Lyrics and translation P.FLXWS feat. M. Ene - Inbox

Inbox

No me digas que te vas a ir.
Recuerda cuántas veces te seguí.
Mejor piensa si sigues aquí y no mires atrás que ya no hay nada más.
Mejor mírame es peor así.
Dime que es lo que buscas en mi.
Piensa bien si eso lo encuentro en ti.
Porque por más que yo miro atrás siempre recuerdo que me arrepentí.

Vuelvete a mi a brazos.
Tenerte no está mal pero nunca ha
Estado bien por eso es que siempre te vas.
Diciendo no vas a volver y vuelves a regresar.
Mejor no busques otra piel conmigo tienes para más.
Ya hace cuánto tiempo que nada es lo mismo, nena.
Mientras más te tengo más te pierdo el ritmo.
Tenemos tanto que hablar y poco que
Decirnos y menos decir lo siento si no sé sentirlo.
Y aunque seguimos así nada es igual para mi,
Yo no busco hacerte más solo alejarme de ti.
Ya no sé ni dónde estás ni si volverás aquí
Sólo de decir que si vuelves.

No me digas que te vas a ir.
Recuerda cuántas veces te seguí.
Mejor piensa si sigues aquí y no mires atrás que ya no hay nada más.
Mejor mírame es peor así.
Dime que es lo que buscas en mi.
Piensa bien si eso lo encuentro en ti.
Porque por más que miro atrás siempre recuerdo que me arrepentí.

Que me arrepentí de darte todo y quejas recibir.
Lo único que dejas es amargo sabor.
Prometí estar contigo pero esto es mejor.
Nunca te fui infiel ya lo sabías.
Si te alejas es probable no te siga.
No es por no llamar ni quererte contestar pero
Antes de insultarnos sanar esto es primordial.
Lo pasado pasado y tú presente en mi mente.
Lo más raro del caso es que ya no quieres verme.
Pero sé que me extrañas por motivos que noté.
Tu problema de pelear es que no tienes con quién.

No me digas que te vas a ir.
La verdad nunca vas a admitir porque vale
Más dejar todo atrás y fingir que es mejor así.
Que lo que escribo nunca es para ti y si me alejo es
Para sobrevivir al problema de buscarte otra vez, amor.

Boîte de réception

Ne me dis pas que tu vas partir.
Rappelle-toi combien de fois je t'ai suivi.
Réfléchis plutôt si tu restes ici et ne regarde pas en arrière, il n'y a plus rien d'autre.
Regarde-moi plutôt, c'est pire comme ça.
Dis-moi ce que tu cherches en moi.
Réfléchis bien si je trouve ça en toi.
Parce que plus je regarde en arrière, plus je me souviens que je le regrette.

Reviens à moi, dans mes bras.
T'avoir n'est pas mal, mais ce n'a jamais été
Bien, c'est pour ça que tu pars toujours.
Tu dis que tu ne reviendras pas, et tu reviens.
Ne cherche pas une autre peau, avec moi, tu en as pour plus.
Il y a combien de temps que rien n'est plus pareil, ma chérie.
Plus je t'ai, plus je perds le rythme.
On a tant à se dire et si peu à
Se dire, et encore moins à dire "désolé" si je ne sais pas le ressentir.
Et même si on continue comme ça, rien n'est pareil pour moi,
Je ne cherche pas à te rendre plus seul, à m'éloigner de toi.
Je ne sais même plus où tu es ni si tu reviendras ici
Sache juste que si tu reviens.

Ne me dis pas que tu vas partir.
Rappelle-toi combien de fois je t'ai suivi.
Réfléchis plutôt si tu restes ici et ne regarde pas en arrière, il n'y a plus rien d'autre.
Regarde-moi plutôt, c'est pire comme ça.
Dis-moi ce que tu cherches en moi.
Réfléchis bien si je trouve ça en toi.
Parce que plus je regarde en arrière, plus je me souviens que je le regrette.

Que je regrette de tout t'avoir donné et de recevoir des plaintes.
La seule chose que tu laisses est un goût amer.
J'ai promis d'être avec toi, mais c'est mieux comme ça.
Je ne t'ai jamais été infidèle, tu le sais.
Si tu t'éloignes, il est probable que je ne te suive pas.
Ce n'est pas parce que je n'appelle pas ou que je ne veux pas répondre, mais
Avant de nous insulter, guérir tout ça est primordial.
Le passé, c'est le passé, et toi, tu es présent dans mon esprit.
Le plus étrange dans tout ça, c'est que tu ne veux plus me voir.
Mais je sais que tu me manques pour des raisons que j'ai remarquées.
Ton problème avec les disputes, c'est que tu n'as personne avec qui le faire.

Ne me dis pas que tu vas partir.
La vérité, tu ne vas jamais l'admettre, parce que ça vaut
Plus de laisser tout derrière et de faire semblant que c'est mieux comme ça.
Que ce que j'écris n'est jamais pour toi, et si je m'éloigne, c'est
Pour survivre au problème de te chercher encore une fois, mon amour.