Lyrics and translation P. Jayachandran feat. Manjari - Enthinennariyilla (From "My Boss") - Duet
Enthinennariyilla
enginennariyilla
Je
ne
sais
pas
où,
je
ne
sais
pas
où
eppozho
ninneyenikkishtamayi
ishtamaay
quand
mon
cœur
t'a
aimé,
t'a
aimé
ennanennariyilla
evideyennariyilla
je
ne
sais
pas
quoi,
je
ne
sais
pas
où
ennile
enne
nee
thadavilakki
tu
as
volé
mon
cœur
et
m'as
fait
tenir
ellam
swanthamakki
tout
est
à
toi
nee
swanthamakki
tu
es
à
moi
Ilakal
pozhiyuma
sisira
sandhyakal
Les
feuilles
tombent,
les
soirs
d'hiver
innente
swapnangalil
vasanthamayi
dans
mes
rêves,
le
printemps
est
arrivé
ithuvereyillathorabhinivesam
cet
amour
infini
innente
chinthakalil
neeyunarthi
dans
mes
pensées,
tu
as
réveillé
neeyente
priya
sakhi
pokaruthe
mon
cher
ami,
ne
pars
pas
orunaalum
ennil
ninnakalaruthe
je
ne
veux
pas
que
tu
partes
de
mon
cœur
Mizhikalil
eeranay
nirayumen
mounavum
Les
larmes
dans
mes
yeux,
le
silence
qui
grandit
vaachalamayinnu
maari
tout
a
changé
comme
par
magie
anchithamakkiyen
abhilashangale
tu
as
fait
renaître
mes
désirs
innu
nee
veendum
thottunarthi
tu
es
venu
me
réveiller
à
nouveau
neeyente
priya
sakhi
pokaruthe
mon
cher
ami,
ne
pars
pas
orunaalum
ennil
ninnakalaruthe
je
ne
veux
pas
que
tu
partes
de
mon
cœur
Rate the translation
1
Njanoru Malayali (From "Jilebi")
2 Enthinennariyilla (From "My Boss") - Duet
3 Ariyathe Ariyathe (From "Ariyathe Ariyathe Duet") - Duet
4 Neeyoru Puzhayayi (From "Thilakkam")
5 Tharumo Tharapadhame (From "Monsoon")
6 Koottirikkan Pattukalundu (From "Ammaykkoru Tharattu")
7 Lokasamastha Sukhino (From "Loka Samastha")
8 Mandanila Parilalithe (From "Poppins")
9 Kannante Karalile (From "Ithu Manthramo Thanthramo Kuthanthramo") (Male Vocals)
10 Kaattum Ninte Paattum (From "Ammaykkoru Tharattu") - Duet
2 Enthinennariyilla (From "My Boss") - Duet
3 Ariyathe Ariyathe (From "Ariyathe Ariyathe Duet") - Duet
4 Neeyoru Puzhayayi (From "Thilakkam")
5 Tharumo Tharapadhame (From "Monsoon")
6 Koottirikkan Pattukalundu (From "Ammaykkoru Tharattu")
7 Lokasamastha Sukhino (From "Loka Samastha")
8 Mandanila Parilalithe (From "Poppins")
9 Kannante Karalile (From "Ithu Manthramo Thanthramo Kuthanthramo") (Male Vocals)
10 Kaattum Ninte Paattum (From "Ammaykkoru Tharattu") - Duet
Attention! Feel free to leave feedback.