P.K.14 - 夏天,以及夏天以后 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P.K.14 - 夏天,以及夏天以后




夏天,以及夏天以后
L'été, et après l'été
这是怎样的一种变化
Comment une telle transformation est-elle possible ?
在夏天还没有结束的时候
Alors que l'été n'est pas encore terminé,
你已经忘记了你曾经多么的沮丧
Tu as déjà oublié combien tu étais déprimée.
你坐在台阶上说不出话
Tu t'asseyais sur les marches, incapable de parler,
但是夏天一眨眼就过去了
Mais l'été a passé en un clin d'œil.
真正的季节才刚刚开始
La vraie saison ne fait que commencer.
那个时候黑夜比现在更长
À cette époque, la nuit était plus longue qu'aujourd'hui.
那个时候黑夜比现在更长
À cette époque, la nuit était plus longue qu'aujourd'hui.
那个时候 那个时候
À cette époque, à cette époque,
再也不会有你期待的声音
Il n'y aura plus jamais le son que tu attendais.
这一点我比你更加的了解
Je le sais mieux que toi.
你以为你已经渡过了那道关卡
Tu pensais avoir franchi le cap,
但是失望的季节比你想象得更长
Mais la saison de la déception est plus longue que tu ne le penses.






Attention! Feel free to leave feedback.