P. Lo Jetson - Flippin' Ova Tablez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P. Lo Jetson - Flippin' Ova Tablez




Flippin' Ova Tablez
Retourner les tables
Flip
Retourne
Flippin' ova
Retourne les tables
Flip flip flippin' ova
Retourne retourne les tables
Last year feels like I tried and failed
L'année dernière, j'ai l'impression d'avoir essayé et échoué
Lucy wanna buy me but I'm not for sale
Lucy voulait m'acheter, mais je ne suis pas à vendre
I'm after W's and I'm dodging L's
Je suis après les victoires et j'esquive les défaites
I'm a 80's baby male
Je suis un bébé des années 80, un mec
Please don't play me like I'm frail
S'il te plaît, ne me traite pas comme si j'étais faible
Boy I... whoa
Mec, je... waouh
That's what pride talk
C'est ce que la fierté dit
Humble thine self boy that's what God taught
Humilie-toi, mec, c'est ce que Dieu a enseigné
Mind full of doubt then it's hard to think a God thought
L'esprit plein de doutes, il est difficile de penser à une pensée de Dieu
But my mind renew in Him
Mais mon esprit est renouvelé en Lui
I'm free cause that's what God bought
Je suis libre car c'est ce que Dieu a acheté
I am never selling my soul for no recognition
Je ne vendrai jamais mon âme pour une reconnaissance
Never
Jamais
Ima rep the Savior that's wherever; that's however
Je vais représenter le Sauveur, peu importe ; peu importe comment
Y'all can compromise now and pay the price for it later
Vous pouvez faire des compromis maintenant et payer le prix plus tard
But I'm living for the Kingdom so my latter will be greater
Mais je vis pour le Royaume, alors mon avenir sera meilleur
Tell them they can miss me with that nonsense
Dis-leur qu'ils peuvent me manquer avec ces bêtises
Cause I don't want that type of weight upon my conscience
Parce que je ne veux pas ce genre de poids sur ma conscience
I refuse to sacrifice His name for a dollar
Je refuse de sacrifier son nom pour un dollar
And some change all while lives stay the same
Et quelques centimes, alors que les vies restent les mêmes
Are you stupid? That's insane
Es-tu stupide ? C'est fou
All of this gon' fade away like KG in his prime
Tout cela va s'effacer comme KG dans sa prime
And Jesus so consistent
Et Jésus est tellement cohérent
Man He comes through every time
Mec, il arrive à chaque fois
If He wanna switch my plans up then I trust Him
S'il veut changer mes plans, alors je lui fais confiance
I don't mind
Je ne suis pas contre
And I do just what He tell me cause this life ain't even mine
Et je fais juste ce qu'il me dit parce que cette vie n'est même pas à moi
I ain't
Je ne suis pas
I ain't selling our for labels
Je ne suis pas en train de vendre pour les labels
Nah I'm with the King like I'm playing at the Staples
Non, je suis avec le Roi, comme si je jouais aux Staples
We will not deny our Lord and Savior cause the consequences fatal
Nous ne renierons pas notre Seigneur et Sauveur car les conséquences sont fatales
Please don't try us
S'il te plaît, ne nous teste pas
We ain't stable
Nous ne sommes pas stables
We start
Nous commençons
We start flippin' ova
Nous commençons à retourner les tables
We don't believe ya lies
On ne croit pas à tes mensonges
We will not compromise
On ne fera pas de compromis
We lit
On est allumés
Too geeked
Trop geekés
Get live
Prends vie
Don't you try to buy my pride
N'essaie pas d'acheter ma fierté
We'll start flippin' ova tablez
On va commencer à retourner les tables
We will
On va
We'll start flippin' ova tablez
On va commencer à retourner les tables
We will
On va
We'll start flippin' ova tablez
On va commencer à retourner les tables
Church house looking like a den of thieves
La maison de l'église ressemble à un repaire de voleurs
I ain't never ran from the enemy
Je n'ai jamais fui l'ennemi
Been stabbed by those who were friend to me
J'ai été poignardé par ceux qui étaient mes amis
Tell them all keep that enemy
Dis-leur à tous de garder cet ennemi
I'm good
Je vais bien
I ain't gon trip like that
Je ne vais pas m'emballer comme ça
Funny how folks just flip like that
C'est drôle comment les gens se retournent comme ça
Lo got oil; it drip like that
Lo a de l'huile ; elle coule comme ça
And the Word got heat
Et la Parole a de la chaleur
Tell them boys get back
Dis à ces mecs de revenir
Flames; Elijah flow
Flammes ; flux d'Élie
Welcome to the fire show
Bienvenue au spectacle du feu
Messiah glow
Lueur du Messie
Woah like Maya though
Waouh, comme Maya cependant
Satan say He can't but I know He's well able
Satan dit qu'il ne peut pas, mais je sais qu'il est capable
Never doubt the One that's faithful
Ne doute jamais de Celui qui est fidèle
That deception got me flippin' ova tablez
Cette tromperie me fait retourner les tables
We don't believe ya lies
On ne croit pas à tes mensonges
We will not compromise
On ne fera pas de compromis
We lit
On est allumés
Too geeked
Trop geekés
Get live
Prends vie
Don't you try to buy my pride
N'essaie pas d'acheter ma fierté
We'll start flippin' ova tablez
On va commencer à retourner les tables
We will
On va
We'll start flippin' ova tablez
On va commencer à retourner les tables
We will
On va
We'll start flippin' ova tablez
On va commencer à retourner les tables
Aye check my price tag
Hé, regarde mon étiquette de prix
He paid a big grip
Il a payé une grosse somme
So what you mad mad?
Alors, pourquoi es-tu en colère ?
Well that's a big flip
Eh bien, c'est un grand retournement
Aye check my price tag
Hé, regarde mon étiquette de prix
Aye this a big drip
Hé, c'est une grosse goutte
Oh what you big mad?
Oh, pourquoi es-tu si en colère ?
Well that's a big flip
Eh bien, c'est un grand retournement
Aye Satan let me ask you a question?
Hé, Satan, laisse-moi te poser une question ?
You ain't expect me to come back after that right?
Tu ne t'attendais pas à ce que je revienne après ça, hein ?
So listen, are you mad or are you mad mad?
Alors écoute, es-tu en colère ou es-tu très en colère ?
Oh you big mad!
Oh, tu es très en colère !
We don't believe the lies
On ne croit pas aux mensonges
We will not compromise
On ne fera pas de compromis
We lit
On est allumés
Too geeked
Trop geekés
Get live
Prends vie
Don't you try to buy my pride
N'essaie pas d'acheter ma fierté





Writer(s): Dale Sellers


Attention! Feel free to leave feedback.