Lyrics and translation P.M. Dawn - In the Presence of Mirrors

(That′s dope...)

In the presence of mirrors I come face to face with you
In the presence of mirrors I come face to face with you
In the presence of mirrors I come face to face with you
Which is me, which is me, which is me...

Impossible to tell whether he was there,
I can count his days in confusion
He went for a trip inside and he liked it there
I wonder if he'll ever be back
(Will he ever come back?)

Impossible sets the world for a man to commute
But from his point of view, it′s untrue (so untrue)
A likely story I heard before so I'll paint it black
I read it but it's about as black as white (black as white)
(Face to face)

In the presence of mirrors I come face to face with you
In the presence of mirrors I come face to face with you
In the presence of mirrors I come face to face with you
Which is me, which is me, which is me...

My first trip inside I met someone I never met before
I enjoyed his company so everyday I′d stop to say hello
One day I took him with me and inside we had a ball
So I asked him if he′d like to come here everyday
(Just to come with me, baby)

The next day I just couldn't find him and I didn′t wonder why
Till almost recently I didn't understand
Yesterday waves goodbye but she also likes to stare
Till I passed a mirror I couldn′t figure out why
(Oh why oh why oh why? no...)

In the presence of mirrors I come face to face with you
In the presence of mirrors I come face to face with you
In the presence of mirrors I come face to face with you
Which is me, which is me, which is me...

So outside one of us built a window to the other side
Now the flowers get upset when I take the shortway
Holyness he holds on to with the holdest tightest love
So I wonder how he gets to ride my butterfly
(Butterfly)

But even if he wanted to, as sad as the wind,
So I wonder why his smile is upside down all the time
See horses make me laugh at times as does the wind
But none of them get to see me anymore
(No oh no no no...)

In the presence of mirrors I come face to face with you
In the presence of mirrors I come face to face with you
In the presence of mirrors I come face to face with you
Which is me, which is me, which is me...

(Это дурь...)

В присутствии зеркал я встречаюсь с тобой лицом к лицу.
В присутствии зеркал я встречаюсь с тобой лицом к лицу.
В присутствии зеркал я встречаюсь с тобой лицом к лицу.
Который есть я, который есть я, который есть я...

Невозможно сказать, был ли он там,
Я могу считать его дни в замешательстве.
Он отправился в путешествие, и ему там понравилось.
Интересно вернется ли он когда нибудь
(Вернется ли он когда-нибудь?)

Невозможное устанавливает мир для человека, чтобы ездить на работу.
Но с его точки зрения, это неправда (так неправда).
Вероятная история, которую я слышал раньше, так что я закрашу ее черным.
Я читал его, но он почти такой же черный, как белый (черный, как белый).
(Лицом к лицу)

В присутствии зеркал я встречаюсь с тобой лицом к лицу.
В присутствии зеркал я встречаюсь с тобой лицом к лицу.
В присутствии зеркал я встречаюсь с тобой лицом к лицу.
Который есть я, который есть я, который есть я...

Во время своего первого путешествия внутрь я встретил человека которого никогда раньше не встречал
Мне нравилось его общество, поэтому каждый день я останавливалась, чтобы поздороваться.
Однажды я взял его с собой, и мы устроили бал.
Поэтому я спросил его, не хочет ли он приходить сюда каждый день.
(Просто чтобы пойти со мной, детка)

На следующий день я просто не мог найти его и не задавался вопросом почему
До недавнего времени я этого не понимал.
Вчерашний день машет на прощание, но ей тоже нравится пялиться.
Пока я не прошел мимо зеркала я не мог понять почему
(О, почему, о, почему, о, почему? нет...)

В присутствии зеркал я встречаюсь с тобой лицом к лицу.
В присутствии зеркал я встречаюсь с тобой лицом к лицу.
В присутствии зеркал я встречаюсь с тобой лицом к лицу.
Это я, это я, это я...

Поэтому снаружи один из нас построил окно на другую сторону.
Теперь цветы расстраиваются, когда я выбираю короткий путь.
Святость, за которую он держится с самой святой, самой крепкой любовью.
Интересно, как ему удается оседлать мою бабочку?
(Бабочка)

Но даже если бы он захотел, он грустен, как ветер,
Поэтому я удивляюсь, почему его улыбка все время вверх тормашками.
Видишь ли, лошади порой смешат меня, как и ветер.
Но никто из них больше не увидит меня.
(Нет, О нет, нет, нет...)

В присутствии зеркал я встречаюсь с тобой лицом к лицу.
В присутствии зеркал я встречаюсь с тобой лицом к лицу.
В присутствии зеркал я встречаюсь с тобой лицом к лицу.
Это я, это я, это я...