Lyrics and translation P-FLOW - Hit Me Back
Hit
me
back
Rappelle-moi
I
be
in
my
head
sometimes
I
think
of
you
and
I
Je
suis
dans
ma
tête
parfois
je
pense
à
toi
et
à
moi
Yeah
Ouais
Asked
her
for
another
chance
Je
lui
ai
demandé
une
autre
chance
She
said
she′d
rather
die
Elle
a
dit
qu'elle
préférerait
mourir
Damn
Putain
You
were
always
there
when
I
was
hurting
through
the
night
Tu
étais
toujours
là
quand
je
souffrais
toute
la
nuit
I
got
caught
up
in
my
lies
Je
me
suis
laissé
prendre
dans
mes
mensonges
Really
need
you
here
tonight
J'ai
vraiment
besoin
de
toi
ici
ce
soir
Shawty,
why
you
never
hit
me
back?
Ma
belle,
pourquoi
tu
ne
me
rappelles
jamais
?
I
know
I've
been
wrong
in
the
past
Je
sais
que
j'ai
été
mauvais
dans
le
passé
Bottles
they
be
pouring
Les
bouteilles
continuent
de
couler
Don′t
know
where
I'm
going
Je
ne
sais
pas
où
je
vais
Living
in
the
moment
Je
vis
le
moment
présent
Shawty,
why
you
never
hit
me
back?
Ma
belle,
pourquoi
tu
ne
me
rappelles
jamais
?
I
know
I've
been
wrong
in
the
past
Je
sais
que
j'ai
été
mauvais
dans
le
passé
Bottles
they
be
pouring
Les
bouteilles
continuent
de
couler
Don′t
know
where
I′m
going
Je
ne
sais
pas
où
je
vais
Living
in
the
moment
Je
vis
le
moment
présent
Shit,
I'm
passed
out
throwing
up
Merde,
je
suis
passé
de
la
phase
de
vomir
Drowning
in
the
pain
that
I′m
holding
in
Noyé
dans
la
douleur
que
je
retiens
But
I
ain't
never
change
Mais
je
n'ai
jamais
changé
I′ve
been
way
to
real
J'ai
été
trop
réel
Long
night
in
the
battlefield
Longue
nuit
sur
le
champ
de
bataille
My
pills
always
help
me
feel
Mes
pilules
m'aident
toujours
à
me
sentir
But
I'm
waking
up
with
chills
Mais
je
me
réveille
avec
des
frissons
I
might
pop
another
one
tonight
J'en
prendrais
peut-être
une
autre
ce
soir
Lost
up
in
them
summernights
Perdu
dans
ces
nuits
d'été
Shawty,
I
ain′t
living
right
Ma
belle,
je
ne
vis
pas
bien
Baby,
please
just
stay
the
night
Bébé,
s'il
te
plaît,
reste
la
nuit
I
don't
want
nobody
else
by
my
side
Je
ne
veux
personne
d'autre
à
mes
côtés
Running
from
my
problems
Je
fuis
mes
problèmes
Shawty
think
I'm
toxic
Ma
belle
pense
que
je
suis
toxique
Think
that
I′m
a
demon
Pense
que
je
suis
un
démon
Trying
to
find
a
reason
J'essaie
de
trouver
une
raison
Shawty
don′t
believe
me
Ma
belle
ne
me
croit
pas
Wanna
see
me
bleeding
Veut
me
voir
saigner
Shawty,
why
you
never
hit
me
back?
Ma
belle,
pourquoi
tu
ne
me
rappelles
jamais
?
I
know
I've
been
wrong
in
the
past
Je
sais
que
j'ai
été
mauvais
dans
le
passé
Bottles
they
be
pouring
Les
bouteilles
continuent
de
couler
Don′t
know
where
I'm
going
Je
ne
sais
pas
où
je
vais
Living
in
the
moment
Je
vis
le
moment
présent
Shawty,
why
you
never
hit
me
back?
Ma
belle,
pourquoi
tu
ne
me
rappelles
jamais
?
I
know
I′ve
been
wrong
in
the
past
Je
sais
que
j'ai
été
mauvais
dans
le
passé
Bottles
they
be
pouring
Les
bouteilles
continuent
de
couler
Don't
know
where
I′m
going
Je
ne
sais
pas
où
je
vais
Living
in
the
moment
Je
vis
le
moment
présent
But
they
all
the
same
Mais
elles
sont
toutes
les
mêmes
Never
change
Ne
changent
jamais
Got
me
in
my
head
Je
suis
dans
ma
tête
She
always
playing
mind
games
Elle
joue
toujours
des
jeux
d'esprit
Want
me
out
the
frame
Veut
que
je
sorte
du
cadre
She
can't
take
no
more
pain
Elle
ne
peut
plus
supporter
la
douleur
Baby,
don't
you
leave
I
won′t
do
it
again
(Stay
for
a
little
while)
Bébé,
ne
pars
pas,
je
ne
recommencerai
plus
(Reste
un
moment)
Cause
I
just
need
somebody
who
gonna
stay
Parce
que
j'ai
juste
besoin
de
quelqu'un
qui
va
rester
I′m
talking
for
a
while,
not
just
today
Je
parle
pour
un
moment,
pas
seulement
aujourd'hui
Shawty
get
me
high
Ma
belle
me
fait
planer
Love
you
cannot
buy
L'amour
ne
s'achète
pas
I'm
up
in
my
mind
Je
suis
dans
ma
tête
(All
up
in
my
mind)
(Tout
dans
ma
tête)
I′m
up
in
my
mind
Je
suis
dans
ma
tête
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
I'm
up
in
my
mind
Je
suis
dans
ma
tête
Yeeeeaaah
Yeeeeaaah
Shawty,
why
you
never
hit
me
back?
Ma
belle,
pourquoi
tu
ne
me
rappelles
jamais
?
(Shawty,
why
you
never
hit
me)
(Ma
belle,
pourquoi
tu
ne
me
rappelles
jamais)
I
know
I′ve
been
wrong
in
the
past
Je
sais
que
j'ai
été
mauvais
dans
le
passé
(I
know
I've
been
wrong
in)
(Je
sais
que
j'ai
été
mauvais)
Bottles
they
be
pouring
Les
bouteilles
continuent
de
couler
(Pow)
(Pow)
Don′t
know
where
I'm
going
Je
ne
sais
pas
où
je
vais
(Go)
(Aller)
Living
in
the
moment
Je
vis
le
moment
présent
(Living
in
the
moment)
(Je
vis
le
moment
présent)
Shawty,
why
you
never
hit
me
back?
Ma
belle,
pourquoi
tu
ne
me
rappelles
jamais
?
(Shawty,
why
you
never
hit
me)
(Ma
belle,
pourquoi
tu
ne
me
rappelles
jamais)
I
know
I've
been
wrong
in
the
past
Je
sais
que
j'ai
été
mauvais
dans
le
passé
(I
know
I′ve
been
wrong
in)
(Je
sais
que
j'ai
été
mauvais)
Bottles
they
be
pouring
Les
bouteilles
continuent
de
couler
(Pow)
(Pow)
Don′t
know
where
I'm
going
Je
ne
sais
pas
où
je
vais
(Go)
(Aller)
Living
in
the
moment
Je
vis
le
moment
présent
(Living
in
the
moment)
(Je
vis
le
moment
présent)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.