera jamais.
L'une des plus grandes équipes qui aient jamais existé.
C'est comme dans notre sang.
On est nés comme ça.
Bad Boy baby