Lyrics and translation P-Hot feat. SPRITE - เกี้ยวพาราสี (feat. SPRITE)

เกี้ยวพาราสี (feat. SPRITE)

(NINO)
(ปู้ ปู้ ปู้ ปู้ ปู้ ปู้ว)

ฉันจะไปขอเธอ ถ้าจบ doctor
มามาเต้นลาติน เพราะอันที่จริงฉันชอบเธอ
ผู้หญิงอะไรติสท์จัด ชอบนั่งตากลมกับ choppers
ถึงเเม้ผมจะเสียใจ ขอร้องอย่าเพิ่งบล็อคเบอร์

อะซัมมาละเฮ้ mi querido
มาออกกำลังแขน น้องอย่าขี้โกง
แอบเหลือบไปเห็น you drunk ที่ mezzanine floor
แม่สีดา just dance ไทยลาติโน่

โอ้สีดาลีลาไทยลาติโน่ (โว้โว โว้โอ)
เอ้าทุกคนมา dance ไทยลาติโน่
Mi querido (โว๊ะโอ๊ะโอ)
Mi querido
แค่พี่หยอกล้อเกี้ยวพาราสี

ช่วยบอกแฟนน้องนะไม่ต้องกรี๊ด
พี่จัด meeting ทุกวันอาทิตย์
หากมาสบตา ระยะประชิด
ถ้าเธออยากเมา ก็ชนเตกีลา
อย่าช้านักสิ อย่าโลเล
อย่าช้านักสิ อย่าโลเล
ขยับก้นไปด้านขวา burn babylon ดีกว่า

ระระบำ บำ บำ ให้โลกใบนี้ต้องจำ
ก็หนูดูฟินนาเร่ พี่อยากกวางเลี้ยวหลัง
ยั่วยวนยังเนี้ยล่ะ target
พี่จะทำให้หนูเสร็จ
ถ้าพร้อมแล้วก็ uno dos tres

(Original Thai stylee latino)
(มาเกี้ยวพาราสี มาเกี้ยวพาราสี)
(มา มา มา dancing)

ฉันจะไปขอเธอ ถ้าจบ doctor
มามาเต้นลาติน เพราะอันที่จริงฉันชอบเธอ
ผู้หญิงอะไรติสท์จัด ชอบนั่งตากลมกับ choppers
ถึงเเม้ผมจะเสียใจ ขอร้องอย่าเพิ่งบล็อคเบอร์

อะซัมมาละเฮ้ mi querido
มาออกกำลังแขน น้องอย่าขี้โกง
แอบเหลือบไปเห็น you drunk ที่ mezzanine floor
แม่สีดา just dance ไทยลาติโน่

โอ้สีดาลีลาไทยลาติโน่ (โว้โว โว้โอ)
เอ้าทุกคนมา dance ไทยลาติโน่
Mi querido (โว๊ะโอ๊ะโอ)
Mi querido
แค่พี่หยอกล้อเกี้ยวพาราสี

When you move it around
เหมือนเเสงดาวส่องสกาว
สะบัดเอวให้พริ้วไหว ไปกับไทยลาติโน่ sound
หรอยนิกะพี่ปอนด์ เอ้าว่าพรืออะพี่บ่าว
โอ้ไอต้าวความรัก นี่มันสุดยอดทางพร้าว

อยากพาเธอเต้นลาติน นั่งชิวดูดาวค้างฟ้า
เดทกันอยู่บนเครื่องบิน พี่ไม่ได้เพี้ยนเเค่ดื้อยา
พากินที่ภัตตาคาร มีทั้งอาหารที่หรูหรา
ใครก็เรียกพี่ซุปตาร์ ใครก็เรียกพี่ซุปตาร์

(Original Thai stylee latino)
(มาเกี้ยวพาราสี มาเกี้ยวพาราสี)
(มา มา มา dancing)

ฉันจะไปขอเธอ ถ้าจบ doctor
มามาเต้นลาติน เพราะอันที่จริงฉันชอบเธอ
ผู้หญิงอะไรติสท์จัด ชอบนั่งตากลมกับ choppers
ถึงเเม้ผมจะเสียใจ ขอร้องอย่าเพิ่งบล็อคเบอร์

อะซัมมาละเฮ้ mi querido
มาออกกำลังแขน น้องอย่าขี้โกง
แอบเหลือบไปเห็น you drunk ที่ mezzanine floor
แม่สีดา just dance ไทยลาติโน่

โอ้สีดาลีลาไทยลาติโน่ (โว้โว โว้โอ)
เอ้าทุกคนมา dance ไทยลาติโน่
Mi querido (โว๊ะโอ๊ะโอ)
Mi querido
แค่พี่หยอกล้อเกี้ยวพาราสี

Flirtation (feat. SPRITE)

(NINO)
(Boo Boo Boo Boo Boo Boo)

I'll ask for your hand when I finish being a doctor
Come, let's dance Latin, because the truth is, I like you
What kind of woman are you, so artsy, enjoying the breeze with choppers
Even though I'm sad, please don't block my number yet

Oh, come on, hey mi querido
Let's work out your arms, don't be lazy
I caught a glimpse of you drunk on the mezzanine floor
Lady Sida just dances Thai Latino

Oh Sida, your Thai Latino moves (Woah woah woah oh)
Everyone, come and dance Thai Latino
Mi querido (Woah oh oh)
Mi querido
I'm just teasing, flirting with you

Please tell your boyfriend not to scream
I have meetings every Sunday
If our eyes meet, up close
If you want to get drunk, let's clink tequila glasses
Don't be so slow, don't be hesitant
Don't be so slow, don't be hesitant
Move your hips to the right, burn babylon instead

Dance, dance, dance, let the world remember
You seem to be enjoying yourself, I want to make a U-turn back
Seductive like this, target
I'll make you finish
If you're ready, then uno dos tres

(Original Thai stylee latino)
(Come flirt, come flirt)
(Come Come Come dancing)

I'll ask for your hand when I finish being a doctor
Come, let's dance Latin, because the truth is, I like you
What kind of woman are you, so artsy, enjoying the breeze with choppers
Even though I'm sad, please don't block my number yet

Oh, come on, hey mi querido
Let's work out your arms, don't be lazy
I caught a glimpse of you drunk on the mezzanine floor
Lady Sida just dances Thai Latino

Oh Sida, your Thai Latino moves (Woah woah woah oh)
Everyone, come and dance Thai Latino
Mi querido (Woah oh oh)
Mi querido
I'm just teasing, flirting with you

When you move it around
It's like the stars are shining brightly
Sway your hips gracefully to the Thai Latino sound
It's delicious, like P'Pond, what's up, P'Bao?
Oh darling, my love, this is the best coconut milk

I want to take you to dance Latin, chill and watch the stars in the sky
Date on a plane, I'm not crazy, just a little high
Take you to eat at a restaurant, with luxurious food
Everyone calls me a superstar, everyone calls me a superstar

(Original Thai stylee latino)
(Come flirt, come flirt)
(Come Come Come dancing)

I'll ask for your hand when I finish being a doctor
Come, let's dance Latin, because the truth is, I like you
What kind of woman are you, so artsy, enjoying the breeze with choppers
Even though I'm sad, please don't block my number yet

Oh, come on, hey mi querido
Let's work out your arms, don't be lazy
I caught a glimpse of you drunk on the mezzanine floor
Lady Sida just dances Thai Latino

Oh Sida, your Thai Latino moves (Woah woah woah oh)
Everyone, come and dance Thai Latino
Mi querido (Woah oh oh)
Mi querido
I'm just teasing, flirting with you