P-LO feat. Kalin & Myles - Outta Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P-LO feat. Kalin & Myles - Outta Here




Outta Here
Outta Here
You know that I want you
Tu sais que je te veux
So baby, what's up?
Alors bébé, qu'est-ce qui se passe ?
Cuz girl, if you want to
Parce que ma chérie, si tu veux
You know we can cut
Tu sais qu'on peut couper
What's up Let's get out of here Yeah Body language, having conversations
Qu'est-ce qui se passe ? Allons-y, sortons d'ici. Ouais. Le langage corporel, les conversations
We been talking all night
On parle toute la nuit
Girl, you just gotta say when And we out (we out)
Chérie, tu dois juste dire quand, et on y va (on y va)
Hit the free way like a racetrack (racetrack)
On prend l'autoroute comme un circuit de course (circuit de course)
P-Lo, time to bring the bass back
P-Lo, il est temps de faire revenir les basses
Bounce that thing, sittin' shotgun
Remue ça, assis sur le siège passager
Throw it back in my seat if you got somethin'
Remets-le dans mon siège si tu as quelque chose
I'm Tom Cruisin' the whip, yeah, that's Top Gun
Je suis Tom Cruisin' la voiture, ouais, c'est Top Gun
All my speakers goin' crazy, don't stop nothin'
Tous mes haut-parleurs sont fous, ne t'arrête pas
Bang, bang--there goes my stereo
Bang, bang, voilà ma stéréo
I was trynna tell you somethin', couldn't hear me though
J'essayais de te dire quelque chose, mais tu ne m'entendais pas
How you do that girl, it's gotta be a miracle
Comment fais-tu ça, ma chérie, c'est un miracle
Keep my hands up, but I gotta steer it though
Je garde les mains en l'air, mais je dois quand même la diriger
Like swerve
Comme une déviation
You know that I want it, I'm just playin' hard to get
Tu sais que je le veux, je fais juste semblant d'être difficile
We should probably leave soon if you're trynna to dip (dip)
On devrait probablement partir bientôt si tu veux partir (partir)
I think it's going down
Je pense que ça se passe
Take you to the spot where there ain't no one around
Je t'emmène à l'endroit il n'y a personne
We outYou know that I want you
On y va. Tu sais que je te veux
So baby, what's up?
Alors bébé, qu'est-ce qui se passe ?
Cuz girl, if you want to
Parce que ma chérie, si tu veux
You know we can cut
Tu sais qu'on peut couper
What's up?
Qu'est-ce qui se passe ?
Let's get out of here P-Lo
Allons-y, sortons d'ici. P-Lo
Ugh, slow down
Ugh, ralentis
Hold it up one time
Attends une seconde
I know I've been on your mind
Je sais que je suis dans ton esprit
X-Man [?] got 'em sour like lime
X-Man [?] les a rendus aigres comme du citron
Everybody jealous cuz you look so fine, oou
Tout le monde est jaloux parce que tu es si belle, oou
And I just wanna know yo name
Et je veux juste savoir ton nom
And what you doin' after
Et ce que tu fais après
And I ain't trynna play no games
Et je n'essaye pas de jouer à des jeux
Girl, I ain't an actor
Chérie, je ne suis pas un acteur
Ugh
Ugh
Skirt, skirt on this freeway
Jupe, jupe sur cette autoroute
Play this all night, shout out to the DJs
Jouons ça toute la nuit, salutations aux DJ
And I ain't trynna leave like
Et je n'essaye pas de partir comme
You know I make [?] your [?] man was a B-grade
Tu sais que je fais [?] ton [?] mec était un B-grade
And I'm just trynna step yo game up
Et j'essaye juste d'améliorer ton niveau
Girls go crazy when you bring my name up
Les filles deviennent folles quand tu prononces mon nom
Doin' what we want, no they ain't gon' change us
On fait ce qu'on veut, non, ils ne vont pas nous changer
HBK, you know what my gang isYou know that I want you
HBK, tu sais ce que mon gang est. Tu sais que je te veux
So baby, what's up?
Alors bébé, qu'est-ce qui se passe ?
Cuz girl, if you want to
Parce que ma chérie, si tu veux
You know we can cut
Tu sais qu'on peut couper
What's up?
Qu'est-ce qui se passe ?
Let's get out of here
Allons-y, sortons d'ici





Writer(s): Myles Parrish, Kalin White, Paulo Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.