P-Lo, G-Eazy & Jay Ant - Light This Bitch Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P-Lo, G-Eazy & Jay Ant - Light This Bitch Up




Light This Bitch Up
Allume cette salope
Yeah, no we don't really care
Ouais, on s'en fout vraiment
Yeah, we gone put it in the air
Ouais, on va le mettre dans l'air
No we don't give a fuck
On s'en fout
Getting bunnit's is a must, you can trust
Obtenir des blunts est un must, tu peux nous faire confiance
Yeah, we gone' Light this bitch up
Ouais, on va' Allumer cette salope
Yeah, we gone' Light this bitch up
Ouais, on va' Allumer cette salope
Ay girl let me see what you got
ma fille, laisse-moi voir ce que tu as
I dont rap if the beat don't knock
Je ne rappe pas si le beat ne frappe pas
I need bass, make it fast
J'ai besoin de basses, fais-le vite
Every girl in the place shaking ass
Chaque fille dans l'endroit secoue son cul
That's that bay shit
C'est du son de la baie
Pull up in a space ship
Arrivée dans un vaisseau spatial
All I rep is gang shit
Tout ce que je représente, c'est le gang
You know that I can't quit
Tu sais que je ne peux pas abandonner
Yeah, we got step up the party, get it started
Ouais, on doit faire monter la fête, la démarrer
Make the hoes go retarded
Faire perdre les pédales aux meufs
Whole game with me we got' ride out
Tout le jeu avec moi, on doit rouler
You ain't living, we gon' find out
Tu ne vis pas, on va le découvrir
No I can't be around fake
Non, je ne peux pas être autour de faux
Heartbreakers we in this place
Casseurs de cœur, on est dans cet endroit
Girl I love it when I am seeing that
Ma fille, j'aime ça quand je vois ça
Yeah, no we don't really care
Ouais, on s'en fout vraiment
Yeah, we gone put it in the air
Ouais, on va le mettre dans l'air
No we don't give a fuck
On s'en fout
Getting blunts is a must, you can trust
Obtenir des blunts est un must, tu peux nous faire confiance
Yeah, we gone' Light this bitch up
Ouais, on va' Allumer cette salope
Yeah, we gone' Light this bitch up
Ouais, on va' Allumer cette salope
Uh, Gerald
Euh, Gerald
Pre game call a Uber then we all mob
Avant le jeu, appelle un Uber, puis on se déplace tous
Every night we do it all night big it's hard job
Chaque nuit, on le fait toute la nuit, c'est un travail difficile
Part snob light it up like I'm part bob
Parti snob, allume ça comme si j'étais un parti bob
Heartbreak kids linked up with the heart throb
Les enfants brisés de cœur sont liés avec le cœur palpitant
In the scene always found in the mix
Dans la scène, toujours trouvé dans le mix
Move around with the wrist
Bouge avec le poignet
Short told us if you're rapping and the beat better pound when it hits
Short nous a dit que si tu rappais, le beat devait marteler quand il frappait
And I've been going dumb since 2006
Et je suis devenu stupide depuis 2006
If you're not family don't ask me whats up with a verse
Si tu n'es pas de la famille, ne me demande pas ce qui se passe avec un couplet
Unless you're spendin' it what your girl has up in her purse
Sauf si tu dépenses ce que ta meuf a dans son sac à main
You see us pull up in a hearse
Tu nous vois arriver dans un corbillard
Girls climbing in the section calm down you a bucket of thirst
Les filles grimpent dans la section, calme-toi, t'es un seau de soif
Can't shit with people as basic as those
Je ne peux pas chier avec des gens aussi basiques que ceux-là
I am out on the road getting payed for them shows
Je suis sur la route, payé pour les spectacles
I walk through the grass check by snakes by my toes
Je marche dans l'herbe, vérifié par des serpents près de mes orteils
Cause sooner or later all fakes get exposed
Parce que tôt ou tard, tous les faux sont exposés
Yeah, no we don't really care
Ouais, on s'en fout vraiment
Yeah, we gone put it in the air
Ouais, on va le mettre dans l'air
No we don't give a fuck
On s'en fout
Getting bunnit's is a must, you can trust
Obtenir des blunts est un must, tu peux nous faire confiance
Yeah, we gone' Light this bitch up
Ouais, on va' Allumer cette salope
Yeah, we gone' Light this bitch up
Ouais, on va' Allumer cette salope
Uh, yeah
Euh, ouais
I don't talk real boy, I be listening
Je ne parle pas vraiment, mec, j'écoute
You a mark a toy, you figurine
Tu es une marque, un jouet, une figurine
Your bitch love my grill and finger rings
Ta meuf aime ma calandre et mes bagues aux doigts
I beat it up fuck fingering
Je la bat, j'en ai marre de doigter
Brown leather, all on my fucking bag
Cuir marron, tout sur mon putain de sac
Bad bitches, I thought I could never have
Des meufs bien, j'avais pensé que je ne pourrais jamais en avoir
Shake jelly, flat belly, thin waist, looking for the face
Secoue la gelée, ventre plat, taille fine, cherche le visage
I am sipping eighteen, no chase
Je sirote du dix-huit, pas de poursuite
You can have the hoe, this ain't a race
Tu peux avoir la meuf, ce n'est pas une course
I don't chase I replace
Je ne cours pas après, je remplace
Give her a taste, show her first place
Donne-lui un avant-goût, montre-lui la première place
Weed plants in my socks and my dirty vans
Des plants de weed dans mes chaussettes et mes vieilles Vans
Dirty hands I've been touching bands
Des mains sales, j'ai touché des billets
Its the younger suffer, puffer
C'est le plus jeune qui souffre, qui souffle
And I fuck with you suckers
Et je m'en fous des bouffons comme vous
Yeah, no we don't really care
Ouais, on s'en fout vraiment
Yeah, we gone put it in the air
Ouais, on va le mettre dans l'air
No we don't give a fuck
On s'en fout
Getting bunnit's is a must, you can trust
Obtenir des blunts est un must, tu peux nous faire confiance
Yeah, we gone' Light this bitch up
Ouais, on va' Allumer cette salope
Yeah, we gone' Light this bitch up
Ouais, on va' Allumer cette salope
-EW-
-EW-





Writer(s): Paulo Rodriguez, Gerald Gillum, Jay Anthony Fort

P-Lo, G-Eazy & Jay Ant - Before Anything - EP
Album
Before Anything - EP
date of release
21-01-2016



Attention! Feel free to leave feedback.