P-Hot feat. Way-G & Dreamhigh - เฉียบ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P-Hot feat. Way-G & Dreamhigh - เฉียบ




เฉียบ
Génial
อะ อะ อะ เฉียบ
Ah ah ah Génial
เห็นแบบนี้ต้องเดินเรื่อง
Quand je vois ça, il faut que j'avance
ก็เพราะว่าน้องหนะ เฉียบ
Parce que toi, tu es Génial
พี่ขอลงสตอรี่ได้ไหมค๊าบ เฉียบ
Je peux poster ça sur mon story, s'il te plaît? Génial
ยุคนี้ต้องมีแฟนเป็นเด็ก Rap นะ เฉียบ!
De nos jours, il faut avoir une petite amie rappeuse, Génial!
คนนี้ก็ เฉียบ อะ คนนั้นก็เฉียบ อะ
Elle est Génial, et celle-là aussi est Génial
คนโน้นก็เฉียบ อ๊ะ
Celle-là est Génial aussi, ah
Way-G เฮ้ย ชิลชิลไม่ต้องเครียด
Way-G, eh, détends-toi, ne t'inquiète pas
ของที่ยังไม่ยำเพียบ ทำให้ร้องว่า. เฉียบ
J'ai encore des choses à te faire découvrir, ce qui te fera dire... Génial
เธอดูดีจนเรานั้นอยากเข้าไปเบียด
Tu es tellement belle que j'ai envie de me blottir contre toi
และถ้าแม่นางไม่รังเกียจ
Et si tu ne m'en veux pas
ไปกินอะไรกันมั้ย.? เฉียบ
On pourrait aller manger quelque chose? Génial
ผมไม่มีหรอกคารมคมคาย
Je ne suis pas un grand parleur
เชิญคุณตามสบายอยากจะชวนไปเสียบ
Fais comme chez toi, j'aimerais t'emmener danser
กันที่เขาตะเกียบ เฉียบ
Là-bas sur la plage, Génial
อย่าร้องนะโอ๋ เซี้ยะๆ
Ne crie pas comme ça, oh, doucement
อย่าดื้อนะเดี้ยะๆ เดี้ยวก็ตีเพลี้ยะๆ
Ne sois pas têtue, allez, allez, sinon je te tape, allez
ผมอ่ะ Big boss เหมือนกับ RickRoss
Je suis un grand patron, comme RickRoss
G shock tik tok แล้วก็เดินแบบ Clip walk
G shock tik tok, et je marche comme dans un clip
6 ดอก 9 จอก แล้วค่อยหายไปในหมอก
6 shots, 9 verres, puis je disparaîtrai dans le brouillard
และในวันที่ไม่มีใครเธอโทรมาหาได้ตลอด เอ๊าา
Et quand tu seras seule, tu peux m'appeler, allez
จะเอาหรือไม่เอา จะเอาหรือไม่เอา
Tu veux ou pas? Tu veux ou pas?
ถ้าน้องยังไม่มีใคร งั้นพี่ขอเสียบน้าาา
Si tu n'as personne, alors je peux te prendre, allez
จะเอาหรือไม่เอา จะเอาหรือไม่เอา
Tu veux ou pas? Tu veux ou pas?
ถ้าน้องยังไม่มีใคร งั้นพี่ขอเสียบน้าาา
Si tu n'as personne, alors je peux te prendre, allez
เฉียบ งั้นเรามาจึดๆๆๆ อะ
Génial, alors on y va, viens, viens, viens
เฉียบ พี่ขอลงสตอรี่ได้ไหมค๊าบ เฉียบ
Génial, je peux poster ça sur mon story, s'il te plaît? Génial
ยุคนี้ต้องมีแฟนเป็นเด็ก Rap นะ เฉียบ!
De nos jours, il faut avoir une petite amie rappeuse, Génial!
คนนี้ก็ เฉียบ อะ คนนั้นก็เฉียบ อะ
Elle est Génial, et celle-là aussi est Génial
คนโน้นก็เฉียบ อ๊ะ
Celle-là est Génial aussi, ah
Wow. coming with my gang gang
Wow, je suis avec mon crew
แม่งโคตรเฉียบ
C'est tellement Génial
แล้วฉะนั้นอย่ามาคิดที่จะ Bang Bang
Alors n'essaie pas de me faire la guerre
ก็เธอดูแพง like a benly
Tu es tellement chère, comme un Harley
คืนนี้มาเล่นจ้ำจี้ที่ห้องพี่กันไหมละ baby
Tu viens jouer à la maison avec moi ce soir, ma belle?
Oh oh ไม่ต้องมายั่วนะ No No
Oh oh, ne me provoque pas, non non
Get you naked on photo
Je te prends nue en photo
Ya know we keep it low broooo
Tu sais que j'aime ça discret, mon pote
ตอนเวลาเห็นเธอนกเขามันขัน กุ๊ก กุ๊ก
Quand je te vois, le coq chante, cocorico
พี่มีลิ้นเป็นอาวุธ เพราะพี่ชอบ มุด มุด
J'ai la langue comme une arme, parce que j'aime plonger, plonger
รู้สึกชักเจ็บคอ เหมือนมันจะไอ คุก คุก
Je sens une douleur à la gorge, comme si j'allais tousser, toux toux
งั้นเดี๋ยวพี่ไปรับ ถ้าหากว่าน้องไม่รังเกียจ
Je vais te prendre si tu ne m'en veux pas
ให้เด็กพี่เคลียทาง
Mes hommes vont te faire passer
ทุกอย่างน่ะพร้อมเป็นระเบียบ
Tout est prêt, en ordre
ถ้าพูดถึงเรื่องรัก พี่มีให้จำเพียบ
Si tu parles d'amour, j'en ai à foison
หากว่าพี่นั้นหลอกน้อง
Si je te trompe
ให้ไปฟ้องนายกหน้าธรรมเนียบ
Tu peux aller porter plainte au président
จะเอาหรือไม่เอา จะเอาหรือไม่เอา
Tu veux ou pas? Tu veux ou pas?
ถ้าน้องยังไม่มีใคร งั้นพี่ขอเสียบน้าาา
Si tu n'as personne, alors je peux te prendre, allez
จะเอาหรือไม่เอา จะเอาหรือไม่เอา
Tu veux ou pas? Tu veux ou pas?
ถ้าน้องยังไม่มีใคร งั้นพี่ขอเสียบน้าาา
Si tu n'as personne, alors je peux te prendre, allez
เฉียบ เห็นแบบนี้ต้องเดินเลี้ยว
Génial, quand je vois ça, il faut que je change de direction
ก็เพราะว่าน้องน่ะ เฉียบ
Parce que toi, tu es Génial
พี่ขอลงสตอรี่ได้ไหมค๊าบ เฉียบ
Je peux poster ça sur mon story, s'il te plaît? Génial
ยุคนี้ต้องมีแฟนเป็นเด็ก Rap นะ เฉียบ!
De nos jours, il faut avoir une petite amie rappeuse, Génial!
คนนี้ก็ เฉียบ อะ คนนั้นก็เฉียบ อะ
Elle est Génial, et celle-là aussi est Génial
คนโน้นก็เฉียบ อ๊ะ
Celle-là est Génial aussi, ah
ก็น้องนั้นน่ารัก พี่ขอเสียบ อะ
Tu es tellement belle, je veux te prendre, ah
พาวเวอแบงค์น้องใหญ่ดี พี่ขอเสียบ อะ
Ta power bank est grosse, je veux te prendre, ah
ถึงจะเล็กแต่แหลมเปี๊ยบ พี่ขอเสียบ อะ
Même si tu es petite, tu es tellement sexy, je veux te prendre, ah
อายุต่ำกว่า18 ละ พี่ไม่เสียบ อ๊าา
Si tu as moins de 18 ans, je ne te prends pas, ah
ก็น้องนั้นน่ารัก พี่ขอเสียบ อะ
Tu es tellement belle, je veux te prendre, ah
พาวเวอแบงค์น้องใหญ่ดี พี่ขอเสียบ อะ
Ta power bank est grosse, je veux te prendre, ah
ถึงจะเล็กแต่แหลมเปี๊ยบ พี่ขอเสียบ อะ
Même si tu es petite, tu es tellement sexy, je veux te prendre, ah
อายุต่ำกว่า18 ละ พี่ไม่เสียบ อ๊าา
Si tu as moins de 18 ans, je ne te prends pas, ah
เฉียบ!!!!!
Génial!!!!!





Writer(s): Dreamhigh, Mixlabeat, P-hot, Way-g

P-Hot feat. Way-G & Dreamhigh - เฉียบ
Album
เฉียบ
date of release
01-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.