Lyrics and translation P.M. Dawn - Set Adrift on Memory Bliss (extended mix)

Set Adrift on Memory Bliss (extended mix)

The camera pans the cocktail glass,
Behind a blind of plastic plants;
I found the lady with the fat diamond ring.
Then you know I can′t remember a damn thing.
I think it's one of those de ja vu things,
Or a dream that′s tryin' to tell me something.
Or will I ever stop thinkin' about it.
I don′t know, I doubt it.
Subterranean by design,
I wonder what I would find if I met you,
Let my eyes caress you,
Until I meet the thought of Missess Princess Who?
Often wonder what makes her work.
I guess I′ll leave that question to the experts,
Assuming that there are some out there.
They're probably alone, solitaire.
I can remember when I caught up
With a pastime intimate friend.
She said,

Затерянный в блаженстве воспоминаний (расширенная версия)

Камера скользит по бокалу с коктейлем,
За шторкой из пластиковых растений;
Я заметил даму с толстым кольцом с бриллиантом.
И знаешь, после этого я не помню ни черта.
Кажется, это одно из тех самых дежавю,
Или сон, пытающийся мне что-то сказать.
Или я когда-нибудь перестану об этом думать?
Не знаю, сомневаюсь.
Скрытный по своей природе,
Интересно, что бы я обнаружил, если бы встретил тебя,
Позволил бы своим глазам ласкать тебя,
Пока не столкнулся бы с мыслью о мисс Принцессе, Которая?
Часто думаю, что заставляет ее двигаться вперед.
Думаю, оставлю этот вопрос экспертам,
Если предположить, что они вообще есть.
Они, вероятно, одиноки, как в пасьянсе.
Я помню, как однажды встретился
С близкой подругой по развлечениям.
Она сказала,