P. Jayachandran - Enthinennariyilla (From "My Boss") [Duet] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P. Jayachandran - Enthinennariyilla (From "My Boss") [Duet]




Enthinennariyilla (From "My Boss") [Duet]
Je ne sais pas où (De "Mon Boss") [Duo]
Enthinennariyilla enginennariyillaeppazho ninneyenikkishtamaayi
Je ne sais pas où, je ne sais pas où, quand est-ce que je suis devenu amoureux de toi?
ishtamaayi
Amoureux de toi.
ennaanennariyilla evideyennariyilla
Je ne sais pas qui je suis, je ne sais pas je suis.
ennile enne nee thadavilaakki
Tu m'as fait oublier tout.
ellam swanthamaaki nee swanthamaakki
Tu as fait de tout le mien.
(Enthinennariyilla)
(Je ne sais pas où)
ilakal kozhiyumaaa shishira sandhyakalum
Les poulets du matin, les soirées d'hiver.
innente swapnangalil vasanthamaayi
Dans mes rêves, c'est le printemps.
ithuvareyillathorabhinivesham
Un amour que je n'avais jamais connu.
innente chinthakkalil neeyunarthi
Tu as réveillé mes pensées.
neeyente priyasakhi pokaruthe
Mon amour, ne m'abandonne pas.
orunaalum ennil ninnakalaruthe
Je ne peux pas vivre sans toi.
(Enthinennariyilla)
(Je ne sais pas où)
mizhikalil eeranaayi nirayumen mounavum
Le silence rempli mes yeux comme des larmes.
vaachaalamaayinnumaari...
Pourrais-je parler?
surabhilamaakkiyen abhilaashangale
J'ai fait de mes désirs un parfum.
innu nee veendum thottunarthee
Tu continues à me faire vibrer.
neeyente priya sakhee pokaruthe
Mon amour, ne m'abandonne pas.
orunaalumennil ninnakalaruthe
Je ne peux pas vivre sans toi.
(Enthinennariyilla)
(Je ne sais pas où)





Writer(s): M JAYACHANDRAN, VIJAYAN EAST COAST, EAST COAST VIJAYAN


Attention! Feel free to leave feedback.