Lyrics and translation P.M. Dawn - Beyond Infinite Affections

Beyond Infinite Affections

And it goes a little somethin′ like this
Mr. Wonderful you, you? re thinking? bout life
You? re thinkin'? bout love, you? re thinkin′? bout the ways to break it down
You got eighteen myths and five different ways into the mind
But you? re lookin for the verbs and nouns
Po? you, wat'cha wanna do, switch rooms?
And walk around space with your black and blue balloons
No, from what I hear, you used to dance in the face of fear
But now you? re runnin from the monkey on the moon
It? s 12 o? clock, what makes a difference in the tides
Exploding paths to dismay, and if so
I? ll never catch you with a runaround Sue
Playin peek-a-boo with ribbon in your fro, hell no
If I was to lie, if I was to cheat
Would you see me with a flower in my hand
Then beyond infinite affections
Sit these excuses for all the lies
Remain all the reasons the hate still exists, understand
Beyond infinite affections
Beyond infinite affections
Yo, go beyond infinite affections
Beyond infinite affections
Immaculate pains that cultivated in the South
The thought alone to slip a mickey to the mouse
Makes you wonder what kinda force is that
My religion screams, "Punk what you lookin' at"
I thought the voices could have sounded kinda odd
So, I quest the me that said I wasn′t into God
I was yellin′ screamin' where is the demon?
But that′s the kinda vibe that sort of blends in the fog
I dig the norm, skip around metaphors
But I was too through, not to open other doors
I was six plus two, eight plus five
Now it's intense I could experience the vibe
Whatever it takes to fix the tweaks in the speech
If ever I could stop believin′ Mr. Man
Then beyond infinite affections
Sit these excuses for all these lies, understand
Beyond infinite affections
Beyond infinite affections
Yo, go beyond infinite affections
Beyond infinite affections, yeah
Do you love me, no
Could you love me? No
Would you try to love me? No
Then I don't think you understand
Break a one break a two, tell me what to do
The room′s full, check your psyche or get another spoonful
Caress the silk lines until it turns pink
Another link that wants to push you to the brink
If only distance likes to leave you in the clouds
And fear was merely created by man
Then beyond infinite affections there exists nothing
And nothing understands, God damn it
Beyond infinite affections
Beyond infinite affections
Beyond infinite affections
Beyond infinite affections
Check it out, check it out
Peace for real

За гранью бесконечной любви

И это звучит примерно так
Мистер Чудесный, ты думаешь о жизни
Ты думаешь о любви, ты думаешь о том, как её разложить на части
У тебя восемнадцать мифов и пять разных путей к разуму
Но ты ищешь глаголы и существительные
Бедняга, что ты хочешь сделать, поменяться комнатами?
И гулять по космосу со своими черно-синими шарами
Нет, насколько я знаю, ты раньше танцевал перед лицом страха
Но теперь ты бежишь от обезьяны на луне
12 часов, что меняет приливы
Взрывающиеся пути к отчаянию, и если так
Я никогда не поймаю тебя с ветреной девчонкой
Играющей в прятки с лентой в твоих кудрях, черт возьми, нет
Если бы я солгал, если бы я обманул
Увидела бы ты меня с цветком в руке
Тогда за гранью бесконечной любви
Все эти оправдания всей лжи
Остаются все причины, по которым ненависть все еще существует, пойми
За гранью бесконечной любви
За гранью бесконечной любви
Эй, выйди за грань бесконечной любви
За гранью бесконечной любви
Непорочные муки, взращенные на Юге
Одна мысль о том, чтобы подсунуть Микки Маусу наркотик
Заставляет задуматься, что это за сила такая
Моя религия кричит: "Панк, на что ты смотришь?"
Я думал, что голоса могли звучать странно
Поэтому я спрашиваю себя, кто сказал, что я не верю в Бога
Я кричал, где демон?
Но это та атмосфера, которая как бы растворяется в тумане
Мне нравится норма, пропускать метафоры
Но я был слишком увлечен, чтобы не открыть другие двери
Я был шесть плюс два, восемь плюс пять
Теперь это настолько интенсивно, что я могу ощутить эту атмосферу
Что бы ни потребовалось, чтобы исправить шероховатости в речи
Если бы я только мог перестать верить, мистер Человек
Тогда за гранью бесконечной любви
Все эти оправдания всей этой лжи, пойми
За гранью бесконечной любви
За гранью бесконечной любви
Эй, выйди за грань бесконечной любви
За гранью бесконечной любви, да
Ты любишь меня? Нет
Могла бы ты полюбить меня? Нет
Попыталась бы ты полюбить меня? Нет
Тогда я не думаю, что ты понимаешь
Раз, два, скажи мне, что делать
Комната полна, проверь свою психику или возьми еще ложку
Ласкай шелковые нити, пока они не станут розовыми
Еще одно звено, которое хочет подтолкнуть тебя к краю
Если бы только расстояние любило оставлять тебя в облаках
И страх был просто создан человеком
Тогда за гранью бесконечной любви ничего не существует
И ничто не понимает, черт возьми
За гранью бесконечной любви
За гранью бесконечной любви
За гранью бесконечной любви
За гранью бесконечной любви
Зацени, зацени
Мир по-настоящему