Lyrics and translation P.M. Dawn - When It's Raining Cats and Dogs
Falling
leaves
and
broken
hearts
Падающие
листья
и
разбитые
сердца
I
believe
you
are
the
same,
oh
Я
верю,
что
ты
такой
же,
о
Have
you
noticed
streaks
and
blurs?
Вы
заметили
полосы
и
пятна?
Interrupting
all
the
pain
Прерывая
всю
боль.
Perish
the
thought
Убейте
эту
мысль!
Of
leaving
you
and
living
blind
Оставить
тебя
и
жить
вслепую.
Ask
me
if
I
killed
the
questions
Спроси
меня,
убил
ли
я
вопросы.
Of
why
the
realm
has
lost
it′s
shine,
shine
О
том,
почему
королевство
потеряло
свое
сияние,
сияние
So
when
it's
raining
cats
and
dogs
Так
что
когда
идет
дождь
кошки
и
собаки
I
won′t
complain
and
I
won't
mind,
no
no
Я
не
буду
жаловаться
и
не
буду
возражать,
нет,
нет.
When
it's
raining
cats
and
dogs
Когда
идет
дождь
кошки
и
собаки
I′ll
understand
the
reasons
why,
oh
Я
пойму
причины
этого,
о
If
I′m
looking
for
you
Если
я
ищу
тебя
...
And
the
pictures
start
to
fade
И
картины
начинают
исчезать.
Pushing
through
the
clouded
hearts
Проталкиваясь
сквозь
затуманенные
сердца
Still
perplexed
at
what
they've
made,
oh
oh
Все
еще
озадачен
тем,
что
они
сделали,
о-о-о
Reading
the
words
Читаю
слова.
That
describe
my
frame
of
mind
Это
описывает
мое
настроение.
Pull
me
through
the
fears
of
nowhere
Вытащи
меня
через
страхи
в
никуда.
Leave
me
waiting
for
the
rhymes
Оставь
меня
ждать
рифм.
When
it′s
raining
cats
and
dogs
Когда
идет
дождь
кошки
и
собаки
I
know,
it
won't
be
no
surprise,
no
surprise
Я
знаю,
это
не
будет
сюрпризом,
сюрпризом.
When
it′s
raining
cats
and
dogs
Когда
идет
дождь
кошки
и
собаки
I
kinda
wonder
if
I'll
cry,
will
I′ll
cry?
Интересно,
заплачу
ли
я,
заплачу
ли?
When
it's
raining
cats
and
dogs
Когда
идет
дождь
кошки
и
собаки
When
it's
raining
cats
and
dogs
Когда
идет
дождь
кошки
и
собаки
If
you′re
living
for
the
love
Если
ты
живешь
ради
любви
...
It′s
always
troubles
that
you
find
Ты
всегда
находишь
проблемы.
Give
you
dreams
for
nothing
Дарю
тебе
мечты
даром.
You're
still
reluctant
to
read
the
signs,
signs
Ты
все
еще
не
хочешь
читать
знаки,
знаки.
So,
when
it′s
raining
cats
and
dogs
Итак,
когда
идет
дождь
из
кошек
и
собак
I
won't
complain
and
I
won′t
mind,
no
no
Я
не
буду
жаловаться
и
не
буду
возражать,
нет,
нет.
When
it's
raining
cats
and
dogs
Когда
идет
дождь
кошки
и
собаки
I′ll
understand
the
reasons
why,
reason
why
Я
пойму
причины,
почему,
почему
When
it's
raining
cats
and
dogs
Когда
идет
дождь
кошки
и
собаки
I
know,
it
won't
be
no
surprise,
no
surprise
Я
знаю,
это
не
будет
сюрпризом,
сюрпризом.
When
it′s
raining
cats
and
dogs
Когда
идет
дождь
кошки
и
собаки
I
kinda
wonder
if
I′ll
cry,
will
I'll
cry?
Интересно,
заплачу
ли
я,
заплачу
ли?
When
it′s
raining
cats
and
dogs
Когда
идет
дождь
кошки
и
собаки
When
it's
raining
cats
and
dogs
Когда
идет
дождь
кошки
и
собаки
When
it′s
raining
cats
and
dogs
Когда
идет
дождь
кошки
и
собаки
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.