Lyrics and translation P.K.14 - Talking Wound

Talking Wound

这是说话的伤口
这是说话的伤口
它穿过血红的天空
唱着一支熟悉的歌
这是我的手
这是我的手
它抓住黑夜并且把它扔掉
在夏天的公路上奔跑
在血液流出的瞬间
摆出胜利的姿态并且大声地喊叫
这些说话的伤口
这些说话的伤口
它们穿过巨大的轰鸣
毫不理会我的沉默
在轰炸开始的时候
跑到外面发现时间已经过了很久
在所有的街道的尽头
都有哭泣的影子以及大声地喊叫

Plaie Parlante

C'est la plaie qui parle
C'est la plaie qui parle
Elle traverse le ciel sanglant
Chantant une chanson familière
C'est ma main
C'est ma main
Elle attrape la nuit et la jette
Courant sur la route d'été
Au moment où le sang coule
Prend une pose de victoire et crie fort
Ces plaies qui parlent
Ces plaies qui parlent
Elles traversent le grondement énorme
Ignorant mon silence
Au moment où le bombardement commence
Courant dehors pour trouver que le temps est passé depuis longtemps
À la fin de toutes les rues
Il y a des ombres qui pleurent et des cris forts