Lyrics and translation P-Hot - Cute

Cute

Ya ya ya
You're so cute
ก่อนที่เธอจะไปทิ้งไปไลน์ไว้ก่อน
เธอน่ะทำให้ใจฉันกระเด้งกระดอน (woo)
เรื่องหนึ่งที่เธอไม่รู้ฉันเป็นคนขวัญอ่อน (ha ha)
อย่ามาหยอกได้ไหมโอ้วแม่เจ้างามงอน (ya ya ya)
You a wanna ride because you're so cute (cute)
ทุกครั้งที่เธอ smile ฉันก็อยากจะ deal (woo)
ไม่สนใครว่าเธอร้ายฉันจะรับบัตรคิว (ooh)
แล้วคุณนะชื่ออะไรฉันจะ interview yeah eh (aow)
ที่ยิ้มไม่ได้เจ้าชู้แค่อยากให้รู้ว่าโสด (ooh)
ก็เธอเปรียบดั่งนางฟ้าคนแย่งกันเหมือนโฉนด (ooh)
ก็ทุกวันนี้ผมมัน alone โอนเอน
บางทีก็โคตรลงแดงตั้งแต่เธอเข้า in my brain ya woo (ya hoo)
ฮอร์โมนมันพุ่งกระฉูด (ooh)
สัญญาว่าถ้าได้จูบ (ooh)
จะดูดให้มันดัง จ๊วบ จ๊วบ จ๊วบ จ๊วบ
ถ้าพี่ไม่ดีเอาเบอร์พ่อโทรไปฟ้อง (ha ha)
พี่การันตี ISO ยังรับรอง (ooh)
ก็ออร่าของเธอมันกระแทรกตา
สวยกว่าเพชรนิลจินดา
อยากจะจ้างเธอเพื่อมาสบตา
ทั้งชีวิตคิดเท่าไรก็ว่ามา (hey hey aow)
ก่อนที่เธอจะไปทิ้งไปไลน์ไว้ก่อน
เธอน่ะทำให้ใจฉันกระเด้งกระดอน (ooh)
เรื่องหนึ่งที่เธอไม่รู้ฉันเป็นคนขวัญอ่อน (ha ha)
อย่ามาหยอกได้ไหมโอ้วแม่เจ้างามงอน (ya ya ya)
You a wanna ride because you're so cute (cute)
ทุกครั้งที่เธอ smile ฉันก็อยากจะ deal (ooh)
ไม่สนใครว่าเธอร้ายฉันจะรับบัตรคิว (ooh)
แล้วคุณนะชื่ออะไรฉันจะ interview
Yeah eh yeah eh หยอดไปวันนิด วันละนิด (aow)
ถ้าเธอคือหุ้นฉันจะเทรด ฉันจะเทรด
Yeah eh you got the drip got the drip
เห็นแล้วพุ่งเลยไม่มีเบรก ไม่มีเบรก
Oh เลิกคุยทั้งอำเภอก็เพื่อเธอคนเดียว เธอคนเดียว
หน้าเธอโคตรเป๊ะมากกว่าใครเลยเชียว ใครเลยเชียว
ทำเอาเราเขินตัวบิดเป็นเกี๊ยว
Oh baby girl let you know how I feel
ก็เธอดูสวยสวยยิ่งกว่าโมนาลิซ่า (aha)
แถมร้อนแรงแซงรถ Tamiya (Tamiya)
ถูกมนต์สะกดเหมือนสบตาเมดูซ่า
ใช้ของอะไรทำหน้าแน่นถึงตีห้า (aha)
ก็ออร่าของเธอมันกระแทกตา
สวยกว่าเพชรนิลจินดา
อยากจะจ้างเธอเพื่อมาสบตา
ทั้งชีวิตคิดเท่าไรก็ว่ามา (aow)
ก่อนที่เธอจะไปทิ้งไปไลน์ไว้ก่อน (ooh)
เธอน่ะทำให้ใจฉันกระเด้งกระดอน (ooh)
เรื่องหนึ่งที่เธอไม่รู้ฉันเป็นคนขวัญอ่อน (aha)
อย่ามาหยอกได้ไหมโอ้วแม่เจ้างามงอน (ya ya ya)
You a wanna ride because you're so cute (cute)
ทุกครั้งที่เธอ smile ฉันก็อยากจะ deal (ooh)
ไม่สนใครว่าเธอร้ายฉันจะรับบัตรคิว (ooh)
แล้วคุณนะชื่ออะไรฉันจะ interview yeah eh (aow)

Mignonne

Ouais ouais ouais
Tu es tellement mignonne
Avant que tu ne partes, laisse-moi ton numéro
Tu fais battre mon cœur (woo)
Une chose que tu ne sais pas, je suis un peu timide (ha ha)
Arrête de me taquiner, oh mon Dieu, je suis amoureux (ya ya ya)
Tu veux faire un tour parce que tu es si mignonne (mignonne)
Chaque fois que tu souris, j'ai envie de te draguer (woo)
Je m'en fiche si on dit que tu es méchante, je vais prendre un ticket (ooh)
Et toi, comment t'appelles-tu ? Je vais te faire un petit interview, yeah eh (aow)
Ce n'est pas que je suis un dragueur, je veux juste savoir si tu es célibataire (ooh)
Tu es comme un ange, tout le monde se la dispute comme un terrain (ooh)
Tous les jours, je suis tout seul, déprimé
Parfois, je suis complètement fou depuis que tu es dans mon cerveau, ya woo (ya hoo)
Mes hormones montent en flèche (ooh)
Je te promets que si je t'embrasse (ooh)
Je vais te sucer comme ça, Glou Glou Glou Glou
Si je suis pas bien, appelle mon père et dis-lui de porter plainte (ha ha)
Je te garantis, même l'ISO le certifie (ooh)
Ton aura me frappe les yeux
Plus belle que les diamants
Je veux te payer pour te regarder dans les yeux
Toute ma vie, j'y pense tout le temps (hey hey aow)
Avant que tu ne partes, laisse-moi ton numéro
Tu fais battre mon cœur (ooh)
Une chose que tu ne sais pas, je suis un peu timide (ha ha)
Arrête de me taquiner, oh mon Dieu, je suis amoureux (ya ya ya)
Tu veux faire un tour parce que tu es si mignonne (mignonne)
Chaque fois que tu souris, j'ai envie de te draguer (ooh)
Je m'en fiche si on dit que tu es méchante, je vais prendre un ticket (ooh)
Et toi, comment t'appelles-tu ? Je vais te faire un petit interview
Yeah eh yeah eh, je te fais des avances petit à petit, chaque jour (aow)
Si tu étais une action, je ferais du trading, je ferais du trading
Yeah eh tu as le swag, tu as le swag
Je suis excité dès que je te vois, pas de frein, pas de frein
Oh j'arrête de parler à tout le monde dans la région juste pour toi, juste pour toi
Ton visage est trop parfait, plus que n'importe qui d'autre, qui d'autre
Je rougis tellement que je me tortille comme un ravioli
Oh baby girl, laisse-moi te dire ce que je ressens
Tu es tellement belle, plus belle que la Joconde (aha)
Et tu es tellement hot, tu surpasses les Tamiya (Tamiya)
J'ai été envoûté comme si j'avais regardé Méduse dans les yeux
Avec quoi tu fais ton visage, il est impeccable jusqu'à 5h du matin (aha)
Ton aura me frappe les yeux
Plus belle que les diamants
Je veux te payer pour te regarder dans les yeux
Toute ma vie, j'y pense tout le temps (aow)
Avant que tu ne partes, laisse-moi ton numéro (ooh)
Tu fais battre mon cœur (ooh)
Une chose que tu ne sais pas, je suis un peu timide (aha)
Arrête de me taquiner, oh mon Dieu, je suis amoureux (ya ya ya)
Tu veux faire un tour parce que tu es si mignonne (mignonne)
Chaque fois que tu souris, j'ai envie de te draguer (ooh)
Je m'en fiche si on dit que tu es méchante, je vais prendre un ticket (ooh)
Et toi, comment t'appelles-tu ? Je vais te faire un petit interview, yeah eh (aow)