Lyrics and translation P.J. Proby - Niki Hoeky

Niki Hoeky

Mmmm way down in Louisiana
Down in Cajun land
Folks got something goin'
Goes something like
Folks come an git'cha tootsie
I wants to t'tie ya puppe'tame me
Gonna dig ya on a scooby-doo
I dig ya on'a scuba-die
You oh you booga-boo you
You oh booga-boo you little girl
Get hip to the conversation
Of the boolawee
Umm hmm, umm
Said golly golly miss Molly
Everything's copesetic now
Boog-a-boo look at you
What I'd like to do to you girl
You oh booga-boo you
You oh booga-boo you little girl
Get hip to the conversation
Of the boolawee
Umm hmm hmm
Niki Niki Niky Hoeky
Your pappy's doin' time in the pokey
Your sister's on a trip your mama got hip
Little girl you lookin' okay
You oh-booga-boo you
You oh-booga-boo you
Get hip to the conversation
Of the boolawee
[Interlude]
You oh-booga-boo you
You oh-booga-boo you yeah yeah
Get hip to the conversation
Of the boolawee
Listen to me now
Niki Niki Niky Hoeky
Your pappy's doin' time in the pokey
Your sister's on a trip your mama got hip
Little girl you lookin' okay
You oh booga-boo you
You oh booga-boo you little girl
Get hip to the conversation
Of the boolawee
I'm talkin' 'bout your boola
I'm talkin' 'bout your wee
I'm talkin' 'bout your boola
Talkin' 'bout your wee...

Ники Хойки

Ммм, где-то там, в Луизиане,
В краю каджунов,
У людей там кое-что происходит,
Что-то вроде
Люди приходят и хватают тебя за ножку,
Я хочу приручить тебя, детка,
Собираюсь отрываться с тобой под скуби-ду,
Я отрываюсь с тобой под скуба-дай,
Ты, о ты, буга-бу,
Ты, о, буга-бу, девчонка,
Включись в разговор
О булуви,
Умм хмм, умм,
Говорю, чёрт возьми, мисс Молли,
Теперь всё тип-топ,
Буга-бу, посмотри на тебя,
Что бы я хотел с тобой сделать, девочка,
Ты, о ты, буга-бу,
Ты, о, буга-бу, девчонка,
Включись в разговор
О булуви,
Умм хмм хмм,
Ники, Ники, Ники Хойки,
Твой папаша мотает срок в тюряге,
Твоя сестра в поездке, твоя мамаша всё просекла,
Девочка, ты выглядишь отлично,
Ты, о, буга-бу,
Ты, о, буга-бу,
Включись в разговор
О булуви,
[Интерлюдия]
Ты, о, буга-бу,
Ты, о, буга-бу, да, да,
Включись в разговор
О булуви,
Послушай меня,
Ники, Ники, Ники Хойки,
Твой папаша мотает срок в тюряге,
Твоя сестра в поездке, твоя мамаша всё просекла,
Девочка, ты выглядишь отлично,
Ты, о, буга-бу,
Ты, о, буга-бу, девчонка,
Включись в разговор
О булуви,
Я говорю о твоём була,
Я говорю о твоём ви,
Я говорю о твоём була,
Говорю о твоём ви...