Christmas Bliss - P.M. Dawn translation in German

Christmas Bliss

All live in bliss

You know how that thing go, how
That thing go how that it comes around?
That time at the end of the year, I mean

Let's spread some bliss-mas cheer

It's time to deck the halls with yuletide bliss
Make some new memories while we all reminisce
Let's spread some fa-la-la-love, your heart's on the list
So, from my family to yours I'm sendin' Christmas bliss

It's time to deck the halls with yuletide bliss
Make some new memories while we all reminisce
Let's spread some fa-la-la-love, your heart's on the list
So, from my family to yours I'm sendin' Christmas bliss

It's Christmas time my Utopian Immortals
I'm prayin' Santa's elves make more PlayStation portals
Even though the big guy's guidin' that sleigh
He can make a pit stop and enjoy remote play

May all the wars stop and never begin again
In the name of peace for women, children and men
It's time to heal the world, spread lovin' and show it
That's the way it goes, now overload it

It's time to deck the halls with yuletide bliss
Make some new memories while we all reminisce
Let's spread some fa-la-la-love, your heart's on the list
So, from my family to yours I'm sendin' Christmas bliss

Dasher and Dancer, Prancer and Vixen
One a-you stole my eggnog, all a-you are forgiven
Comet and Cupid, Donner and Blitzen
Those cookies for Santa Claus, all a-y'all are trippin'

There sure are a lot of snowy clouds in the sky
It's a good thing Rudolph has
Holly-jolly bliss-mass, babe, you know it's true
Now shuffle to my yuletide point of view

It's time to deck the halls with yuletide bliss
Make some new memories while we all reminisce
Let's spread some fa-la-la-love, your heart's on the list
So, from my family to yours I'm sendin' Christmas bliss

The best Christmas ever, 1983
Hulk Hogan and The A-Team
Were up under the tree
(Under the tree) it's forty years later (later)
And I still can't believe (believe)
That the father spreadin' joy (joy)
Through gift-givin' is me

As you unwrap your presents (presents)
Stay mellow and cool (cool)
There's always somebody (somebody)
Less fortunate than you (than you)
When you walkin' these streets (streets and)
And see someone who's down (down)
Just lend a helpin' hand (hand)
And help dream up the crown

It's time to deck the halls with yuletide bliss
Make some new memories while we all reminisce
Let's spread some fa-la-la-love, your heart's on the list
So, from my family to yours I'm sendin' Christmas bliss

Weihnachtsglückseligkeit

Alle leben in Glückseligkeit

Du weißt, wie das so läuft, wie
Das so läuft, wie es wiederkommt?
Diese Zeit am Ende des Jahres, ich meine

Lasst uns etwas Glückseligkeit-Weihnachtsstimmung verbreiten, mein Schatz.

Es ist Zeit, die Hallen mit Weihnachtsglück zu schmücken
Neue Erinnerungen zu schaffen, während wir alle in Erinnerungen schwelgen
Lasst uns etwas Fa-la-la-Liebe verbreiten, dein Herz steht auf der Liste
Also, von meiner Familie an deine sende ich Weihnachtsglückseligkeit

Es ist Zeit, die Hallen mit Weihnachtsglück zu schmücken
Neue Erinnerungen zu schaffen, während wir alle in Erinnerungen schwelgen
Lasst uns etwas Fa-la-la-Liebe verbreiten, dein Herz steht auf der Liste
Also, von meiner Familie an deine sende ich Weihnachtsglückseligkeit

Es ist Weihnachtszeit, meine utopianischen Unsterblichen
Ich bete, dass Santas Elfen mehr PlayStation-Portale herstellen
Auch wenn der große Kerl diesen Schlitten lenkt
Kann er einen Boxenstopp einlegen und das Remote Play genießen

Mögen alle Kriege aufhören und nie wieder beginnen
Im Namen des Friedens für Frauen, Kinder und Männer
Es ist Zeit, die Welt zu heilen, Liebe zu verbreiten und sie zu zeigen
So läuft das, jetzt überlade es

Es ist Zeit, die Hallen mit Weihnachtsglück zu schmücken
Neue Erinnerungen zu schaffen, während wir alle in Erinnerungen schwelgen
Lasst uns etwas Fa-la-la-Liebe verbreiten, dein Herz steht auf der Liste
Also, von meiner Familie an deine sende ich Weihnachtsglückseligkeit

Dasher und Dancer, Prancer und Vixen
Einer von euch hat meinen Eierpunsch gestohlen, euch allen ist vergeben
Comet und Cupid, Donner und Blitzen
Diese Kekse für den Weihnachtsmann, ihr alle spinnt

Es sind sicher viele Schneewolken am Himmel
Es ist gut, dass Rudolph hat
Fröhliche, lustige Glückseligkeit-Weihnacht, Babe, du weißt, dass es wahr ist
Jetzt misch dich zu meiner weihnachtlichen Sichtweise

Es ist Zeit, die Hallen mit Weihnachtsglück zu schmücken
Neue Erinnerungen zu schaffen, während wir alle in Erinnerungen schwelgen
Lasst uns etwas Fa-la-la-Liebe verbreiten, dein Herz steht auf der Liste
Also, von meiner Familie an deine sende ich Weihnachtsglückseligkeit

Das beste Weihnachten aller Zeiten, 1983
Hulk Hogan und das A-Team
Waren unter dem Baum
(Unter dem Baum) Es ist vierzig Jahre später (später)
Und ich kann es immer noch nicht glauben (glauben)
Dass der Vater, der Freude verbreitet (Freude)
Durch das Geben von Geschenken, ich bin

Während du deine Geschenke auspackst (Geschenke)
Bleib entspannt und cool (cool)
Es gibt immer jemanden (jemanden)
Der weniger Glück hat als du (als du)
Wenn du durch diese Straßen gehst (Straßen und)
Und siehst jemanden, dem es schlecht geht (schlecht)
Reich einfach eine helfende Hand (Hand)
Und hilf, die Krone zu erträumen

Es ist Zeit, die Hallen mit Weihnachtsglück zu schmücken
Neue Erinnerungen zu schaffen, während wir alle in Erinnerungen schwelgen
Lasst uns etwas Fa-la-la-Liebe verbreiten, dein Herz steht auf der Liste
Also, von meiner Familie an deine sende ich Weihnachtsglückseligkeit