P.J. Pacifico - First Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P.J. Pacifico - First Light




First Light
Première lumière
First light sounds like a pretty time to leave
La première lumière semble être un bon moment pour partir
"It seems like you're in a zone", you say to me
"On dirait que tu es dans ta bulle", tu me dis
"Be sure to set your internal alarm clock, please"
"N'oublie pas de régler ton réveil interne, s'il te plaît"
You text me
Tu m'envoies un message
Two stars shine in my overhead tonight
Deux étoiles brillent dans mon ciel ce soir
One's a wish and the other left in flight
L'une est un souhait et l'autre a pris son envol
So hold on tight
Alors accroche-toi bien
Meet me here
Rendez-vous ici
And stay the night
Et reste pour la nuit
My door is wide open
Ma porte est grande ouverte
Climb in, it's alright
Monte, c'est bon
Open eyes and abandon
Ouvre les yeux et abandonne-toi
In our first light
Dans notre première lumière
Lullaby's are all we really need
Les berceuses sont tout ce dont nous avons vraiment besoin
We couldn't have been this close
On n'aurait pas pu être aussi proches
If you didn't leave
Si tu n'étais pas parti
I'm so glad you came back to me
Je suis si content que tu sois revenu vers moi
Look at me looking back at you too
Regarde-moi te regarder aussi
If we don't love what are we gonna do?
Si on n'aime pas, qu'est-ce qu'on va faire ?
It's all gonna happen... hold on
Tout va arriver... accroche-toi





Writer(s): p.j. pacifico


Attention! Feel free to leave feedback.