Lyrics and translation P.M. Dawn - I Hate Myself for You

I Hate Myself for You

Ooh, ooh, ooh, ooh
Don′t waste your precious light, all my life
I've hated myself for you
Feel free, that′s alright, I'm terrified
I hate myself for you, I hate myself
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Don't you see, I hate myself for you?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Don′t you see, I hate myself for you?
Too weak, too divine, all my life, I hate myself for you
So why do they think I have this "Buddha gene"
When I can hardly see the angels
I hate myself for you
They′re amazed, I can rape my own emotions
So sometimes it's horrible to be me
Defending myself against me drives me crazy
Martyrdom is healthy, martyrdom is healthy
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Don′t you see, I hate myself for you?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Ooh, ooh, don't you see?)
Don′t you see, I hate myself for you?
(Can't you see, I hate myself for you?)
Hate myself for you
Armageddon knows I′ll be good to you
I can hardly see the angels, I hate myself for you
And I don't know why the angels sing to you
I feel just like Joseph, I feel just like Joseph
I hate myself for you, you, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Don't you see, I hate myself for you?
(Ooh baby)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Ooh, ooh, ooh)
Don′t you see, I hate myself for you?
(I hate myself for you)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Ooh, ooh, ooh)
Don′t you see, I hate myself for you?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Ooh, ooh, ooh)
Don't you see?
Don′t you see?
Don't you see?
Don′t you see?

Я ненавижу себя из-за тебя

О, о, о, о
Не трать свой драгоценный свет, всю свою жизнь
Я ненавидел себя из-за тебя
Чувствуй себя свободно, все в порядке, я в ужасе
Я ненавижу себя из-за тебя, я ненавижу себя
О, о, о, о, о
Разве ты не видишь, я ненавижу себя из-за тебя?
О, о, о, о, о
Разве ты не видишь, я ненавижу себя из-за тебя?
Слишком слаб, слишком божественен, всю свою жизнь я ненавижу себя из-за тебя
Так почему они думают, что у меня есть этот "ген Будды"
Когда я едва вижу ангелов
Я ненавижу себя из-за тебя
Они поражены, что я могу насиловать свои собственные эмоции
Поэтому иногда быть мной ужасно
Защита себя от себя сводит меня с ума
Мученичество полезно, мученичество полезно
О, о, о, о, о
Разве ты не видишь, я ненавижу себя из-за тебя?
О, о, о, о, о
(О, о, разве ты не видишь?)
Разве ты не видишь, я ненавижу себя из-за тебя?
(Разве ты не видишь, я ненавижу себя из-за тебя?)
Ненавижу себя из-за тебя
Армагеддон знает, что я буду добр к тебе
Я едва вижу ангелов, я ненавижу себя из-за тебя
И я не знаю, почему ангелы поют тебе
Я чувствую себя как Иосиф, я чувствую себя как Иосиф
Я ненавижу себя из-за тебя, тебя, о
О, о, о, о, о
Разве ты не видишь, я ненавижу себя из-за тебя?
(О, детка)
О, о, о, о, о
(О, о, о)
Разве ты не видишь, я ненавижу себя из-за тебя?
(Я ненавижу себя из-за тебя)
О, о, о, о, о
(О, о, о)
Разве ты не видишь, я ненавижу себя из-за тебя?
О, о, о, о, о
(О, о, о)
Разве ты не видишь?
Разве ты не видишь?
Разве ты не видишь?
Разве ты не видишь?