P.M. Dawn - On a Clear Day - translation of the lyrics into Russian
P.M. Dawn On a Clear Day

P.M. Dawn - On a Clear Day

Lyrics and translation P.M. Dawn - On a Clear Day




Think I could find a better way,
Думаю, я мог бы найти лучший способ,
Find a sight to see
Найди себе зрелище чтобы посмотреть
Find a place that i... belong to
Найди место, которому я ... принадлежу.
Wandering aimlessly
Бесцельно блуждаю.
But I know where I can go
Но я знаю, куда мне идти.
Somewhere across from me,
Где-то напротив меня...
I now realize...
Теперь я понимаю...
On a clear day, I can see
В ясный день я вижу ...
If only I could hear you
Если бы я только мог тебя слышать!
If only you could hear me
Если бы ты только мог меня слышать!
On a clear day, baby, I can see
В ясный день, детка, я все вижу.
Everything that′s cosmic, but you, baby
Все космическое, кроме тебя, детка.
Oh, maybe I'm just another something new
О, может быть, я просто еще одно что-то новое
Maybe on a clear day I see you
Может быть, в ясный день я увижу тебя.
Maybe I′m just another something new
Может быть я просто еще один кто то новый
Maybe on a clear day I see you, baby
Может быть, в ясный день я увижу тебя, детка.
I see you baby
Я вижу тебя детка
I see you baby
Я вижу тебя детка
I see you baby
Я вижу тебя детка
I see you... baby
Я вижу тебя ... детка.
When you open up your eyes
Когда ты откроешь глаза ...
What's in front of you,
Что перед тобой?
Is what's supposed to be there,
Это то, что должно быть там,
Oh really?
Да неужели?
Ask me who I am.
Спроси меня, кто я.
Ask me what you are.
Спроси меня, кто ты.
One nation under god,
Один народ под Богом,
I′m smiling
Я улыбаюсь.
On a clear day, baby
В ясный день, детка.
I can see, if only I could find you
Я вижу, если бы только я мог найти тебя.
If only you could find me(find me baby)
Если бы ты только могла найти меня(найти меня, детка).
On a clear day, baby
В ясный день, детка.
I can see, only God knows where you′re going...
Я вижу, только Бог знает, куда ты идешь...
Open up your hearts
Откройте свои сердца!
Open up your minds
Открой свой разум.
Baby how do you feel?
Детка, как ты себя чувствуешь?
Are you cold here?
Тебе здесь холодно?
Kiss me everyday,
Целуй меня каждый день,
I find another way
Я нахожу другой путь,
Brings me in the sky,
поднимающий меня в небо,
I don't know you
Я тебя не знаю.
On a clear day, baby
В ясный день, детка.
I can see if only I could see you
Я вижу если бы только я мог видеть тебя
If only you could see me
Если бы ты только могла видеть меня!
On a clear day, baby, I can see
В ясный день, детка, я все вижу.
Forever behind the horizon line
Навсегда за линией горизонта.
Oh, maybe I′m just another something new
О, может быть, я просто еще одно что-то новое
Maybe on a clear day I see you
Может быть, в ясный день я увижу тебя.
Maybe I'm just another something new
Может быть, я просто еще один, что-то новое.
Maybe on a clear day I see you, baby
Может быть, в ясный день я увижу тебя, детка.
I see you baby
Я вижу тебя детка
I see you baby
Я вижу тебя детка
I see you baby
Я вижу тебя детка
I see you... baby
Я вижу тебя ... детка.
Oh, where was I before?
О, где я был раньше?
It doesn′t matter now
Теперь это не имеет значения.
Maybe it does sometimes...
Может быть, иногда ...
I don't know
Я не знаю
What do ya think of me?
Что ты обо мне думаешь?
What do ya think of life?
Что ты думаешь о жизни?
Hold me in my arms
Держи меня в своих объятиях.
I love you
Я люблю тебя
On a clear day, baby
В ясный день, детка.
I can see everyone that loves you,
Я вижу всех, кто любит тебя.
Everyone that loves me
Все, кто любит меня.
On a clear day, baby, I can see
В ясный день, детка, я все вижу.
Whatever′s in front of my eyes...
Что бы ни было у меня перед глазами...
Oh, maybe I'm just another something new
О, может быть, я просто еще одно что-то новое
Maybe on a clear day I see you
Может быть, в ясный день я увижу тебя.
Maybe I'm just another something new
Может быть, я просто еще один, что-то новое.
Maybe on a clear day I see you
Может быть, в ясный день я увижу тебя.
Maybe I′m just another something new
Может быть я просто еще один кто то новый
Maybe on a clear day I see you
Может быть, в ясный день я увижу тебя.
Maybe I′m just another something new
Может быть я просто еще один кто то новый
Maybe on a clear day I see you, baby
Может быть, в ясный день я увижу тебя, детка.
I see you baby
Я вижу тебя детка
I see you baby
Я вижу тебя детка
I see you baby
Я вижу тебя детка
I see you... baby
Я вижу тебя ... детка.




Writer(s): Attrell Stephen Cordes Jr.
P.M. Dawn - Of the Heart, of the Soul and of the Cross: The Utopian Experience
Album
Of the Heart, of the Soul and of the Cross: The Utopian Experience
date of release
06-08-1991

1 Set Adrift on Memory Bliss
2 A Watcher's Point of View (Don't Cha Think)
3 Intro
4 The Beautiful
5 Paper Doll
6 To Serenade a Rainbow
7 Even After I Die
8 In the Presence of Mirrors
9 Shake
10 If I Wuz U
11 On a Clear Day
Attention! Feel free to leave feedback.