Rockin' Pneumonia and the Boogie Woogie Flu - P.J. Proby translation in German

Rockin' Pneumonia and the Boogie Woogie Flu

I wanna jump but I'm afraid I'll fall
I wanna holler but the joint's too small
Young man river's got a hold of me too
I've got the rockin pneumonia and the boogie woogie flu

Calls another baby, that ain't all
I wanna kiss her but she's way too tall
Young man river's got a hold of me too
I've got the rockin pneumonia and the boogie woogie flu

I wanna squeeze her but I'm way too low
I would be running but my feet's too slow
Young man river's got a hold of me too
I've got the rockin pneumonia and the boogie woogie flu

I wanna squeeze her but I'm way too low
I would be running but my feet's too slow
Young man river's got a hold of me too
I've got the rockin pneumonia and the boogie woogie flu

Baby's coming now I'm running home
I know she's leavin cause I'm takin too long
Young man river's got a hold of me too
I've got the rockin pneumonia and the boogie woogie flu

Schüttellähme und das Boogie Woogie Fieber

Ich will springen, doch hab Angst zu fallen
Ich will schreien, doch der Club ist zu klein
Der junge Fluss hat auch mich fest im Griff
Ich hab die Schüttellähme und das Boogie Woogie Fieber

Ruf ein anderes Mädel an, doch das ist nicht alles
Ich will sie küssen, doch sie ist viel zu groß
Der junge Fluss hat auch mich fest im Griff
Ich hab die Schüttellähme und das Boogie Woogie Fieber

Ich will sie drücken, doch bin viel zu klein
Ich würd rennen, doch meine Füße sind zu langsam
Der junge Fluss hat auch mich fest im Griff
Ich hab die Schüttellähme und das Boogie Woogie Fieber

Ich will sie drücken, doch bin viel zu klein
Ich würd rennen, doch meine Füße sind zu langsam
Der junge Fluss hat auch mich fest im Griff
Ich hab die Schüttellähme und das Boogie Woogie Fieber

Schatz kommt, ich renn nach Haus
Ich weiß, sie geht, weil ich zu langsam bin
Der junge Fluss hat auch mich fest im Griff
Ich hab die Schüttellähme und das Boogie Woogie Fieber