Lyrics and translation P.M. Dawn - When Midnight Sighs

When Midnight Sighs

I cry, when midnight sighs
I cry, when midnight sighs
If and betting on an if
And if that if might have a chance to survive
It runs in to twelve different ways of existing
Each with capacity to change it′s mind
The vibe says six, so be six, now it has a clone
That is a bit more feminine
Pondering the pace of what's going down life
And the greeting is, "Oh, it′s you again"
Now come the images so many images
The painful colors and the bliss like tries
I'm taking notes till the end of theatrics
Then it stops, ends, dies
Whatever is whatever, it calculates the karma
And tries to adjust as it inquires what's shaking
But through no eyes
I could see the entity crying
I cry, when midnight sighs
I cry, when midnight sighs
Let′s pretend it′s true, no, facade
The vibe says seven, do I look surprised? No
You, you're so disturbing
Anxious tears do these paint my eyes, oh
The mysterious fee no one sees
And no one tries, whenever tangible
I′ll fall out of love but for now my mind isn't mine
Sporadic advice, never thinks twice
But exotic thoughts conclude this frenzy
Pay no no attention to the scars
However bright all the men see is precious you
Immaculate trues, patient lies say, "Prince you′re flying", yeah
But through no thoughts, I could see this concept crying
I cry, when midnight sighs
I cry, when midnight sighs
I cry, when midnight sighs
I cry, when midnight sighs
When midnight sighs, if about to be me it's
So the vibe say five
I put on hooves horns and an attitude
And nonchalantly find I′m alive
Twelve A.M. I understand
I find the eight, too late, it's gone
But I could see this woman crying
Cussing, crying and carrying on my God
I cry, when midnight sighs
I cry, when midnight sighs
I cry, when midnight sighs
I cry, when midnight sighs
I cry, when midnight sighs
I cry, when midnight sighs

Quand minuit soupire

Je pleure, quand minuit soupire
Je pleure, quand minuit soupire
Si et parier sur un si
Et si ce si avait une chance de survivre
Il se décline en douze façons différentes d'exister
Chacune avec la capacité de changer d'avis
Le vibe dit six, alors sois six, maintenant il a un clone
Qui est un peu plus féminin
Réfléchissant au rythme de ce qui se passe dans la vie
Et le salut est : "Oh, c'est toi encore"
Maintenant viennent les images, tant d'images
Les couleurs douloureuses et le bonheur comme des essais
Je prends des notes jusqu'à la fin des théâtres
Puis ça s'arrête, ça finit, ça meurt
Quoi qu'il en soit, il calcule le karma
Et essaie de s'adapter en s'enquérant de ce qui se passe
Mais à travers aucun œil
Je pouvais voir l'entité pleurer
Je pleure, quand minuit soupire
Je pleure, quand minuit soupire
Faisons semblant que c'est vrai, non, une façade
Le vibe dit sept, est-ce que j'ai l'air surpris ? Non
Toi, tu es si troublante
Des larmes anxieuses peignent-elles mes yeux, oh
Les frais mystérieux que personne ne voit
Et personne n'essaie, quand c'est tangible
Je vais tomber amoureux, mais pour l'instant mon esprit n'est pas le mien
Conseils sporadiques, ne réfléchit jamais à deux fois
Mais des pensées exotiques concluent cette frénésie
Ne fais pas attention aux cicatrices
Cependant brillant, tous les hommes voient que tu es précieuse
Des vérités immaculées, des mensonges patients disent : "Prince, tu voles", oui
Mais à travers aucune pensée, je pouvais voir ce concept pleurer
Je pleure, quand minuit soupire
Je pleure, quand minuit soupire
Je pleure, quand minuit soupire
Je pleure, quand minuit soupire
Quand minuit soupire, si c'est sur le point d'être moi, c'est
Alors le vibe dit cinq
Je mets des sabots, des cornes et une attitude
Et je trouve nonchalamment que je suis vivant
Minuit, je comprends
Je trouve le huit, trop tard, il est parti
Mais je pouvais voir cette femme pleurer
Jurer, pleurer et continuer, mon Dieu
Je pleure, quand minuit soupire
Je pleure, quand minuit soupire
Je pleure, quand minuit soupire
Je pleure, quand minuit soupire
Je pleure, quand minuit soupire
Je pleure, quand minuit soupire