Lyrics and translation P-Hot feat. SPRITE - เกี้ยวพาราสี (feat. SPRITE)

เกี้ยวพาราสี (feat. SPRITE)

(NINO)
(ปู้ ปู้ ปู้ ปู้ ปู้ ปู้ว)

ฉันจะไปขอเธอ ถ้าจบ doctor
มามาเต้นลาติน เพราะอันที่จริงฉันชอบเธอ
ผู้หญิงอะไรติสท์จัด ชอบนั่งตากลมกับ choppers
ถึงเเม้ผมจะเสียใจ ขอร้องอย่าเพิ่งบล็อคเบอร์

อะซัมมาละเฮ้ mi querido
มาออกกำลังแขน น้องอย่าขี้โกง
แอบเหลือบไปเห็น you drunk ที่ mezzanine floor
แม่สีดา just dance ไทยลาติโน่

โอ้สีดาลีลาไทยลาติโน่ (โว้โว โว้โอ)
เอ้าทุกคนมา dance ไทยลาติโน่
Mi querido (โว๊ะโอ๊ะโอ)
Mi querido
แค่พี่หยอกล้อเกี้ยวพาราสี

ช่วยบอกแฟนน้องนะไม่ต้องกรี๊ด
พี่จัด meeting ทุกวันอาทิตย์
หากมาสบตา ระยะประชิด
ถ้าเธออยากเมา ก็ชนเตกีลา
อย่าช้านักสิ อย่าโลเล
อย่าช้านักสิ อย่าโลเล
ขยับก้นไปด้านขวา burn babylon ดีกว่า

ระระบำ บำ บำ ให้โลกใบนี้ต้องจำ
ก็หนูดูฟินนาเร่ พี่อยากกวางเลี้ยวหลัง
ยั่วยวนยังเนี้ยล่ะ target
พี่จะทำให้หนูเสร็จ
ถ้าพร้อมแล้วก็ uno dos tres

(Original Thai stylee latino)
(มาเกี้ยวพาราสี มาเกี้ยวพาราสี)
(มา มา มา dancing)

ฉันจะไปขอเธอ ถ้าจบ doctor
มามาเต้นลาติน เพราะอันที่จริงฉันชอบเธอ
ผู้หญิงอะไรติสท์จัด ชอบนั่งตากลมกับ choppers
ถึงเเม้ผมจะเสียใจ ขอร้องอย่าเพิ่งบล็อคเบอร์

อะซัมมาละเฮ้ mi querido
มาออกกำลังแขน น้องอย่าขี้โกง
แอบเหลือบไปเห็น you drunk ที่ mezzanine floor
แม่สีดา just dance ไทยลาติโน่

โอ้สีดาลีลาไทยลาติโน่ (โว้โว โว้โอ)
เอ้าทุกคนมา dance ไทยลาติโน่
Mi querido (โว๊ะโอ๊ะโอ)
Mi querido
แค่พี่หยอกล้อเกี้ยวพาราสี

When you move it around
เหมือนเเสงดาวส่องสกาว
สะบัดเอวให้พริ้วไหว ไปกับไทยลาติโน่ sound
หรอยนิกะพี่ปอนด์ เอ้าว่าพรืออะพี่บ่าว
โอ้ไอต้าวความรัก นี่มันสุดยอดทางพร้าว

อยากพาเธอเต้นลาติน นั่งชิวดูดาวค้างฟ้า
เดทกันอยู่บนเครื่องบิน พี่ไม่ได้เพี้ยนเเค่ดื้อยา
พากินที่ภัตตาคาร มีทั้งอาหารที่หรูหรา
ใครก็เรียกพี่ซุปตาร์ ใครก็เรียกพี่ซุปตาร์

(Original Thai stylee latino)
(มาเกี้ยวพาราสี มาเกี้ยวพาราสี)
(มา มา มา dancing)

ฉันจะไปขอเธอ ถ้าจบ doctor
มามาเต้นลาติน เพราะอันที่จริงฉันชอบเธอ
ผู้หญิงอะไรติสท์จัด ชอบนั่งตากลมกับ choppers
ถึงเเม้ผมจะเสียใจ ขอร้องอย่าเพิ่งบล็อคเบอร์

อะซัมมาละเฮ้ mi querido
มาออกกำลังแขน น้องอย่าขี้โกง
แอบเหลือบไปเห็น you drunk ที่ mezzanine floor
แม่สีดา just dance ไทยลาติโน่

โอ้สีดาลีลาไทยลาติโน่ (โว้โว โว้โอ)
เอ้าทุกคนมา dance ไทยลาติโน่
Mi querido (โว๊ะโอ๊ะโอ)
Mi querido
แค่พี่หยอกล้อเกี้ยวพาราสี

Ухаживание (feat. SPRITE)

(NINO)
(Пу Пу Пу Пу Пу Пу Ву)

Я сделаю тебе предложение, как только закончу докторантуру
Давай потанцуем латину, потому что, честно говоря, ты мне нравишься
Что за девушка такая артистичная, любит сидеть на ветру с чопперами
Даже если я буду расстроен, прошу, не блокируй мой номер

Ассалам алейкум, mi querido (моя дорогая)
Давай потренируем руки, не жульничай
Я мельком увидел тебя пьяной на мезонине
Сиддхартха, просто танцуй тайско-латиноамериканский танец

О, Сиддхартха, движения тайско-латиноамериканского танца (Во-во Во-о)
Эй, все танцуют тайско-латиноамериканский танец
Mi querido (Во-о-о)
Mi querido
Я просто флиртую, ухаживаю за тобой

Передай своему парню, пусть не кричит
Я устраиваю встречи каждое воскресенье
Если наши взгляды встретятся на близком расстоянии
Если хочешь опьянеть, выпей текилу
Не медли, не колеблись
Не медли, не колеблись
Двигай бедрами вправо, лучше сжигай Вавилон

Танцуй, танцуй, танцуй, чтобы этот мир запомнил
Ты выглядишь такой довольной, что я хочу развернуться
Такая соблазнительная - моя цель
Я доведу тебя до конца
Если готова, то уно дос трес

(Оригинальный тайский стиль латино)
(Давай ухаживать, давай ухаживать)
(Давай, давай, давай танцевать)

Я сделаю тебе предложение, как только закончу докторантуру
Давай потанцуем латину, потому что, честно говоря, ты мне нравишься
Что за девушка такая артистичная, любит сидеть на ветру с чопперами
Даже если я буду расстроен, прошу, не блокируй мой номер

Ассалам алейкум, mi querido (моя дорогая)
Давай потренируем руки, не жульничай
Я мельком увидел тебя пьяной на мезонине
Сиддхартха, просто танцуй тайско-латиноамериканский танец

О, Сиддхартха, движения тайско-латиноамериканского танца (Во-во Во-о)
Эй, все танцуют тайско-латиноамериканский танец
Mi querido (Во-о-о)
Mi querido
Я просто флиртую, ухаживаю за тобой

Когда ты двигаешься
Словно сияющая звезда
Покачивай бедрами плавно под тайско-латиноамериканскую музыку
Отлично, брат Понд, а что ты скажешь, братан?
О, моя любовь, это просто божественно!

Хочу пригласить тебя на латинский танец, посидеть, посмотреть на звезды
Свидание в самолете, я не сумасшедший, просто непослушный
Угощу в ресторане, там есть изысканные блюда
Все называют меня суперзвездой, все называют меня суперзвездой

(Оригинальный тайский стиль латино)
(Давай ухаживать, давай ухаживать)
(Давай, давай, давай танцевать)

Я сделаю тебе предложение, как только закончу докторантуру
Давай потанцуем латину, потому что, честно говоря, ты мне нравишься
Что за девушка такая артистичная, любит сидеть на ветру с чопперами
Даже если я буду расстроен, прошу, не блокируй мой номер

Ассалам алейкум, mi querido (моя дорогая)
Давай потренируем руки, не жульничай
Я мельком увидел тебя пьяной на мезонине
Сиддхартха, просто танцуй тайско-латиноамериканский танец

О, Сиддхартха, движения тайско-латиноамериканского танца (Во-во Во-о)
Эй, все танцуют тайско-латиноамериканский танец
Mi querido (Во-о-о)
Mi querido
Я просто флиртую, ухаживаю за тобой