Lyrics and translation P.M. Dawn - The Beautiful
Yeah,
in
a
quest
to
become
colorless
Oui,
dans
une
quête
pour
devenir
incolore
I
exhault
my
eyes
with
a
most
profound
trust
J'exalte
mes
yeux
avec
une
confiance
profonde
Yet
they
are
masters
at
deception
Mais
ils
sont
maîtres
en
tromperie
I
wonder
why
a
black
4 leaf
clover
Je
me
demande
pourquoi
un
trèfle
noir
à
quatre
feuilles
Prince
Be
sends
a
purple
valentine
again
Prince
Be
envoie
une
fois
de
plus
une
valentine
violette
(How
does
it
feel
to
be
one
of
the
beautiful?)
(Comment
ça
se
sent
d'être
l'un
des
magnifiques?)
Once
more
my
feelings
have
succeeded
in
confusing
me
Encore
une
fois,
mes
sentiments
ont
réussi
à
me
confondre
(How
does
it
feel
to
be
one
of
the
beautiful?)
(Comment
ça
se
sent
d'être
l'un
des
magnifiques?)
But
what′s
most
amusing
is
I
like
the
way
it
looks
Mais
ce
qui
est
le
plus
amusant,
c'est
que
j'aime
son
apparence
(How
does
it
feel
to
be
one
of
the
beautiful?)
(Comment
ça
se
sent
d'être
l'un
des
magnifiques?)
Distorted,
isn't
it?
But
it′s
beautiful
Déformé,
n'est-ce
pas
? Mais
c'est
beau
(How
does
it
feel
to
be?)
(Comment
ça
se
sent
d'être?)
Exceptionally
beautiful,
damn
Exceptionnellement
beau,
bordel
How
does
it
feel
to
be
one
of
the
beautiful?
Comment
ça
se
sent
d'être
l'un
des
magnifiques
?
How
does
it
feel
to
be
one
of
the
beautiful?
Comment
ça
se
sent
d'être
l'un
des
magnifiques
?
How
does
it
feel
to
be
one
of
the
beautiful?
Comment
ça
se
sent
d'être
l'un
des
magnifiques
?
How
does
it
feel
to
be
one
of
the
beautiful?
Comment
ça
se
sent
d'être
l'un
des
magnifiques
?
And
I
drift
along
in
a
sea
of
compulsion
Et
je
dérive
dans
une
mer
de
compulsion
Whether
or
not
I'm
dead,
I
have
no
idea
Que
je
sois
mort
ou
non,
je
n'en
ai
aucune
idée
I'm
standing
on
a
hill
that
overlooks
a
meadow
Je
suis
debout
sur
une
colline
qui
surplombe
une
prairie
And
I′m
thinking
of
absolutely
nothing
Et
je
ne
pense
à
absolument
rien
My
current
mood
must
resemble
electric
blue
Mon
humeur
actuelle
doit
ressembler
au
bleu
électrique
It′s
always
tranquil,
but
it
makes
me
bleed
C'est
toujours
tranquille,
mais
ça
me
fait
saigner
(How
does
it
feel
to
be
one
of
the
beautiful?)
(Comment
ça
se
sent
d'être
l'un
des
magnifiques?)
Distorted,
isn't
it?
But
it′s
beautiful
Déformé,
n'est-ce
pas
? Mais
c'est
beau
(How
does
it
feel
to
be?)
(Comment
ça
se
sent
d'être?)
Exceptionally
beautiful,
damn
Exceptionnellement
beau,
bordel
How
does
it
feel
to
be
one
of
the
beautiful?
Comment
ça
se
sent
d'être
l'un
des
magnifiques
?
How
does
it
feel
to
be
one
of
the
beautiful?
Comment
ça
se
sent
d'être
l'un
des
magnifiques
?
How
does
it
feel
to
be
one
of
the
beautiful?
Comment
ça
se
sent
d'être
l'un
des
magnifiques
?
How
does
it
feel
to
be
one
of
the
beautiful?
Comment
ça
se
sent
d'être
l'un
des
magnifiques
?
And
question
marks
constantly
arrest
my
persona
Et
les
points
d'interrogation
arrêtent
constamment
mon
persona
Ironic
how
that
creates
one
for
me
whatever
is
whatever
Ironique
comment
cela
crée
l'un
pour
moi,
quoi
qu'il
en
soit
A
phenomenon
that
consists
of
life
and
death
Un
phénomène
qui
consiste
en
la
vie
et
la
mort
Hi
Mr.
Experience,
how
was
your
trip
to
the
moon?
Salut
M.
Experience,
comment
était
votre
voyage
sur
la
lune
?
I
tear
my
thoughts
with
my
own
sarcastically
piercing
blade
Je
déchire
mes
pensées
avec
ma
propre
lame
sarcastiquement
perçante
I
love
you
because
you
make
me
sick
Je
t'aime
parce
que
tu
me
rends
malade
Distorted,
isn't
it?
But
it′s
beautiful
Déformé,
n'est-ce
pas
? Mais
c'est
beau
Exceptionally
beautiful,
damn
Exceptionnellement
beau,
bordel
How
does
it
feel
to
be
one
of
the
beautiful?
Comment
ça
se
sent
d'être
l'un
des
magnifiques
?
How
does
it
feel
to
be
one
of
the
beautiful?
Comment
ça
se
sent
d'être
l'un
des
magnifiques
?
How
does
it
feel
to
be
one
of
the
beautiful?
Comment
ça
se
sent
d'être
l'un
des
magnifiques
?
How
does
it
feel
to
be
one
of
the
beautiful?
Comment
ça
se
sent
d'être
l'un
des
magnifiques
?
How
does
it
feel
to
be
one
of
the
beautiful?
Comment
ça
se
sent
d'être
l'un
des
magnifiques
?
How
does
it
feel
to
be
one
of
the
beautiful?
Comment
ça
se
sent
d'être
l'un
des
magnifiques
?
How
does
it
feel
to
be
one
of
the
beautiful?
Comment
ça
se
sent
d'être
l'un
des
magnifiques
?
How
does
it
feel
to
be
one
of
the
beautiful?
Comment
ça
se
sent
d'être
l'un
des
magnifiques
?
How
does
it
feel
to
be
one
of
the
beautiful?
Comment
ça
se
sent
d'être
l'un
des
magnifiques
?
How
does
it
feel
to
be
one
of
the
beautiful?
Comment
ça
se
sent
d'être
l'un
des
magnifiques
?
How
does
it
feel
to
be
one
of
the
beautiful?
Comment
ça
se
sent
d'être
l'un
des
magnifiques
?
How
does
it
feel
to
be
one
of
the
beautiful?
Comment
ça
se
sent
d'être
l'un
des
magnifiques
?
How
does
it
feel
to
be
one
of
the
beautiful?
Comment
ça
se
sent
d'être
l'un
des
magnifiques
?
How
does
it
feel
to
be
one
of
the
beautiful?
Comment
ça
se
sent
d'être
l'un
des
magnifiques
?
How
does
it
feel
to
be
one
of
the
beautiful?
Comment
ça
se
sent
d'être
l'un
des
magnifiques
?
How
does
it
feel
to
be?
Comment
ça
se
sent
d'être
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.