P€GAZ - Mein Leben - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P€GAZ - Mein Leben




Mein Leben
Ma vie
Dicke Karossen
Des grosses voitures
Umsatz profitabel
Des bénéfices lucratifs
Es ist Gelbgold
C’est de l’or
Was ich trage
Ce que je porte
Mach mich bereit
Prépare-moi
Für die Übergabe
Pour la livraison
Weißes Pulver gegen Scheine
De la poudre blanche contre des billets
Knarren die ich jetzt vergrabe
Des armes que je vais enterrer
Mein Leben
Ma vie
Was willst du mir erzählen
Que veux-tu me raconter ?
Fire blocks
Des briques de feu
Kann es dir auf keinen Fall empfehlen
Je ne peux pas te le recommander
Empfange die gefüllte Tasche
Reçois le sac rempli
Ich sehe nh Menge Asche
Je vois beaucoup de cendre
Mein Alltag
Mon quotidien
Ein Film
Un film
Aus dem ich nicht mehr erwache
Dont je ne me réveillerai plus
Lass es mir gut gehen
Laisse-moi bien aller
Ich habe es fast geschafft
J’y suis presque
Aber kann jeden Tag vorbei sein
Mais chaque jour peut être le dernier
Vielleicht komm ich bald in Haft
Peut-être que je serai bientôt en prison
Lebe nur das eine leben
Je ne vis que cette vie
Mach weiter oder soll ich alles ablegen
Continue ou devrais-je tout laisser tomber ?
Risiko ist immer da
Le risque est toujours
Drück das Pedal AMG
Appuie sur la pédale AMG
Verfolgungsjagd
Poursuite
Träume verfolgen mich Jahr für Jahr
Les rêves me poursuivent année après année
So langsam ist das alles nur noch eine Qual
Tout cela devient lentement une torture
Aktuelle Lage Stell ich da
La situation actuelle, je la présente
Mit dem Wort illegal
Avec le mot illégal
Standartgemäß
Conformément aux normes
Verfolgung entkommen
Échapper à la poursuite
Doch Nicht in der Psyche angekommen
Mais pas arrivé dans la psyché
Gönne mir Whisky
Offre-moi du whisky
Das enorm
C’est énorme
Fühle mich so langsam stark benommen
Je me sens de plus en plus sonné
Doch bleib wie ich bin
Mais je reste comme je suis
Blick nach vorn
Regarde vers l’avant
Doch ich höre schon wieder
Mais j’entends déjà
Das Martinshorn
Le gyrophare
Für was soll ich laufen
Pourquoi devrais-je courir ?
Die ficken mich eh
Ils me foutent quand même
10 Jahre Knast
10 ans de prison
Die ich seh
Que je vois
Lebe nur das eine leben
Je ne vis que cette vie
Mach weiter oder soll ich alles ablegen
Continue ou devrais-je tout laisser tomber ?
Risiko ist immer da
Le risque est toujours
Drück das Pedal AMG
Appuie sur la pédale AMG
Verfolgungsjagd
Poursuite
Träume verfolgen mich Jahr für Jahr
Les rêves me poursuivent année après année
So langsam ist das alles nur noch eine Qual
Tout cela devient lentement une torture
Aktuelle Lage Stell ich da
La situation actuelle, je la présente
Mit dem Wort illegal
Avec le mot illégal
Doch wie ein Wunder
Mais comme par miracle
Mein Bruder im Coupé
Mon frère dans le coupé
Sehe Bullen an meinem Haus
Je vois des flics à ma maison
Mit meinem PC
Avec mon PC
Brüder sind gefesselt
Mes frères sont attachés
Im PKW
Dans la voiture
Beschlagnahmt wurde
Saisi a été
Taschen voll Schnee
Des sacs pleins de neige
Scheiß auf die Lage
Merde à la situation
Fahren weiter
On continue
Die HKP30
Le HKP30
Mein Begleiter
Mon compagnon
Suche mir ein Versteck
Je cherche une cachette
Wo ich penn
je dors
Doch muss mich stellen
Mais je dois me présenter
Wird sowieso irgendwann mal
De toute façon, ce sera un jour
Eng
Serré
Lebe nur das eine leben
Je ne vis que cette vie
Mach weiter oder soll ich alles ablegen
Continue ou devrais-je tout laisser tomber ?
Risiko ist immer da
Le risque est toujours
Drück das Pedal AMG
Appuie sur la pédale AMG
Verfolgungsjagd
Poursuite
Träume verfolgen mich Jahr für Jahr
Les rêves me poursuivent année après année
So langsam ist das alles nur noch eine Qual
Tout cela devient lentement une torture
Aktuelle Lage Stell ich da
La situation actuelle, je la présente
Mit dem Wort illegal
Avec le mot illégal





Writer(s): Leon Sowade

P€GAZ - Mein Leben
Album
Mein Leben
date of release
02-10-2020


Attention! Feel free to leave feedback.