Lyrics and translation P.K.14 - 告诉孩子们

告诉孩子们

告诉孩子们

你就站在这里
带着来自另一个宇宙的邀请
你想起有人曾经悄悄地告诉过你
他们告诉你树木将会在虚无中行走
你看见一个说话的人
你还看见星座和灰尘
你看见一个天鹅绒的梦想等待实现

你看见陌生人走过你的街道
你看见陌生人打着漂亮的领带走过你的街道
告诉孩子们不要把梦留给陌生人
告诉孩子们千万不要把梦留给陌生的人

并且不要轻易地相信
并且不要轻易地走进

这样温柔的夜晚
愤怒的圣人已经在路上走得太远
所以你说告诉他们为什么存在
告诉孩子们为什么存在
这座死去的城市
告诉他们为什么存在
这座死去的死去的城市
告诉他们告诉他们为什么存在
告诉孩子们告诉他们
为什么存在这座这座死去的城市

星座渴望再一次被发现

而灰尘在治疗中渐渐地老去
所以你说，不要停下
让声音继续
即使源头已经消失，
即使特权正在安静地沉没
告诉孩子们不要停下
告诉他们不要停下
让音乐继续
你告诉孩子们告诉他们
千万不要停下让声音让声音继续
告诉他们，不要停下
不要停下让声音让声音继续
让音乐让音乐继续

Dis aux enfants

Dis aux enfants

Tu es là
Avec une invitation d'un autre univers
Tu te souviens que quelqu'un te l'a murmuré
Ils t'ont dit que les arbres marcheraient dans le néant
Tu vois quelqu'un qui parle
Tu vois aussi les constellations et la poussière
Tu vois un rêve de velours qui attend d'être réalisé

Tu vois des étrangers marcher dans tes rues
Tu vois des étrangers en belles cravates marcher dans tes rues
Dis aux enfants de ne pas laisser leurs rêves aux étrangers
Dis aux enfants de ne jamais laisser leurs rêves aux étrangers

Et ne crois pas facilement
Et n'entre pas facilement

Dans ces nuits douces
Le saint en colère est allé trop loin
Alors tu dis, dis-leur pourquoi ça existe
Dis aux enfants pourquoi ça existe
Cette ville morte
Dis-leur pourquoi ça existe
Cette ville morte morte
Dis-leur, dis-leur pourquoi ça existe
Dis aux enfants, dis-leur
Pourquoi cette ville morte existe

Les constellations aspirent à être découvertes à nouveau

Et la poussière vieillit dans la guérison
Alors tu dis, ne t'arrête pas
Laisse le son continuer
Même si la source a disparu
Même si le privilège coule silencieusement
Dis aux enfants de ne pas s'arrêter
Dis-leur de ne pas s'arrêter
Laisse la musique continuer
Tu dis aux enfants, dis-leur
Ne t'arrête jamais, laisse le son continuer
Dis-leur, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas, laisse le son continuer
Laisse la musique continuer