P. Lo Jetson - Won't Complain (feat. J. Carter) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P. Lo Jetson - Won't Complain (feat. J. Carter)




Won't Complain (feat. J. Carter)
Je ne me plaindrai pas (feat. J. Carter)
I′ma praise Him when it shines and when it rains
Je vais le louer quand il fait beau et quand il pleut
Made up in my mind; I will not complain
Je me suis fait à l'idée, je ne me plaindrai pas
Know He's with me in the good times and in the pain
Je sais qu'il est avec moi dans les bons moments et dans la douleur
Cause He′ll never change
Parce qu'il ne changera jamais
Always stays the same
Il reste toujours le même
So ain't never worried bout a thang cause He got me
Alors je ne suis jamais inquiète pour quoi que ce soit parce qu'il me tient
In the smooth times or when roads feeling rocky
Dans les moments faciles ou quand les routes sont difficiles
My life is in His hands I know that He will never drop me
Ma vie est entre ses mains, je sais qu'il ne me laissera jamais tomber
So when Satan tryna try me Im like whoooooa kemosabe
Alors quand Satan essaie de me tenter, je dis "whoooooa kemosabe"
Right in my situation, it's understood
Dans ma situation, c'est clair
Through trials and tribulations it′s all working for my good
À travers les épreuves et les tribulations, tout travaille pour mon bien
And if it ain′t good then He ain't done working
Et si ce n'est pas bon, alors il n'a pas fini de travailler
And life is so much more than what we seeing on the surface
Et la vie est tellement plus que ce que nous voyons à la surface
Lord, we give you our guilt; our hurt; our shame
Seigneur, nous te donnons notre culpabilité, notre douleur, notre honte
Cause we won′t we won't complain
Parce que nous ne nous plaindrons pas, nous ne nous plaindrons pas
No matter the setbacks placed in our way
Peu importe les obstacles placés sur notre chemin
By faith this is what we say
Par la foi, c'est ce que nous disons
I know that it′s working for my good
Je sais que ça travaille pour mon bien
Even when things don't seem that way
Même quand les choses ne semblent pas être ainsi
No it′s not perfect but it's good
Non, ce n'est pas parfait, mais c'est bien
Whatever comes, we won't complain
Quoi qu'il arrive, nous ne nous plaindrons pas
No matter the setbacks placed in our way
Peu importe les obstacles placés sur notre chemin
We lift our voice and say
Nous élevons notre voix et nous disons
We won′t
Nous ne nous plaindrons pas
We won′t complain
Nous ne nous plaindrons pas
I won't complain cause I know that He′s working
Je ne me plaindrai pas parce que je sais qu'il travaille
It out for my good so I trust Him; I'm certain
Pour mon bien, alors je lui fais confiance, j'en suis certaine
There′s not a problem I'll face too big for the Lord
Il n'y a pas de problème que je rencontrerai qui soit trop grand pour le Seigneur
My cares, I just cast them and give to the Lord
Mes soucis, je les dépose et je les donne au Seigneur
So I won′t complain
Alors je ne me plaindrai pas
Because it could be worse
Parce que ça pourrait être pire
See I can walk and see but that could've been in reverse
Tu vois, je peux marcher et voir, mais ça aurait pu être l'inverse
He blew the breath of life when He could've just left
Il a soufflé le souffle de la vie alors qu'il aurait pu simplement partir
Em dirt Complaining bout a job when I could be out of work
Tu te plains de ton travail alors que tu pourrais être au chômage
See how the system work
Tu vois comment le système fonctionne
We will not complain
Nous ne nous plaindrons pas
Cause He died and gave a second chance
Parce qu'il est mort et a donné une seconde chance
He don′t owe a thang
Il ne te doit rien
I know that to live is Christ; to die is gain
Je sais que vivre, c'est Christ, mourir, c'est gagner
And one day when I die with the Savior man I′ma reign
Et un jour, quand je mourrai avec le Sauveur, je régnerai
Hold up! Wait! Let me explain
Attends ! Attends ! Laisse-moi t'expliquer
Every chain, every loss, every pain
Chaque chaîne, chaque perte, chaque douleur
All bows at the sound of His name
Tout s'incline au son de son nom
So when life goes opposite of my plans
Alors quand la vie va à l'encontre de mes projets
I know it's all in His hands
Je sais que tout est entre ses mains
I know that it′s working for my good
Je sais que ça travaille pour mon bien
Even when things don't seem that way
Même quand les choses ne semblent pas être ainsi
No it′s not perfect but it's good
Non, ce n'est pas parfait, mais c'est bien
Whatever comes, we won′t complain
Quoi qu'il arrive, nous ne nous plaindrons pas
No matter the setbacks placed in our way
Peu importe les obstacles placés sur notre chemin
We lift our voice and say
Nous élevons notre voix et nous disons
We won't
Nous ne nous plaindrons pas
We won't complain
Nous ne nous plaindrons pas
I ain′t telling my God how big are my problems
Je ne dis pas à mon Dieu à quel point mes problèmes sont grands
But how big is my God
Mais à quel point est grand mon Dieu
We won′t
Nous ne nous plaindrons pas
We won't complain
Nous ne nous plaindrons pas
I know the plans I have says the Lord
Je sais que les plans que j'ai, dit le Seigneur
We won′t
Nous ne nous plaindrons pas
We won't complain
Nous ne nous plaindrons pas
No matter what it looks like I′ll trust in you Lord
Peu importe à quoi ça ressemble, je te ferai confiance, Seigneur
I know that it's working for my good
Je sais que ça travaille pour mon bien
Even when things don′t seem that way
Même quand les choses ne semblent pas être ainsi
No it's not perfect but it's good
Non, ce n'est pas parfait, mais c'est bien
Whatever comes, we won′t complain
Quoi qu'il arrive, nous ne nous plaindrons pas
No matter the setbacks placed in our way
Peu importe les obstacles placés sur notre chemin
We lift our voice and say
Nous élevons notre voix et nous disons
We won′t
Nous ne nous plaindrons pas
We won't complain
Nous ne nous plaindrons pas
I know that it′s working for my good
Je sais que ça travaille pour mon bien
Even when things don't seem that way
Même quand les choses ne semblent pas être ainsi
No it′s not perfect but it's good
Non, ce n'est pas parfait, mais c'est bien
Whatever comes, we won′t complain
Quoi qu'il arrive, nous ne nous plaindrons pas
No matter the setbacks placed in our way
Peu importe les obstacles placés sur notre chemin
We lift our voice and say
Nous élevons notre voix et nous disons
We won't
Nous ne nous plaindrons pas
We won't complain
Nous ne nous plaindrons pas





Writer(s): Dale Sellers


Attention! Feel free to leave feedback.