P.K.14 - 伊甸园 - translation of the lyrics into German

伊甸园 - P.K.14translation in German




伊甸园
Eden
伊甸园
Eden
离开的人就要回来
Der Fortgegangene wird zurückkehren
他担心自己会走得太快
Er fürchtet, er ging zu schnell dir fern
胜利者正在走廊里庆祝
Der Sieger feiert im Korridor
他的声音吵醒了做梦的人
Sein Lärm weckt den Träumenden, bevor
你可以听见钟声正在敲响
Du hörst Glocken läuten deutlich hier
顺着声音你看见红旗在飘扬
Folgend siehst du rote Fahnen mir
如果你觉得敲钟的人有些孤单
Falls der Glöckner dir einsam erscheint
千万别把秘密告诉给他因为
Verrate kein Geheimnis, denn gemeint:
每条街道上都藏着一个故事
Jede Straße birgt Geschichten tief
你知道每条街道上都藏着一个故事
Du weißt: Straßen ihr Geheimnis rief
可是你也知道所有这些故事注定会被遗忘
Doch weißt auch: All dies wird vergessen ganz schief
做梦的人醒来后发现这世界变了
Der Träumende erwacht, die Welt verwandt
可是这个世界怎么变也逃不出他的想像
Doch diese Welt entflieht nicht seinem Verstand
预报员说明天街道上会出现新的浪潮
Der Ansager sagt: Morgen die Wellen neuen Lebens
不过如果黑色的大雨落下你也不要感到惊讶
Doch regnet schwarzer Regen, sei ohne Vergebens
你也千万不要感到惊讶
Und du, erschrick ja nicht, mein Sinn






Attention! Feel free to leave feedback.