I've Got My Eyes on You - P.J. Proby translation in Russian

I've Got My Eyes on You

Oh yeah c'mon now Oh yeah x4
Boy I've been watchin you
And you've been watchin me
I know you want me baby
I'm gonna make you see
I'll give you what you need
I know the way ya feel
I'll take ya higher baby
I want you here with me
Everything ya say, everything ya do
Makes me go crazy baby I want you
You have turned me on and that's the way it is
Nothing could be better than this

[CHORUS]

I've got my eyes on you
I'm gonna move ya
I'm gonna groove ya
Tonight is the night
I've got my eyes on you
I know you want me
Nothing can stop me
The feeling is right

So now I'm here for you
And you are here for me
I'm gonna show you boy
That we were meant to be
I've never been so sure
And now I want you more
Why don't you give it up I'm gonna set you free now
Everything ya say, everything ya do
Makes me go crazy baby I want you
You have turned me on and that's the way it is
Nothing could be better than this

[CHORUS x2]

You've got the lovin I want
I've got the lovin you need
We've got the feeling tonight
You know the feeling is right
Don't you know I go crazy for you baby
I go crazy baby
Can't you see we were meant to be
Everything ya say, everything ya do
Makes me go crazy baby I want you

Мои Глаза Устремлены На Тебя

О да, давай же, о да х4
Детка, я наблюдаю за тобой,
И ты наблюдаешь за мной.
Я знаю, ты хочешь меня, детка,
И я тебе это покажу.
Я дам тебе то, что тебе нужно,
Я знаю, что ты чувствуешь.
Я вознесу тебя выше, детка,
Я хочу, чтобы ты была рядом.
Всё, что ты говоришь, всё, что ты делаешь,
Сводит меня с ума, детка, я хочу тебя.
Ты завела меня, и так тому и быть,
Нет ничего лучше этого.

[Припев]

Мои глаза устремлены на тебя,
Я заставлю тебя двигаться,
Я заставлю тебя танцевать.
Сегодня вечером та самая ночь,
Мои глаза устремлены на тебя.
Я знаю, ты хочешь меня,
Ничто не остановит меня,
Ощущение верное.

Так что теперь я здесь для тебя,
И ты здесь для меня.
Я покажу тебе, детка,
Что нам суждено быть вместе.
Я никогда не был так уверен,
И теперь я хочу тебя ещё сильнее.
Почему бы тебе не сдаться? Я освобожу тебя сейчас.
Всё, что ты говоришь, всё, что ты делаешь,
Сводит меня с ума, детка, я хочу тебя.
Ты завела меня, и так тому и быть,
Нет ничего лучше этого.

[Припев x2]

У тебя есть любовь, которую я хочу,
У меня есть любовь, в которой ты нуждаешься.
У нас есть это чувство сегодня вечером,
Ты знаешь, это правильное чувство.
Разве ты не знаешь, я схожу с ума по тебе, детка?
Я схожу с ума, детка.
Разве ты не видишь, нам суждено быть вместе?
Всё, что ты говоришь, всё, что ты делаешь,
Сводит меня с ума, детка, я хочу тебя.