Lyrics and translation P.M. Dawn - Filthy Rich (I Don't Wanna Be)

Filthy Rich (I Don't Wanna Be)

Uh, yeah, that′s alright
I don't wanna be like you
(Filthy rich)
I don′t wanna be like you
(Filthy rich)
I don't wanna be like you
(Filthy rich)
I don't wanna be like you
(Filthy rich)
If you tried to explain, I wouldn′t understand
Even if you twist my arm I won′t know
I'm falling through five different frames of distortion
Knowing me, disturbing its flow
I′m using blind, I'm using fault
I′m using all that's within my reach
What conducts patterns of electricity
That leave me wanderin′ oblivion's beach
Okay, wait a minute, what's the big deal
I′m not allowed to be composed of lust
Consider questions of a lonely man
From clashes to ashes and greed to dust
Okay, fine, where′s the big wall
It surpasses me but it's the cave through time
Consider quotes from the understand what it takes
To conditions your mind to be filthy rich
I don′t wanna be like you
(Filthy rich)
I don't wanna be like you
(Filthy rich)
I don′t wanna be like you
(Filthy rich)
I don't wanna be like you
(Filthy rich)
I′m entering never, confusing the elements
Pondering all that needs to be done
Shamena life is performing an exorcism
To rid me of all my guns
At innocence best, it's simply wild
As intense as it is, it can only crawl
I see my mind, it's still descending
At least for now I′m controlling its fall
Okay, hold it, why the big smiles
It scrambles warnings and signals touch
Consider the passion for a thousand miles
When the shady strides become a bit too much
Okay, stop, where′s the big find
I'm waitin′ for someone to tell me the deal
Consider yourself so wealthy
Without ever knowing how it feels to be filthy rich
I don't wanna be like you
(Filthy rich)
I don′t wanna be like you
(Filthy rich)
I don't wanna be like you
(Filthy rich)
I don′t wanna be like you
(Filthy rich)
Finding you, fighting you
And pleasing all that gives me mine
It's getting dark and it's time to go
When facts to feathers destroy the lines
Okay, cool but what′s the big reason
Tell me the tricks to having loads of Fli
Consider the silence of the soul
′Cause filthy rich is just what it is
I don't wanna be like you
(Filthy rich)
I don′t wanna be like you
(Filthy rich)
I don't wanna be like you
(Filthy rich)
I don′t wanna be like you
(Filthy rich)
I don't wanna be like you
(Filthy rich)
I don′t wanna be like you
(Filthy rich)
I don't wanna be like you
(Filthy rich)
I don't wanna be like you
(Filthy rich)
I don′t wanna be like you
(Filthy rich)
I don′t wanna be like you
(Filthy rich)
I don't wanna be like you
(Filthy rich)

Filthy Rich (Je ne veux pas être)

Euh, ouais, c'est bon
Je ne veux pas être comme toi
(Dégoûtant riche)
Je ne veux pas être comme toi
(Dégoûtant riche)
Je ne veux pas être comme toi
(Dégoûtant riche)
Je ne veux pas être comme toi
(Dégoûtant riche)
Si tu essayais d'expliquer, je ne comprendrais pas
Même si tu me tordais le bras, je ne saurais pas
Je tombe à travers cinq cadres de distorsion différents
Sachant que je perturbe son flux
J'utilise l'aveuglement, j'utilise la faute
J'utilise tout ce qui est à ma portée
Ce qui conduit les schémas d'électricité
Qui me laissent errer sur la plage de l'oubli
Ok, attends une minute, quel est le problème
Je n'ai pas le droit d'être composé de désir
Envisager les questions d'un homme solitaire
Des affrontements aux cendres et de la cupidité à la poussière
Ok, d'accord, où est le grand mur
Il me dépasse mais c'est la grotte à travers le temps
Envisager les citations de ceux qui comprennent ce qu'il faut
Pour conditionner votre esprit à être dégoûtant riche
Je ne veux pas être comme toi
(Dégoûtant riche)
Je ne veux pas être comme toi
(Dégoûtant riche)
Je ne veux pas être comme toi
(Dégoûtant riche)
Je ne veux pas être comme toi
(Dégoûtant riche)
J'entre dans le jamais, confondant les éléments
Réfléchissant à tout ce qui doit être fait
Shamena la vie est en train de réaliser un exorcisme
Pour me débarrasser de toutes mes armes
À l'innocence à son meilleur, c'est tout simplement sauvage
Aussi intense que ce soit, ça ne peut que ramper
Je vois mon esprit, il descend toujours
Au moins pour l'instant, je contrôle sa chute
Ok, tiens, pourquoi ces grands sourires
Il brouille les avertissements et les signaux touchent
Envisager la passion pour mille miles
Quand les pas ombragés deviennent un peu trop
Ok, stop, où est la grande trouvaille
J'attends que quelqu'un me dise l'affaire
Considère-toi si riche
Sans jamais savoir ce que ça fait d'être dégoûtant riche
Je ne veux pas être comme toi
(Dégoûtant riche)
Je ne veux pas être comme toi
(Dégoûtant riche)
Je ne veux pas être comme toi
(Dégoûtant riche)
Je ne veux pas être comme toi
(Dégoûtant riche)
Te trouver, te combattre
Et plaire à tout ce qui me donne le mien
Il fait sombre et il est temps d'y aller
Quand les faits aux plumes détruisent les lignes
Ok, cool, mais quelle est la grande raison
Dis-moi les trucs pour avoir des tonnes de Fli
Considère le silence de l'âme
Parce que dégoûtant riche est exactement ce qu'il est
Je ne veux pas être comme toi
(Dégoûtant riche)
Je ne veux pas être comme toi
(Dégoûtant riche)
Je ne veux pas être comme toi
(Dégoûtant riche)
Je ne veux pas être comme toi
(Dégoûtant riche)
Je ne veux pas être comme toi
(Dégoûtant riche)
Je ne veux pas être comme toi
(Dégoûtant riche)
Je ne veux pas être comme toi
(Dégoûtant riche)
Je ne veux pas être comme toi
(Dégoûtant riche)
Je ne veux pas être comme toi
(Dégoûtant riche)
Je ne veux pas être comme toi
(Dégoûtant riche)
Je ne veux pas être comme toi
(Dégoûtant riche)