Lyrics and translation P.J. Morton - New Orleans

New Orleans

Ladies and gentlemen I'd like to present my son
Paul Sylvester Morton Junior
On Christmas 1999 in his own way
As he managed to steal us on the piano
Paul Morton Junior go ahead

I used to sit for hours in my room
Making music just because that's what I love to do
Now I have to
Now so much is different I don't understand
Now all I hear is radio spins and what kid in place
Can it be fun again?
Like it was back in New Orleans
The place where I know what it all means
I had dreams in New Orleans
I done care what people thought of my songs
Yes I think it's time to go back home
'Cause all my soul's lost and it's been too long

Nouvelle-Orléans

Mesdames et messieurs, j'aimerais vous présenter mon fils
Paul Sylvester Morton Junior
À Noël 1999, à sa manière
Comme il a réussi à nous voler sur le piano
Paul Morton Junior, vas-y

J'avais l'habitude de passer des heures dans ma chambre
Faire de la musique juste parce que c'est ce que j'aime faire
Maintenant je dois
Maintenant tellement de choses sont différentes que je ne comprends pas
Maintenant tout ce que j'entends, c'est des diffusions radio et quel enfant à sa place
Est-ce que ça peut être amusant à nouveau ?
Comme c'était à la Nouvelle-Orléans
L'endroit où je sais ce que tout cela signifie
J'avais des rêves à la Nouvelle-Orléans
Je m'en fichais de ce que les gens pensaient de mes chansons
Oui, je pense qu'il est temps de rentrer à la maison
Parce que toute mon âme est perdue et c'est trop long