P.J. Olsson - Three Light Years And A Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P.J. Olsson - Three Light Years And A Day




Three Light Years And A Day
Trois années-lumière et un jour
I think I'll sit and hide my face
Je pense que je vais m'asseoir et cacher mon visage
I think I'll take that bird
Je pense que je vais prendre cet oiseau
And fly deep into space
Et voler profondément dans l'espace
Once I'm out there on my own
Une fois que je serai là-bas, seul
I'll put my feelings down and sing it
Je poserai mes sentiments et je le chanterai
Through my space phone
Par mon téléphone spatial
(Pre-Chorus)
(Pré-Chorus)
I'll sing
Je chanterai
Give a little, give a lot
Donne un peu, donne beaucoup
Give it up, don't stop
Abandonne-toi, ne t'arrête pas
Keep me feeling, like you keep it real
Fais-moi ressentir, comme tu le fais vraiment
No matter how we try
Peu importe comment nous essayons
We're living off time
Nous vivons du temps
But time is hard to steal
Mais le temps est difficile à voler
(Chrous)
(Chrous)
I can feel you talking to me
Je peux te sentir me parler
I'm so far away
Je suis si loin
Three light years and a day
Trois années-lumière et un jour
It's the up, its the sound of being
C'est le haut, c'est le son d'être
Five miles from the ground
À cinq miles du sol
And I'm not coming down
Et je ne descends pas
And I'm not coming down
Et je ne descends pas
I can think about the days
Je peux penser aux jours
A simple memory
Un simple souvenir
Going in and out of phase
Entrer et sortir de phase
It's a spinning, narrow, winding road
C'est une route en spirale, étroite et sinueuse
It's a never-ending story that is
C'est une histoire sans fin qui est
Always being told
Toujours racontée
(Pre-Chorus)
(Pré-Chorus)
(Chorus)
(Chorus)
And I'm not coming down
Et je ne descends pas
And I'm not coming down
Et je ne descends pas
And I'm not coming down
Et je ne descends pas
(Chorus out...)
(Chorus out...)
And I'm not coming down
Et je ne descends pas
And I'm not coming down
Et je ne descends pas
And I'm not coming down...
Et je ne descends pas...





Writer(s): Guy Erez, Emerson Swinford, P. J. Olsson


Attention! Feel free to leave feedback.