P-Jay - Men Sak Best - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P-Jay - Men Sak Best




Men Sak Best
C'est le meilleur
Stella#1
Stella#1
Poko eske se m oubyen rap la se don pam
Je ne sais pas si c'est mon destin ou si le rap est un don
Kounya yo di tout ti bb premye mol di se NOM pam
Maintenant ils disent que tous les bébés, le premier mot qu'ils disent, c'est mon NOM
Selon sam chache krache yo
Selon moi, je cherche à les dégoûter
M mache chache chache yo
Je cherche, je cherche, je cherche
Medam choche yo m chache yo
Les femmes sont chaudes, je les cherche
Lem proche yo m detache yo
Quand je les approche, je les détache
M Ralanti neg sou beat tankoum se ton Pedal fren
Je ralenti les gars sur le beat comme si c'était ton frein de pied
Madikte ak rap tankon boze tanpri se bal jwen
J'ai une dépendance au rap comme une danse en juin, s'il te plaît
Ekla mo crazy sak fow sezi kou lew lew tande debal
Les mots sortent comme un fou, ils sont incroyables, tu es surpris quand tu entends le chaos
Sak fow plezi sak fow sezi kou lew lew tande de bal
Ce qui est fou, c'est le plaisir, ce qui est fou, c'est la surprise, quand tu entends les balles
Metaphol kou etanol sak ka rann neg paranoy
Des métaphores comme de l'éthanol, qui peuvent rendre les mecs parano
Track pam yo san parabol
Mes morceaux sont sans paraboles
Frap neg sa yo paka Gol
Frapper ces mecs, ils ne peuvent pas marquer
Renmen janm rap a morr
J'aime le rap à la mort
Yo dim poum rap a morrr
Ils me disent de rapper à la mort
Monte sou beat la tankon chamo m just vag a morr
Monter sur le beat comme un chameau, je suis juste en train de me balader à la mort
Men sak Best
C'est le meilleur
Men sak best
C'est le meilleur
Neg yo konen mwen
Les mecs me connaissent
Men sak best
C'est le meilleur
Men sak best
C'est le meilleur
Ne Yo tout konenl
Ils le savent tous
Yo tout konenl
Ils le savent tous
Men yap bay tet yo manti
Mais ils se mentent à eux-mêmes
Mizik pam sel sa wap tande jwe nan tout kas pa yo
Ma musique est la seule que tu entends jouer dans tous leurs écouteurs
Etirem nan rap se tankouw koupe djed tout rasta yo
Je déchire le rap, c'est comme si tu coupais tous les dreadlocks des rastas
Ras pa yo Non non
Pas leurs dreadlocks non non
Pa gen tankoum nan ras pa yo
Il n'y a personne comme moi dans leurs dreadlocks
2012 map efase tout MC ou pap jwen tras pa yo
En 2012, j'efface tous les MCs, tu ne trouveras pas leurs traces
M gon boukit talan mandem ato poum patage yo
J'ai un seau de talent, demande-moi de le partager
Sak vit mandem padon m fout lon sabo pim patak ge yo
Qui est rapide, demande-moi pardon, je défonce les sabots, je piétine les gens
Vle an fas mwen yap mandew ki foli kantre nan ou
Tu veux me regarder en face, ils te demandent quelle folie te tourmente
P-Jay sa menm poko se Gbobby kantre nan ou
P-Jay, c'est pas même Gbobby qui te tourmente
Som rele blake mande li si li vle poum pale ave yo
Je suis allé voir Blake, je lui ai demandé s'il voulait que je leur parle
Li dim Non m pa vlew pedi tanw ak ti pa lave yo
Il m'a dit non, je ne veux pas que tu perdes ton temps avec ces petits qui se lavent
P-Jay yo diw wi frem pa fe vye chwa lem prese
P-Jay, ils te disent oui, mec, ne fais pas de mauvais choix quand je suis pressé
M fon ti poze m tande yo di ke chalem bese
Je fais une petite pause, j'entends dire que mon swag est tombé
YO fou
Ils sont fous
Men sak Best
C'est le meilleur
Men sak best
C'est le meilleur
Neg yo konen mwen
Les mecs me connaissent
Men sak best
C'est le meilleur
Men sak best
C'est le meilleur
Neg Yo konen mwen
Les mecs me connaissent
Neg yo konen mwen
Les mecs me connaissent
Men yap bay tet yo manti
Mais ils se mentent à eux-mêmes
Gen trop verite nan kem wi ou met kwem non m pe di yo
Il y a trop de vérité en moi, oui, tu peux me croire, je ne les mens pas
Yon neg ranse avem deux dans devanl li ka pedi yo
Un mec qui danse avec moi, deux fois devant lui, il peut les perdre
Fow ka dil nan rap la P-Jay plen kalite
Il faut le dire, dans le rap, P-Jay a beaucoup de qualités
Ou wem pa gen rival pa gon lot neg ki ka lite
Tu vois, je n'ai pas de rival, il n'y a pas d'autre mec qui peut se battre
Gen trop verite nan kem wi ou met kwem non m pe di yo
Il y a trop de vérité en moi, oui, tu peux me croire, je ne les mens pas
Yon neg ranse avem deux dans devanl li ka pedi yo
Un mec qui danse avec moi, deux fois devant lui, il peut les perdre
Fow ka dil nan rap la P-Jay plen kalite
Il faut le dire, dans le rap, P-Jay a beaucoup de qualités
Ou wem pa gen rival pa gon lot neg ki ka lite
Tu vois, je n'ai pas de rival, il n'y a pas d'autre mec qui peut se battre
Men sak Best
C'est le meilleur
Men sak best
C'est le meilleur
Neg yo konen mwen
Les mecs me connaissent
Men sak best
C'est le meilleur
Men sak best
C'est le meilleur
Neg Yo konen mwen
Les mecs me connaissent
Neg yo konen mwen
Les mecs me connaissent
Men yap bay tet yo manti
Mais ils se mentent à eux-mêmes
Men sak Best
C'est le meilleur
Men sak best
C'est le meilleur
Neg yo konen mwen
Les mecs me connaissent
Men sak best
C'est le meilleur
Men sak best
C'est le meilleur
Neg Yo konen mwen
Les mecs me connaissent
Neg yo konen mwen
Les mecs me connaissent
Men yap bay tet yo manti
Mais ils se mentent à eux-mêmes





Writer(s): Pjay


Attention! Feel free to leave feedback.