Lyrics and translation P.M. Dawn - Untitled

And columbus would sail across the end of the world
Almost admittedly I do this unto you
As columbus would sail across the end of the world
Almost admittedly I wish I were with you
And columbus would sail across the ends of the world
Me, I just couldn′t find my way home
And she'd say to me, baby
I hate you so much, why can′t you go away, baby?
I wish you were here.
I get to curse the world with your good advise
I shoulda stayed a victim and let it surround you babe
I never concentrated and that's all right
See, it's the interruptions that always define you babe
And I say
If lovin′ you is pleasing you
Nothing really matters
(Nothing really matters when you don′t)
If lovin' you is pleasing you
Nothing really matters
(Nothing really matters when you don′t)
Commonlaw connects me to vice
I shoulda been a witness just to terrify you babe
I can't be myself and still be liked
But, I can have devotion and crucify you babe,
So I say
If lovin′ you is pleasing you
Nothing really matters
(Nothing really matters when you don't)
If lovin′ you is pleasing you
Nothing really matters
(Nothing really matters when you don't)
And she'd say to me, baby
I hate you so much, why can′t you go away, baby?
I wish you were here.
I don′t have the patience to be understanding
I become engaged when she reminds me
She can never please me even when she pleases me
Can I really love her?
If she reminds me... of her
She reminds me... of her
She reminds me... of her
When she's condescending
With her double standards
In her apathy I think she...?
And she′d say to me, baby
I hate you so much, why can't you go away, baby?
I wish you never were
And she say, she say to me baby
I hate you so much, you′re nothing to me,
Nothing to me baby. I wish you never were
You never were, you never were
You never were, baby
You never were, I wish you never were
You never were, you never were
I never was...

И Колумб переплывет край света.
Почти признаюсь, я делаю это с тобой.
Как Колумб переплывет край света.
Почти признаюсь, я хотел бы быть с тобой.
И Колумб переплывет край света.
Я просто не мог найти дорогу домой.
И она говорила мне: "детка
Я так тебя ненавижу, Почему ты не можешь уйти, детка?
Я хочу, чтобы ты был здесь.
Я прокляну весь мир твоим добрым советом.
Я должен был остаться жертвой и позволить этому окружить тебя детка
Я никогда не сосредотачивался, и это нормально.
Видишь ли, именно помехи всегда определяют тебя, детка.
И я говорю:
Если любовь к тебе доставляет тебе удовольствие
Ничто не имеет значения.
(Ничто не имеет значения, когда ты этого не делаешь)
Если любовь к тебе доставляет тебе удовольствие
Ничто не имеет значения.
(Ничто не имеет значения, когда ты этого не делаешь)
Commonlaw связывает меня с пороком.
Я должен был быть свидетелем просто чтобы напугать тебя детка
Я не могу быть собой и все равно нравиться.
Но я могу иметь преданность и распять тебя, детка,
Так что я говорю:
Если любовь к тебе доставляет тебе удовольствие
Ничто не имеет значения.
(Ничто не имеет значения, когда ты этого не делаешь)
Если любовь к тебе доставляет тебе удовольствие
Ничто не имеет значения.
(Ничто не имеет значения, когда ты этого не делаешь)
И она говорила мне: "детка
Я так тебя ненавижу, Почему ты не можешь уйти, детка?
Я хочу, чтобы ты был здесь.
У меня не хватает терпения быть понимающим.
Я обручаюсь, когда она напоминает мне об этом.
Она никогда не сможет угодить мне, даже когда она мне нравится.
Могу ли я по-настоящему любить ее?
Если она напоминает мне... о ней ...
Она напоминает мне ... ее.
Она напоминает мне ... ее.
Когда она снисходительна ...
С ее двойными стандартами.
В своей апатии, я думаю, она...?
И она говорила мне: "детка
Я так тебя ненавижу, Почему ты не можешь уйти, детка?
Лучше бы тебя никогда не было.
И она говорит, она говорит мне, детка.
Я так тебя ненавижу, ты для меня ничто.
Для меня это ничто, детка, лучше бы ты никогда не была такой.
Тебя никогда не было, тебя никогда не было.
Ты никогда не была такой, детка.
Ты никогда им не был, лучше бы ты никогда им не был.
Тебя никогда не было, тебя никогда не было.
Я никогда не был...