Lyrics and translation P.M. Dawn - Downtown Venus

Downtown Venus

I′m Downtown Venus
And I'm trying to be by myself, myself
Habitual dreamers
And no one dreams enough to get me home

I′m Downtown Venus
And they're trying to divine my self, my self
And they keep saying you could be into you
But you don't know what you′re like

Yeah, you would be into you
But you don′t know what you're like
You′re like

I'm Downtown Venus
And it′s alright to kiss my life, my life
I got misdemeanors
Mounting up for sleeping on the nows

I'm Downtown Venus
And I can′t get behind my worth, my worth
But they keep saying You could be into you
But you don't know what you're like

Yeah, you would be into you
But you don′t know what you′re like
You're like, what you′re like

I'm Downtown Venus
Where simplicity is always hurt, always hurt
I can′t stop screamin'
′Cause I'm failing to entertain all of my self

I'm Downtown Venus
And I constantly remind myself, my self
By saying I could be into me
But I don′t know what I′m like

Yeah, I could be into me
But I don't know what I′m like
I'm like, I′m like

Центр города Венера

Я – Венера из центра города,
И я пытаюсь побыть один, совсем один.
Заядлые мечтатели,
И никто не мечтает достаточно сильно, чтобы вернуть меня домой.

Я – Венера из центра города,
И они пытаются разгадать меня, мою сущность.
И они продолжают говорить, что ты мог бы быть влюблен в себя,
Но ты не знаешь, какая ты.

Да, ты мог бы быть влюблен в себя,
Но ты не знаешь, какая ты.
Ты такая...

Я – Венера из центра города,
И это нормально – целовать мою жизнь, мою жизнь.
У меня есть проступки,
Которые копятся из-за того, что я сплю в настоящем.

Я – Венера из центра города,
И я не могу осознать свою ценность, свою ценность.
Но они продолжают говорить, что ты могла бы быть влюблена в себя,
Но ты не знаешь, какая ты.

Да, ты могла бы быть влюблена в себя,
Но ты не знаешь, какая ты.
Ты такая, какая ты есть.

Я – Венера из центра города,
Где простота всегда ранит, всегда ранит.
Я не могу перестать кричать,
Потому что я не могу развлечь всё своё «я».

Я – Венера из центра города,
И я постоянно напоминаю себе, себе,
Говоря, что я мог бы быть влюблен в себя,
Но я не знаю, какой я.

Да, я мог бы быть влюблен в себя,
Но я не знаю, какой я.
Я такой, какой я есть.